Sta znaci na Engleskom РАВНИНУ - prevod na Енглеском

• plane

Примери коришћења Равнину на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите Сцхвалбе папирну равнину са Дин А4 листом.
Create Schwalbe paper plane with a Din A4 sheet.

Ротациони ниво се може користити у соби као ниво, издајући пуну 360 ° хоризонталну равнину.
Rotational level can be used in the room as a level, issuing a full, all 360°, horizontal plane.

У овом чланку ћете научити како да брзо и лако направите равнину од пластелина или пластике.
In this article, you will learn how to quickly and easily make a plane of plasticine or plastic.

Користећи правило, проверавамо равнину резних плоча, што је неопходно за лепљење два листа заједно.
Using the rule, we check the plane of the cut sheets, this is necessary for gluing two sheets together.

Са старијим дететом већ можете да размишљате о томе како да од пластелина направите реалистичнију равнину.
With an older child, you can already think about how to make a more realistic plane out of plasticine.

Уређај има функцију која омогућава да поставите равнину вертикално или хоризонтално притиском на дугме.
The device has a function that allows it to set the plane vertically or horizontally by pressing a button.

Тек када орбита Меркура пређе равнину Земље онако како се чини у линији са Сунцем, видљив је транзит.
Only when Mercury's orbit crosses the plane of the Earth as it appears in line with the sun is a transit visible.

Пре него што почнете са куповином материјала, одлучите коју ћете равнину користити за обликовање пластелина или глине.
Before you start buying materials, decide which plane you will use to mold plasticine or clay.

Да би се осигурао равномеран расол трупа великог трупа, исећи га дуж гребена и изравнати га у једну равнину.
To ensure a uniform brine of the carcass of a large carcass, cut it along the ridge and flatten it into one plane.

Користи се за процену локације предмета који су удаљени у односу на одређену хоризонталну равнину, релативно једни према другима.
It is used when assessing the location of objects that are remote with respect to a certain horizontal plane, relative to each other.

Ако се због његове сложене конфигурације не може утврдити тачна ширина и висина отвора, потребно је извршити мјерења на најмање три мјеста за сваку равнину.
If the exact width and height of the opening cannot be established due to its complex configuration, it is necessary to make measurements in at least three places for each plane.

Међутим, могу постојати различите ситуације у којима је потребан керф под одређеним углом на равнину површине за третирање.
However, there may be different situations in which a kerf is required at a certain angle to the plane of the surface to be treated.

Постављањем целог слоја на земљу и повезивањем све у равнину помоћу вијака и кроз рупе, ви правите своје физичко коло више као идеализовано коло у схематичном дијаграму.
By dedicating an entire layer to ground and connecting everything to the plane using vias and through-holes, you are making your physical circuit more like the idealized circuit in the schematic diagram.

Да бисте могли да утврдите исправно подешавање ножа, довољно је да га окренете наопако и подигнете равнину у нивоу ока.
To be able to determine the correct adjustment of the knife, it is enough to turn it upside down and raise the plane at eye level.

Он је усвојио технику ништа слично импресионистима, сликајући воду као пространу површину једноставног тона која је држала равнину водене површине без илузионистичке перспективе, из које се бродови појављују у другој равни.
He adopted a technique nothing like the Impressionists', painting water as a large area of simple tone which held the plane of the water surface without illusionistic perspective, from which the ships arise into a different plane..

Маје су такође откриле да, једном у току сваког циклуса, тамни појас у центру Млечног пута( који се зове„ галактички еквадор") пресеца елиптички( равнину сунчевог кретања на небу).
The Mayans also discovered that once every cycle the dark band at the center of the Milky Way(called the“Galactic Equator”) intersects the Elliptical(the plane of the sun's movement across the sky).

Друга разлика је што је Маркует користио апроксимацију традиционалне перспективе, иако су се његове боје и композиције стално односиле на правокутник и резале његову равнину својом калиграфијом.
Another difference is that Marquet used an approximation of traditional perspective, although his colors and compositions constantly referred to the rectangle and cut its plane with their calligraphy.

ЛЦД је у формацији слоја, почиње са огледалом на леђима за рефлексију, а затим на комаду стакла које има поларизирајући филм на доњој страни и заједничку равнину електроде од индијум-коситровог оксида на врху.
A LCD is in a layer formation, it starts with a mirror on the back for reflection, followed by a piece of glass that has a polarizing film on the bottom side, and a common electrode plane made of indium-tin oxide on top.

Već ste uništili ravnini Kristina je na.
You've already destroyed the plane Kristina was on.

Bataljun u ravninu za napad! Napred,!
Battalion in the plane of the attack!

Idem natrag u ravnini i gledati ono što imamo.
I go back to the plane and look what we have.

Moram učiniti očituje na ravnini.
I have to do the manifest of the plane.

Planirajte da ga gledaju na ravnini.
Plan to watch it on the plane.

Ja samo želim da se izvan te ravnine.
I just want to get off this plane.

Svatko-ov sastanak na ravnini.
Everyone's meeting at the plane.

Regionalna kontrolori zračnog prometa izgubila komunikacija s ravnini 13 minuta prije nesreće.
Regional air traffic controllers lost communication with the plane 13 minutes before the crash.

Napisati nekoliko recenica i poslati ga na ravninu odmah.
Write up a few sentences and send it to the plane right away.

Postoji šest evakuacijska na ravnini.
There are six emergency exits on the plane.

Vratiti na ravninu.
Go back to the plane.

Vratite se na ravnini sada.
Go back to the plane now.