Sta znaci na Engleskom ПЈЕСНИК - prevod na Енглеском

• poet
• songwriter

Примери коришћења Пјесник на Српском и њихови преводи на Енглески

А био је народни пјесник.
The People 's Poet.

Био је пјесник и преводилац, био је и философ.
He was a poet and a translator, and also a philosopher.

Будуће би вријеме рекло:» Пјесник лаже.
The age to come would say.: This poet lies;

Умро Луис де Камоис, португалски национални пјесник.
Death of Luís de Camões, Portugal's national poet.

Пјесник и читалац су два момента исте стварности.
Poet and reader are two moments of a single reality.”.

Све што је стекао као пјесник и дипломата Дучић је завјештао Требињу.
All of his assets as a poet and as a diplomat were left to Trebinje.

Један од раних предака Башира је био пјесник 15. вијека, Синг ел Башир.
One of Bashir's early ancestors was the 15th century poet, Singh el Bashir.

Француски пјесник Стефан Малларме: биографија, креативност, фотографија.
French poet Stefan Mallarme: biography, creativity, photo.

Књигу је написао дански теолог, пјесник и филозоф Сøрен Киеркегаард.
The book was written by a Danish theologian, poet and philosopher, Søren Kierkegaard.

Гдје год да сам отишао, нашао сам да је тамо већ био неки пјесник.- Сигмунд Фројд.
Everywhere I go I find a poet has been there before me.”- Sigmund Freud.

Један наш пјесник је рекао:' Не можеш гријати једно мјесто у различитим возовима'“.
As one poet once said,‘one cannot sit on one and the same place on different trains.'”.

Све песме су постављене у музику Тхијса Борстена и певају Пеер де Грааф и пјевач/ пјесник Леине.
All songs have been put to music by Thijs Borsten and are sung by Peer de Graaf and singer/ songwriter Leine.

Занимљива чињеница: Име Емерсон може потицати и амерички писац, пјесник и мислилац Ралпх Валдо Емерсон.
Fun Fact: The name Emerson may also take inspiration from the American writer, poet, and thinker Ralph Waldo Emerson.

Живот умјетника започела је као пјесник и писац кратких прича, а свој први роман написала је са десет година.
She started her artistic life as a poet and a short-story writer, completing her first novel at ten years of age.

ГМ је имао глас који би транспортовао у, био је најбољи певач/ пјесник његове генерације и оставио најбоље од себе.
GM had a voice that would transport u, he was the finest singer/songwriter of his generation& has left the best of himself 4 us.

Адам Левине је амерички глумац, певач, пјесник и музичар, најпознатији као вокалист и гитариста бенда Мароон 5.
Adam Levine is an American actor, singer, songwriter and musician, best known as the vocalist and guitarist for the band Maroon 5.

Лаза Костић био је пјесник, писац, новинар, филозоф, полиглота и политичар, а сматран је једним од највећих умова српске литературе.
Laza Kostić was a poet, writer, journalist, philosopher, polyglot and politician, and was considered one of the greatest minds in Serbian literature.

Требиње је град који има ту срећу да се у њему не само родио велики пјесник, већ и ту да је он из велике љубави према родном граду оставио Требињу пуно дарова.
Trebinje was not only lucky to be the birthplace of a such great poet, but also because he left a significant legacy to Trebinje.

Поред његових борилачких вјештина, његови различити писани радови снажно указују на то да је био врло образован и, наравно, необично искусан пјесник и писац.
Beyond his martial skills, his various written works strongly indicate he was very well educated and, of course, an uncommonly skilled poet and writer.

Један од умјетника одговоран за то је Тодд Терје, ДЈ, пјесник и продуцент који је најпознатији по својој кућној стази" Инспецтор Норсе" за 2012. годину.
One of the artists responsible for that is Todd Terje, a DJ, songwriter and record producer who is best known for his 2012 house track“Inspector Norse”.

На примјер, када један пјесник користи вулгаризме у свом стваралаштву, вјероватно се неће довести у сумњу квалитет написаног нити ће бити критикован.
For example, when a poet uses vulgarism in their creations, they will probably not be questioned about the quality of the written text nor will they be criticized.

Путово је по Светој Земљи и поклањао се највећим хришћанским светињама, што је народни пјесник и приповједач описао у пјесмама и причама о животу и раду Светог Саве.
He journeyed throughout the Holy Land and worshipped in the greatest Christian holy shrines, as the epic poet and narrator described in the songs and stories of the life and works of St. Sava.

Пјесник и академик Матија Бећковић отворио је 63. Међународни београдски сајам књига, а у име земље почасног госта Марока присутне је поздравио историчар и писац Абдулах Бусуф.
The poet and academician, Matija Bećković, opened the 63rd International Book Fair in Belgrade and, on behalf of the country of the honorable guest of Morocco, the historian and writer Abdulah Busuf greeted the audience.

Али, још много прије доласка Александра Великог на ова подручја, чувени грчки пјесник Хомер са одушевљењем је писао о овим предjелима у својој Одисеји, а највише о острву Фарос.
But long before the arrival of Alexander the Great, the famous Greek poet Homer wrote with great enthusiasm about this part of Africa in his Odyssey, most notably the island of Pharos.

Она користи залиху предајом утврђених текстуалних и музичких формула, и неизрецива осјећања обликује у мисли, идеје, схватљиве и опипљиве; она је занатлија, стваралац, извођач, народни пјесник, умјетник.
She uses stock of textual and musical formulae established by tradition, and shapes inexpressible feelings into thoughts, ideas, comprehensible and tangible; she is a crafts(wo)man, creator, performer, folk poet, artist.

Иако не постоји начин да будете 100% сигурни ко је поседовао чаробне вокалне акорде особе која је направила тај важан вришт, главни осумњичени већ дуго је глумац и пјевач/ пјесник Схеб Воолеи- човек најпознатији за песму" Пурпле Пеопле Еатер".
While there is no way to be 100% sure who owned the magical vocal chords of the person who made that momentous scream, the lead suspect has long been actor and singer/songwriter Sheb Wooley- the man most famous for the song“Purple People Eater”.

На скупу у Андрићевом институту под називом„ Филип Вишњић- пјесник и бесједник“ учествовали су и потпредсједник Матице српске Миодраг Матицки, професор Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву Саша Кнежевић, професор Филолошког факултета Универзитета у Београду Бошко Сувајџић и професор Филолошког факултета Универзитета у Бањалуци Јеленка Пандуревић.
Miodrag Maticki, Vice-President of Matica Srpska, Professor of the Faculty of Philosophy, University of East Sarajevo Saša Knežević, Professor of the Faculty of Philology at the University of Belgrade, Boško Suvajdžić, and Professor of the Faculty of Philology, University of Banja Luka Jelenka Pandrurević participated the conference“Filip Višnjić- A Poet and an Orator” Pandurevic in the Andrić Institute.

Tu je pjesnik Rilke imenom.
There was a poet named Rilke.

Je pjesnik u srcu.
Is a poet at heart.

On je pjesnik urbane džungle.
He's a poet of the urban jungle.