Sta znaci na Engleskom РАВНИНЕ - prevod na Енглеском

• plane
• planes

Примери коришћења Равнине на Српском и њихови преводи на Енглески

Одредите количину одступања од равнине и поделите резултат са бројем кључних тачака.
Determine the amount of deviation from the plane, and divide the result by the number of key points.

Помоћу сидрених вјешалица, подешавање висине је лако, као и постављање плафонске равнине.
With the help of anchor hangers, height adjustment is easy, as well as setting the ceiling plane.

Као елементе за резање равнине за газиране бетоне с властитим рукама, требало би да користите фајлове тврдих метала.
As the cutting elements of the plane for aerated concrete with your own hands, you should use hard metal saw files.

На вишим фреквенцијама, обично изнад 500 МHz, трагови постају електрички дужи и виши изнад равнине.
At higher frequencies, usually above 500 MHz, traces get electrically longer and higher above the plane.

Ако лакат прави покрете дуж путање и равнине, спортиста неправилно изводи вежбу и уклања део терета са трицепса.
If the elbow makes movements along the trajectory and plane, the athlete performs the exercise incorrectly, and removes part of the load from the triceps.

Међутим, присуство стаклопластике у структури лима отежава обраду брусног папира или равнине.
However, the presence of fiberglass in the structure of the sheet makes it difficult to process the sandpaper or plane.

Инсталиран је у монтажном уређају, који вам омогућава да изведете ригидну фиксацију са равнине стропа уз одржавање одређене удаљености.
It is installed in the mounting device, which allows you to perform a rigid fixation from the plane of the tabletop with maintaining a specific distance.

Структура је ојачана додатним ојачањима, која су фиксирана на висини од 10цм од пода и исте величине од равнине стола.
The structure is reinforced with additional stiffeners, which are fixed at a height of 10 cm from the floor and the same magnitude from the plane of the table top.

У математици, Вороноијев дијаграм( Voronoi diagram) је подела равнине на регионе засноване на удаљености од тачака у одређеном подскупу равнине.
In mathematics, a Voronoi diagram is a partitioning of a plane into regions based on distance to points in a specific subset of the plane.

Он би из џепа узео мало свеће, упалио фитиљ, а њеним меким свјетлом показао јој је глатке, чврсте равнине великих статуа.
He would take a bit of candle from his pocket, light the wick, and by its soft light show her the smooth strong planes of the great statues.

Детектор светлосне траке користи се код равнања механичких заптивача, оптичких делова, напредне платформе, равних, шинских и других високо прецизних делова равнине.
Light band detector is used in flat detction of mechanical seals, optical parts, advanced platform, flat, rail and other high-precision plane parts.

Што је мањи ротирајући нож иза равнине планера, мање дрвета ће се уклонити, па ће границе између различитих пролаза бити мање приметне.
The smaller the rotating knife protrudes behind the plane of the planer, the less wood it will remove, therefore the boundaries between the different aisles will be less noticeable.

Главни угао задњег дела- угао између тангенте на задњу основу на датој тачки главне ивице за сечење и тангенцијалног до равнине ротације ове тачке.
Main rear angle- the angle between the tangent to the rear base at a given point of the main edge for cutting and tangent to the plane of rotation of this point.

Одводњавање: Да би се истекла течност или гас из равнине тканине, што доводи до пражњења или одзрачивања тла, као што је слој за одзрачивање гаса у поклопцу депоније.
Drainage: To drain liquid or gas from the plane of the fabric, which leads to draining or venting of the soil, such as the gas vent layer in a landfill cap.

Недостаци засвођених пластеника укључују повећану акумулацију снијега на крову зими и велики коефицијент рефлексије од косине равнине филма или поликарбоната.
The disadvantages of arched greenhouses include increased snow accumulation on the roof in winter and a high reflectance from the inclined film or polycarbonate plane.

У прозорском отвору од доњег руба ламела до равнине прозорске даске треба остати 2цм тако да летвице не додирују прозорску даску и да се не деформишу.
In the window opening from the bottom edge of the slats to the plane of the window sill should remain 2 cm, so that the slats do not touch the window sill and do not deform.

Након тога прелазе на други тест, који омогућава проверу тачности нивоа ласера, проверавајући угао нагиба равнине назад или напред.
After that, they switch to another test, which allows to check the accuracy of the laser level, checking the angle of inclination of the plane backward or forward.

Стандардни захтеви: уграђени точак величине В-појаса, ширина точка релативног помака равнине не може бити већа од средњег размака од 2/ 1000;
Standard requirements: size V-belt wheel installed, the wheel width of the relative displacement of the plane can not be greater than the center distance of 2/1000;

Има мало искустава која би била као пумпа адреналина и ходање по крилима равнине у средњем лету, а ово се развило у популарни екстремни спорт/ активност под називом вингвалкинг.
There are few experiences which would be as adrenaline pumping and as extreme as walking on the wings of a plane mid-flight, and this has developed into a popular extreme sport/activity called wing walking.

Постоје добре шансе да то ипак не поправите, па бих покушао да заменим мерач у панелној конфигурацији са једним од равнине која ради( претпоставља се да је приближно исте величине).
There is a good chance it wont get fixed though, so I would try replacing the gauge in the panel config with one from a plane that does work(assuming it is roughly the same size).

Широк опсег примене који се може користити за лепљење налепница на равнине објеката ширине од 30 мм до 200 мм или за означавање као и оних који имају неравне површине са мењањем механизма за притискање налепница.
Wide application range that it could be used to paste adhesive sticker on the planes of objects with a width of 30mm~ 200mm or label them, as well as those which have uneven surfaces with the label-pressing mechanism being changed.

Под сталак је обавезно поставити подесиве ноге, неопходне су за изравнавање акваријске равнине, елиминисање падова притиска на зидовима и оштећење стаклене конструкције;
It is obligatory to install adjustable legs under the stand, they are necessary for leveling the aquarium plane, eliminating pressure drops on the walls and damaging the glass structure;

Широк опсег примене који би могао да се користи за лепљење налепница на равнине објеката ширине од 30 мм до 200 мм или означавање таквих као и оне које имају неравне површине са мењањем механизма за прешање на етикете.
Wide application range that it could be used to paste adhesive sticker on the planes of objects with a width of 30mm~ 200mm or label them, as well as those which have uneven surfaces with the label-pressing mechanism being changed 3.

Охмс Преглед Овај калкулатор је дизајниран да израчуна карактеристичну импеданцију уграђеног микротракаста- равног проводника суспендованог преко једне равнине са диелектром између њега и другог диелектричног материјала изнад проводника( погледајте дијаграм испод).
This calculator is designed to calculate the characteristic impedance of an embedded microstrip- a flat conductor suspended over a ground plane with a dielectric between it and another dielectric material above the conductor(see diagram below).

Функционалности MSC Сервера омогућава подељеност између контроле( сигнализација) и корисничке равнине( носилац у мрежном елементу назван као Медијски усмереник), који гарантује више оптимално смјештање мрежних елемената унутар мреже.
MSC server functionality enables split between control plane(signalling) and user plane(bearer in network element called a media gateway), which guarantees better placement of network elements within the network.

Već ste uništili ravnini Kristina je na.
You've already destroyed the plane Kristina was on.

Направите Сцхвалбе папирну равнину са Дин А4 листом.
Create Schwalbe paper plane with a Din A4 sheet.

Bataljun u ravninu za napad! Napred,!
Battalion in the plane of the attack!

Idem natrag u ravnini i gledati ono što imamo.
I go back to the plane and look what we have.

Moram učiniti očituje na ravnini.
I have to do the manifest of the plane.