Sta znaci na Engleskom ПЉАЧКАШ - prevod na Енглеском

• robber
• mugger
• plunderer
• raider
• thief

Примери коришћења Пљачкаш на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо је пљачкаш.
There's the robber.

Да си пљачкаш апотека.
They say you're a drug store robber.

Заклао га је пљачкаш.
His throat was slit by a mugger.

Ја нисам пљачкаш банака.
I'm not a bank robber.

Не Лац, него' Абецедни' пљачкаш.
Not Lutz. The Alphabet Bandit.

Није лоше за пљачкаш банака.
Not bad for a bank robber.

Ја сам пљачкаш, а ви сте полицајац.
I'm the robber, you're the cop.

Ја сам хакер… смање пљачкаш банака.
I'm a hacker… slash bank robber.

Нико се не помера!" Врисне пљачкаш.
Nobody move!” screamed the robber.

Он је бивши војни и пљачкаш банака.
He's former army and a bank robber.

Прилично дрзак за пљачкаш те погодила у сред бела дана.
Pretty brazen for a mugger to hit you in broad daylight.

Ово је добар дан бити пљачкаш банака.
This is a good day to be a bank robber.

Пљачкаш банке у Стокхолму узео је четворо људи за таоце.
A bank robber in Stockholm took four people for hostages.

Мислим да ти мислиш да сам ја пљачкаш банака.
I think you think I'm a bank robber.

Изгледам ли вам као пљачкаш банака, госпођо?
I look like a bank robber to you, ma'am?

Велок означава брзину док раптор значи опљачкан или пљачкаш.
Velox means speed while raptor means robbed or plunderer.

Сада зашто би то да пљачкаш, чине његово присуство познато?
Now why would a mugger do that, make his presence known?

Главни ликови су психопата, пљачкаш банке и улични хуља.
The main characters are psychopath, a bank robber, and a street hustler.

Ти си првокласни пљачкаш банака, пијан од сопствене моћи и експертизе.
You're a world-class bank robber, drunk on your own power and expertise.

Пљачкаш је у својој жртви нашао нешто боље од новца- сродног духа.
The robber found in his victim something better than money- a kindred spirit.

Обе су осетиле да је пљачкаш сувише јак да би био жена.".
Both the victims felt the robber was much too strong to be a woman.

Могу вам, са сигурношћу, рећи да смо открили ко је' Абецедни' пљачкаш.
All I can tell you now is that we are confident that we have identified the Alphabet Bandit.

Па ће сиромаштво твоје доћи као пљачкаш,+ и оскудица твоја као наоружан човек.+.
And poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

Пензионисани пљачкаш банака Мајкл открива да је поштен живот није тако ружичасто као што изгледа.
A retired bank robber Michael discovers that an honest life is not so rosy as it seemed.

Међутим, испоставило се да је пљачкаш искусан, покушао је да не падне у очи.
But the robber turned out to be experienced, he tried not to fall into anyone's eyes.

Шармантни пљачкаш Флинн путује кроз живот с лакоћом, само зато што је згодан, причљив и сретан.
Charming thief Flynn travels through life with ease, just because he is handsome, talkative and lucky.

Сматра се да је дошао из велшког Gwyddel( старовелшки Goídel), што значи„ пљачкаш“, а данас„ Ирац“.
It is thought to have come from Welsh Gwyddel(Old Welsh Goídel), originally“raider”, now“Irish person”.

И ако направимо аналогију: зашто је пљачкаш са ножем изолован од друштва, а пас са зубима није?
And if we draw an analogy: why is a robber with a knife isolated from society, and a dog with bared teeth is not?

Заиста, заиста, кажем вам, ко у овчији тор не улази на врата,+ него прескаче на неком другом месту, тај је лопов и пљачкаш.
Very truly, I tell you, anyone who does not enter the sheepfold by the gate but climbs in by another way is a thief and a bandit.

Полиција није могла да да потврди извештаје медија да је пљачкаш био само један и да је однео пун кофер драгуља.
Police could not confirm local media reports that the robber was a single gunman who stuffed a suitcase with the gems.