Sta znaci na Engleskom РАДИОНИЦА ЈЕ - prevod na Енглеском

• workshop is
• workshop was

Примери коришћења Радионица је на Српском и њихови преводи на Енглески

Радионица је намењена одраслима.
The workshop is for adults.

Било панике, радионица је заустављена у најгорем тренутку.
Any panic, the workshop is stopped at the worst time.

Радионица је место где се праве аута.
The Workshop is where the cars are built.

Ова једнодневна радионица је дизајнирана да помогне да вам и вашој организацији пружите ту предност…[-].
This one-day workshop is designed to help give you and your organization that edge…[-].

Радионица је опремљена савременим машинама и алатима.
The workshop is equipped with modern machines and tools.

Осим телима за заштиту конкуренције, радионица је намењена и стручњацима из невладиног сектора.
In addition to competition authorities, the workshop is intended for participation of NGO experts.

Наша радионица је до захтевима ГМП.
Our workshop is up to the requirements of GMP.

С обзиром на чињеницу да су овај догађај заједнички организовали Међународна мрежа за конкуренцију и италијанско тело за заштиту конкуренције, радионица је одржана у Риму, а њен фокус био је на дигиталним тржиштима- правном оквиру и практичним искуствима.
Considering that the event is co-organized by the International Competition Network and the Italian competition authority, the workshop is held in Rome, while the focus was placed on digital markets- legal framework and practical experiences.

Радионица је намењена свим члановима Градске књижнице Ријека без….
The workshop is intended for all members of the City Library Rijeka without….

Ова једнодневна теренска радионица је одржана 26. фебруара 2018. године на различитим местима широм града, иако су временске прилике биле велики изазов.
This one-day field workshop was held at different locations throughout the city on 26 February 2018, although the weather conditions were very challenging.

Радионица је дизајнирана као зграда која се отвара према дворишту и на фарми.
The workshop is designed as a building which opens up towards the yard and the farmhouse.

Пластични радионица је основана како би произвели канцеларији магнете.
Plastic workshop was established in order to produce the office magnets.

Радионица је намењена свим члановима Градске библиотеке Ријеке, без обзира на пол и старост.
The workshop is intended for all members of the Rijeka City Library regardless of gender and age.

Производња Радионица је опремљена са комплетном објеката и зграда је чиста и уредна.
The manufacture workshop is equipped with complete facilities and the office building is clean and tidy.

Радионица је намењена студентима који желе да се пријаве за одлазак на размену преко програма Еразмус+.
The workshop is intended for students who want to apply for an exchange via Erasmus+ program.

Хардвер радионица је основана са циљем да се произведе индустријске магнетни уређај.
Hardware workshop was established in order to produce industrial magnetic device.

Радионица је наставак активности започетих у мају 2018. на конференцији РСЈП-а" Савремени приступи јавним политикама".
The workshop is a continuation of activities that began in May 2018 at the conference'Modern Approaches to Public Policies'.

Ова радионица је за све оне који студирају/ раде у области архитектуре, дизајна, примењене или визуелне уметности.
This workshops is for all those who are studying/working in the field of architecture, design, applied or visual arts.

Радионица је намењена уметницима који се баве музиком и који желе да изграђују професионалну каријеру на локалном и међународном плану.
The workshop is intended for artists dealing with music who want to develop a professional career on the local and the international plan.

Радионица је одржана у школи током викенда, а учесници су имали рок током ког су морали да напишу чланке у паровима.
The workshop was held at the school during the weekend, and the participants had a deadline during which they had to write articles in pairs.

Радионица је изузетно важан форум за размену знања међу стручњацима из различитих области“, рекла је Даниела Манђионе, службеница за политику ФАО-а.
The workshop is an extremely important forum for the sharing of knowledge among experts of various fields,” said Daniela Mangione, FAO policy officer.

Радионица је организована у сарадњи са UNDP-јем, Шведским националним полицијским одбором и представницима бившег хрватског преговарачког тела за приступање ЕУ.
The workshop was organized in cooperation with the UNDP, Swedish National Police Board and representatives of the former Croatian negotiating body for joining the EU.

Радионица је намењена припреми студената хуманитарних, техничких и природних наука из области родне психологије и других родно оријентисаних дисциплина.
The workshop is intended for the preparation of students of humanitarian, technical and natural sciences in the field of gender psychology and other gender-oriented disciplines.

Радионица је организована у сарадњи са UNDP, Шведским националним полицијским одбором и представницима бившег хрватског преговарачког тела за приступање Европској унији.
The workshop was organized in cooperation with the UNDP, Swedi sh National Police Board and representatives of the former Croatian negotiating body for joining the EU.

Радионица је реализована у међусобној интеракцији запослених у локалној АЛТ телевизији и радију и особа са тешкоћама, као заједничка активност у пријатној и позитивној атмосфери.
The workshop was organized in interaction of local television and radio ALT employees and people with disabilities, as a shared activity in a friendly and positive atmosphere.

Радионица је намењена професионалцима у култури који раде у пољу књижевног издаваштва, а нарочито онима који планирају да покрену или су тек основали издавачку кућу.
The workshop is intended for cultural professionals working in the field of literary publishing, and especially those who plan to initiate or have recently established a publishing house.

КЦБ радионица је циклус креативних радионица чија је основна идеја приближавање програма Културног центра Београда младима( посебно средњошколцима).
The CCB Workshop is a cycle of creative workshops the basic idea of which is to bring Belgrade Cultural Centre programmes closer to young people(especially high school students).

Радионица је одржана у оквиру Пројекта„ Унапређење квалитета и ефикасности извештавања о сумњивим трансакцијама и кључних функција Управе за спречавање прања новца“, који финансира Европска унија.
The Workshop was held within the Project on enhancing the quality and efficiency of suspicious transaction reporting and APML core functions, which is financed by the European Union.

Радионица је организована у хотелу" Слобода" у Шапцу 15. и 16. децембра уз учешће социјалних партнера- Уније послодаваца Србије, УГС" Независност", Савеза самосталних синдиката Србије.
The workshop was organized in hotel"Sloboda" in Šabac on 15th and 16th December with the participation of the social partners- the Union of Employers of Serbia,"Nezavisnost" TUC, the Union of Autonomous Trade Unions of Serbia.

Радионица је организована као заједничка активност запослених и особа које су дошле у посету, на специфичан начин, као активност на терену, у граду, где саобраћајни полицајци и обављају своје послове.
The workshop was organized as a shared activity of the employees and people who came to visit, in a specific way, as an activity in the field, in the city, where the traffic police officers carry out their duties.