Sta znaci na Engleskom РАДЕ СВОЈ ПУТ - prevod na Енглеском

• work your way

Примери коришћења Раде свој пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните изнутра и раде свој пут напоље.
Start from the inside and work your way out.

Када мистрија раде свој пут од ивице до средине зида.
When trowel work your way from the edges to the middle of the wall.

Док не капута све ивице и онда раде свој пут према унутра.
Until you coat all edges and then work your way inwards.

Претпостављам да су започети на врху класе и раде свој пут доле.
I guess they start at the top of the class and work their way down.

Раде свој пут кроз редове да докаже Ваш тим је највећи!
Work your way through the ranks to prove your team is the greatest!

Почните полако са малим пољупцима и раде свој пут до великих.
Start with small goals and work your way up to the big ones.

Раде свој пут кроз редове да докаже Ваш тим је највећи!
Work your way through the rankings to demonstrate your staff is the best!

Лепо пена, али ако почнете на врху и раде свој пут доле на дну.
Nice foam, but if you start at the top and work your way down at the bottom.

Да спречити иритацију, почети са мањим концентрацијама и раде свој пут до.
To avoid irritation, start with a lower concentration and work your way up.

Почните са малим гутљајима, и раде свој пут до испијајући шољицу на сваких пола сата.
Start with minor sips, and work your way up to sipping a cup in every half hour.

Раде свој пут кроз модел процеса анализе пословања и разне истражне технике које се користе.
Work your way through the business analysis process model and the various investigative techniques that are used.

Узмите узде скромној канцеларији складишта и раде свој пут горе на корпоративној лествици у да си ти газда….
Take the reins of a lowly warehouse office and work your way up the corporate ladder in You're The Boss.

Моћи ћете да се опустите свој ум, чак и позитивне афирмације раде свој пут ка вашој подсвести.
You will be able to relax your mind, even as the positive affirmations work their way towards your subconscious mind.

Технички директори углавном раде свој пут до позиције, учећи улоге расвете, опремања, постављања и звука техничара кроз дугогодишње искуство.
Technical directors generally work their way up to the position, learning the roles of lighting, rigging, set and sound technicians through years of hands-on experience.

Као и код свих вежби, почните полако са само неколико минута на време, а онда раде свој пут полако до раде више.
As with all exercise, start out slow with just a couple of minutes at a time, and then work your way slowly up to doing more.

Са добрим тренером, морате укључити са тимовима у локалним такмичењима, и онда раде свој пут у регионалним такмичењима пре удара у националним суђењима.
With a good coach, you must engage with teams in local competitions, and then work your way into regional competitions before hitting out in national trials.

Ниједан од ових није класификован као датум, али то је истински осећај да ли постоји хемија, и раде свој пут да вас питају.
None of this classifies as a date, but this is them genuinely feeling out whether there's chemistry, and working their way to asking you out.

Раде свој пут кроз Компијутеризовани рачуноводству за пословне ниво 1 и ниво 2 наставних планова и појачања стручности и дивио акредитива из реномиране Офкуал регистрована организација, ИАБ.
Work your way through the Computerised Accounting for Business Level 1 and Level 2 syllabuses and gain expertise and admired credentials from a reputable Ofqual registered organisation, IAB.

Важно је да слушате своје бодианд пошто си нови у пене ваљања, почните полако и раде свој пут до дужих роллоутс.".
It's important to listen to your body and since you're new to foam rolling, start out slowly and work your way up to longer rollouts.”.

Доналд Гловер је створио и свира у овој новој серији Атланта о двојици рођака који раде свој пут у музичку сцену града у нади да ће побољшати живот њихових породица.
The super-talented Donald Glover created and starred in this new Atlanta-set series on FX about two cousins working their way through the city's music scene in hopes of bettering the lives of their families.

Радите свој пут до врха вампирске подземља, и изгледају сјајно ради га!
Work your way to the top of the vampire underworld and look good doing it!

Радите свој пут одатле.
Work your way from there.

Започните малу и радите свој пут до виших стопа.
Start small and work your way up to a bigger chunk of time.

Попут прогресивног опуштања мишића, почнете са ногама и радите свој пут горе.
Like progressive muscle relaxation, you start with your feet and work your way up.

Она вам саветује да почнете мала и радите свој пут.
She advises you start small and work your way up.

Шта год одлучите да урадите, почните са малим и радите свој пут горе.
Regardless of what your intention is, start small and work your way up.

Они желе да почнете на дну и радите свој пут.
They want you to start at the bottom and work your way up.

Започнете на дну свог стомака и радите свој пут горе по дио.
You start at the bottom of your stomach and work your way up piece by piece.

Шта год одлучите да урадите, почните са малим и радите свој пут горе.
Whatever you choose to do, start small and work your way up.

Kliûete padobran i onda raditi svoj put natrag do kroz žalbeni sustav.
You slide down a chute and then work your way back up through the appellate system.