Sta znaci na Engleskom РАВНИМ ЛЕЂИМА - prevod na Енглеском

• straight back
• flat back

Примери коришћења Равним леђима на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је корисно ходати на све четири са равним леђима.
It is very useful to walk on all fours with a straight back.

Без обзира где сте, идите са равним леђима који се осећају угодно.
No matter where you are, walk with a straight back that feels comfortable.

Следећа вежба се такође обавља седење на столици са равним леђима.
The following exercise is also done sitting on a chair with a flat back.

Пацијент седи на поду, са равним леђима и ногама проширеним испред њега.
The patient sits on the floor, with a straight back and legs extended in front of him.

Са колицима, боље је да се померате, крећете са прилично брзим темпом и равним леђима.
With a stroller, it is better to move, moving at a fairly fast pace and a flat back.

Морате се чучати са равним леђима, не повлачити пете с пода, задржати се на најнижој тачки на неколико секунди.
You need to squat with a straight back, do not tear your heels off the floor, at the lower point linger for a few seconds.

Истина, за ово морате брзо ходати, у удобним ципелама и равним леђима.
True, for this you need to walk at a fast pace, in comfortable shoes and with a straight back.

Седите у столицу са високим, равним леђима и истегните руке иза себе, враћајући вам рамена колико можете.
Sit in a chair with a high, straight back and stretch your arms behind it, bringing your shoulders back as far as you can.

Истина, за ово је потребно ходати брзим темпом, у удобним ципелама и са равним леђима.
True, for this you need to walk at a fast pace, in comfortable shoes and with a straight back.

Када радите, боље је да стојите равним леђима и ногама савијеним на коленима, ова позиција ће осигурати максималну равнотежу.
When working, it is better to stand with a flat back and legs bent at the knees, this position will ensure maximum balance.

Випассана медитација почиње са чињеницом да особа седи на поду у лотосовом положају са равним леђима.
Vipassana meditation begins with the fact that a person sits on the floor in a lotus position with a straight back.

УПАВИСТХА КОНАСАНА: почевши од седећег положаја са испруженим ногама и равним леђима, проширите ноге окрећући бедра благо према ван.
UPAVISTHA KONASANA: starting from a sitting position with the legs extended and the back straight, widen the legs by turning the thighs slightly outwards.

Поштујте, равних леђа на њега.
Respect, straight back on it.

Када је завршио око окретање, он је одмах почео да лута равних леђа.
When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back.

Немојте заборавити на равном леђима и чак и дисању.
Do not forget about straight back and even breathing.

Такође, треба обратити пажњу на веома равној леђима и широком задњем трупа, струка и крст.
Also, you should pay attention to a very flat back and a wide rear part of the body, lower back and cross.

Карактеристична карактеристика зеца који се правилно развија је раван леђа и струк.
A characteristic feature of a properly developing rabbit is an even back and waist.

Шта треба да урадите да би раван леђа, добро држање и добро здравље?
What you need to do to keep a straight back, good posture and good health?

Мужјаци су власници савршено равне леђа, а трака на њиховом телу је паралелна хоризонту.
Males are owners of a perfectly straight back, and the strip on their body is parallel to the horizon.

Лопатице су равне, леђа су благо савијена и напета;
The shoulder blades are flattened, the back is slightly bent and tense;

Поред тога, то је равна леђа и раширена рамена која дају слици израз поноса, самопоуздања и самодовољности.
In addition, it is the straight back and spread shoulders give the image an expression of pride, self-confidence and self-sufficiency.

Останите ниско као што скочите обе ноге колико можете( а) а затим их вратити назад у( б), одржавање раван леђа.
Stay low as you jump both legs out as far as you can(a), then jump them back in(b), maintaining a flat back.

Азијски слонови имају мање уши, конвексна или равна леђа, глађу кожу, хоризонтални стомак који се повремено угиба у средини и један продужетак на врху сурле.
Asian elephants have smaller ears, a convex or level back, smoother skin, a horizontal abdomen that occasionally sags in the middle and one extension at the tip of the trunk.

Спинална вуча лежи на леђима са равним рукама и ногама.
Spinal traction lying on his back with straight arms and legs.

У исто време, држимо леђа равним, стомак се повлачи.
At the same time, we keep the back straight, the stomach is retracted.

Усправи са леђа равна.
Stand tall with your back straight.

Наставите да држите леђа равна и јака.
Keep your back straight and strong.

Развијају навике да држе леђа равна;
Develop habits to keep your back straight;

Наставите да држите леђа равна и јака.
Keep your back strong and straight.

Наставите да држите леђа равна и јака.
Keep your back tall and straight.