Примери коришћења Раде од куће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Професионалци који раде од куће.
Professional Working from Home.Опет, нису све раде од куће, али су" флекси".
Професионалци који раде од куће.
Professionals working from home.Као пуним радним временом професионалног који раде од куће,….
As a newly self-employed professional working from home.Професионалци који раде од куће.
Professionals who work from home.Combinations with other parts of speech
Останати фокусирани могу бити велики изазов за људе који раде од куће.
Staying focused can be a major challenge for people who work from home.Плус додатна гужва који раде од куће је сјајна.".
Plus the the extra hustle working from home is great.”.Бугарска последња у ЕУ по броју људи који раде од куће.
Bulgaria has lowest percentage in the EU of people who work from home.Многи људи који раде од куће могу пронаћи да је сједење у својој соби мање од инспирације.
Many people who work from home can find that sitting alone in their room is less than inspiring.Здраво, могу ли направити туториал о будућности и раде од куће као фрееланцер.
Hello, can you make a tutorial about the future and work from home as a freelancer.Тренутно, онлајн издање Бустле тражи ауторе за продуценте који покривају ТВ стварност и раде од куће.
Right now, online publication Bustle is looking for part-time writers to cover reality TV and work from home.Са више људи који раде од куће, родитељи су много спремнији за кућне послове, обавезе и школске активности.
With more people working from home, parents are much more readily available for last minute chores, commitments, and school activities.То је растућа заједница која је саграђена у потпуности од људи који раде од куће, али који желе- и требају- људи око њих да би могли да раде свој посао и то боље.
It's a growing community built entirely of people who work from home but who want- and need- people around them so they can do their job and do it better.Према хонорараце и људи који раде од куће, један од највећих недостатака њихових послова је недостатак комуникације.
According to freelancers and people who work from home, one of the biggest drawbacks of their jobs is the lack of communication.То је сјајна прилика за маме које желе радити с временом, миленијумима који су само ван колеџа и свима који желе даунесу прави новац док раде од куће.
It's a great opportunity for moms who want to Додајте и оне који раде од куће како бисте уштедели на путовању, због дана снега или једноставно зато што то желе, а тај број иде и даље.
Add in those who work from home to save on commuting, because of a snow day or simply because they want to, and that number goes up even further.Како број слободних новинара и независних извођача у Сједињеним Државама расте( процјењује се да је до 2020. године око 65 милиона),тако и број људи који раде од куће.
As the number of freelancers and independent contractors in the United States grow(estimated to be around 65 million by the year 2020),so do the number of people working from home.Виртуелни асистенти раде од куће на слободном нивоу и раде административни посао за мала предузећа, али ко ће рећи где је кући?
Virtual assistants work from home on a freelance basis doing admin То је сјајна прилика за маме које желе радити с временом, миленијумима који су само ван колеџа и свима који желе даунесу прави новац док раде од куће.
It's an awesome opportunity for mothers who wish to Чак и они који раде од куће требају бити у стражарству како би осигурали да њихов супружник или дјеца нису у могућности да приступе својим материјалима везаним за рад или да уведу вирусе на свој рачунар.
Even those working from home should be on guard to ensure that their spouse or children are unable to access their work-related materials or to introduce viruses into their computer.Возови на неколико линија метроа у централном Лондону јутрос саобраћају само спорадично, док је више линија затворено, те су многи путници принуђени да пешаче,користе градске аутобусе или раде од куће уколико је то могуће.
Several central London subway lines were closed during rush hour Monday morning, forcing many to walk,use overcrowded buses, or work from home if possible.Па, ако волите добру политичку дискусију итреба вам излаз- или ако желите да зарадите новац који раде од куће- размислите о раду за једну од две групе за заговарање грађана које нуде посао од куће. .
Well, if you love a good political discussion and need an outlet- orif you just want a way to earn money working from home- consider Они су боље прикладни за људе који раде од куће или у домаћинствима где једна особа остаје код куће када су сви остали ван, тако да никада нису ни сами у било које вријеме које би могле видјети пса који пати од узнемирености од раздвајања.
They are better suited to people who either work from home or in households where one person stays at Тренд који потпуно уклања додељене радне просторе има смисла за компаније чији запослени често раде од куће, напуштају канцеларије за задатке или састанке или раде на различитим пројектима са различитим људима из дана у дан.
The trend, which eliminates assigned workspaces altogether, makes sense for companies whose employees frequently work from home, leave the office for tasks or meetings or Они су боље прикладни за људе који раде од куће или у домаћинствима где једна особа остаје код куће када су сви остали ван, тако да никада нису ни сами у било које вријеме које би могле видјети пса који пати од узнемирености од раздвајања.
They are better suited to people who either work from home or in households where one person stays at Зато што Веимаранерс постају тако посвећени њиховим породицама, они то мрзе кад се сами проналазе сами себи у свако доба времена, због чега су боље прикладни људима који раде од куће, који воде напете животе на отвореном и људи који проводе толико времена у Велике су на отвореном, а они могу више да раде са лојалним сапутником из псића који има огромну количину издржљивости.
Because Weimaraners become so devoted to their families they hate it when they find themselves on their own for any length of time which is why they are better suited to people who work from home, who lead busy outdoor lives and people who spend as much time in the great outdoors are they can preferring to do so with a loyal canine companion that boasts a tremendous amount of stamina.Они су боље прикладни за људе који раде од куће или у домаћинствима гдје једна особа остаје код куће када су сви остали ван, тако да никада нису сама за било које вријеме које могу видети пса који пати од узнемирености од раздвајања и то може довести до понашања проблеми у развоју који, као што је раније поменуто, могу укључити депресију.
They are better suited to people who either work from home or in households where one person stays at Најслабије плаћени послови који су били доступни женама из радничке класе у Лондону били су прављење кутија шибица и сортирање крпа у фабрици крпа, где су крпе од бува и вашки биле сортиране да би се прерађивале за производњу папира.[ 31]Шивење је било појединачно најплаћеније занимање за жене које раде од куће, али и тај посао се мало плаћао, а жене су често морале да изнајмљују шиваће машине које нису могле да приуште.
The lowest-paying jobs available to working-class London women were matchbox-making, and sorting rags in a rag factory, where flea- and lice-ridden rags were sorted to be pulped for manufacturing paper.[36]Needlework was the single largest paid occupation for women working from home, but the 
