Sta znaci na Engleskom РАВНИНА - prevod na Енглеском

• plane
• planes

Примери коришћења Равнина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово вам омогућава да се 2 видљива равнина сјече под одређеним углом.
This allows you to get 2 visible planes intersecting at a certain angle.

Равнина( врата) одређена је оријентацијом игле у зглобу( оси).
The plane(the door) is determined by the orientation of the pin in the hinge(axis).

Поред хоризонталног, изграђени су један или два пуна вертикална равнина.
In addition to the horizontal one, one or two full vertical planes are built.

Та равнина, се постепено подиже ка истоку и завршава се јудејским горама;
This plain gradually rises toward the east and is bordered by the Judean hills;

Када је гред постављена испод или изнад ознаке, равнина нивоа се повлачи уназад или напред.
When the beam is positioned below or above the mark, the plane of the level reverses backward or forward.

Запамтите да равнина камена или опеке мора нужно бити изнад површине шава.
Remember that the plane of the stone or brick must necessarily be above the surface of the seam.

Равнина нашег соларног система ће се изједначити са равнином наше галаксије.
In 2012 the plane of our Solar System will line up exactly with the plane of our Galaxy.

Мерење малих равнина може се вршити са нивоом балона, а онда ће грешка бити мања.
Measurements of small planes can be performed with a bubble level, then the error will be less.

Пинвхеел- ротирајући прскалица увија воду истодобно по спирали у једној или више равнина.
Pinwheel- the rotating sprayer twisting water streams on a spiral in one or several planes at the same time.

Када померате гред горе или доле од самог знака, равнина зрака одступа са десне или леве стране.
When moving the beam up or down from the mark itself, the plane of the beam deviates to the right or left.

Након што су ваљци постављени на клизач, осовина неће бити или ће бити ретка преко бочних равнина ваљка.
After rollers are installed to the slider, the shaft will be not or seldom over the roller's side planes.

Равнина нашег соларног система ће се изједначити са равнином наше галаксије, Мљечног Пута.
In 2012 the plane of our Solar System will line up exactly with the plane of our Galaxy, the Milky Way.

Главни задатак је максимално поравнање равнина, као и формирање глатке текстуре.
The main task is the maximum alignment of the planes, as well as the formation of a smooth texture.

Помоћу исте методе равнина сечива може се проверити с разликом што сечиво не подиже са радног стола.
Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.

Њихови носови имају лаган нагиб који иде на њихова чела који стварају два добро дефинирана равнина када се виде у профилу.
Their noses have a slight slope which goes to their foreheads which creates two well-defined planes when seen in profile.

Тежина Електрична равнина је ручна опрема, тако да његова тежина утиче на продуктивност оператера.
The electrical plane is a handheld equipment, so its weight affects the productivity of the operator.

Ово је због монотоније перцепције континуалних равнина великих димензија, што ствара непријатне сензације код људи.
This is due to the monotonous perception of continuous planes of large dimensions, which creates uncomfortable sensations in people.

У почетку се поставља на хоризонталну равну површину( може се користити облога), након чега се поравнава у неколико равнина.
Initially, it is installed on a horizontally flat surface(lining can be used), after which it is aligned in several planes.

У конвенционалним уређајима створена је хоризонтална и вертикална равнина, ау мултипризматичним моделима авиона може бити већа.
In conventional devices, a horizontal and vertical plane is created, and in multiprismatic models of planes it can be larger.

Електрична равнина, која је остављена на страну да би се проверила површина која треба третирати, мора нужно да буде на његовој страни.
The electrical plane, which is laid aside to check the surface to be treated, must necessarily lie on its side.

Права површина: вертикална равнина са хеликса, површина параметара опште плус стандардни н.
Law surface: the vertical plane with the helix, the surface of the parameters of the general plus the standard n.

Електрична равнина није погодна за обраду великог подручја, али са малим волуменом алат ће у великој мери поједноставити рад било којег мајстора.
The electric plane is not suitable for processing a large area, but with small volumes the tool will greatly simplify the work of any master.

Разблажена маса је угодна, не тече и не клизи из вертикалних равнина, те стога не повећава ступањ нагиба сваког горњег низа.
The diluted mass is comfortable, does not flow and does not slip from the vertical planes, and therefore does not increase the degree of the angle of inclination of each upper stacked row.

У периоду од 1985. до 1990, равнина Харонове орбите је пресецала Земљу, па се сваки Плутонов дан могла пратити помрчина Плутона Хароном и обратно.
During the period from 1985 through 1990, Earth was aligned with the orbit of Charon around Pluto such that an eclipse could be observed every Pluto day.

Распон снопа кружног симетричног рефлектора је константан на сваком лицу, а опсег зрака правоугаоног фарова је обично овалан, што се одређује са две вредности које одговарају два симетрична равнина.
The beam range of the circular symmetrical floodlight is constant on each face, and the beam range of the rectangular floodlight is usually oval, which is determined by two values corresponding to two symmetry planes.

Али његова орбитална равнина се не поклапа са земљином, па се чини да већину времена пада или изнад или испод сунца када се посматра са наше планете.
But its orbital plane doesn't quite line up with Earth's, so most of the time it appears to dip either above or below the sun when seen from our planet.

За Дениса, ова кохерентност се налазила у систематској и ексклузивној употреби битних компоненти слике равнина, боја, композицијауз захтјеве стално мијењајућих субјеката, било да су повезани са његовом католичком вјером, са описом савременог живота или са особном иконографијом коју је развио од 1890-их на даље.
For Denis, this coherence was to be found in the systematic and exclusive use of a picture's essential components(plane, colour, composition) alongside the demands of constantly changing subjects, be they linked to his catholic faith, to a description of modern life or to the personal iconography he developed from the 1890s onwards.

Острвата лепота каменитих равнина је суштински контраст са променљивим пешчаним дуњама, чији се стално променљиви облик чини немогућим за све осим локалног бедуина за навигацију.
The austere beauty of rocky plains is a stark contrast to the shifting sand dunes, whose ever-changing form make it impossible for all but local Bedouin to navigate.

Otvaranja ravnina koje skrivene su čoveku.
To open the planes that are hidden from man.

GPS je postavljen u 6 orbitnih ravnina.
GPS is set up into six orbital planes.