Примери коришћења Радник ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваш здравствени радник ће вас питати за ваше знакове и симптоме.
Један радник ће држати црево пумпе, а друга два ће бити у могућности да га дистрибуирају преко оплате.
One worker will hold the pump hose, and the other two Ваш здравствени радник ће вероватно смањити своју доза Либриума постепено.
Your health care provider will most likely need to decrease your dose gradually.У таквој ситуацији,здравствени радник ће укинути лек и прегледати фетално стање.
Under such a situation,the health care provider will terminate the drug and examine the fetal state.Ваш здравствени радник ће вам дати специфична упутства о томе када да предате болницу.
Your health care provider will give you instructions when you leave the hospital.У свакој посети, ваш здравствени радник ће проверити да ли имате нормалан крвни притисак.
At every visit, your health care provider will check your blood pressure.Здравствени радник ће затим спојити епрувету са иглом и почети да извлачи крв.
The healthcare worker will then connect a tube to the needle and start drawing your blood.У свакој посети,ваш здравствени радник ће проверити да ли имате нормалан крвни притисак.
At just about every visit,your health provider will check to see if you have normal blood pressure.Ваш здравствени радник ће вам дати специфична упутства о томе када да предате болницу.
Your health care provider will give you specific instruction on when to present to the hospital.Радник ће учинити само-инспекцију прво током производње, и одбаци део са лошег квалитета материјала, од толеранције.
The worker will do self-inspection first during production, and scrap the part with poor material quality, out of tolerance.Ваш здравствени радник ће вас питати о вашим симптомима, храни коју једете и кретању црева.
Your health care provider will ask you about your symptoms, where you have traveled, and the kinds of foods you eat.Ако трансплантација јетре за појединца постане могућност,здравствени радник ће са њима разговарати о ризицима и користима.
If liver transplant becomes a possibility for an individual,a health care practitioner will discuss the risks and benefits with them.Здравствени радник ће објаснити ризике и користи од третмана како би покушао да заустави преурањене трудове.
The health care provider will explain the risks and benefits of treatments to try to stop your preterm labor.Ако вам је потребна додатна помоћ, све што треба даурадите је да унесете своје податке, а здравствени радник ће вас контактирати уколико је саветован додатни третман.
If you need more help,all you need to do is enter your details and a health professional will contact you if further treatment is advised.У овом тренутку ваш здравствени радник ће такође утврдити да ли вам требају шавови да бисте поправили своје тело након рођења.
At this time your health care provider will also determine if you need stitches to repair your body after birth.Здравствени радник ће заокружити процес стављањем газе на место убода одмах након што је игла извађена из вене.
The healthcare worker will round off the process by putting a gauze pad over the puncture site immediately after taking the needle out of the vein.Да бисте то учинили,лекар или други здравствени радник ће вам пружити физички преглед и постављати питања о вашим навикама у исхрани, емотивном здрављу, имиџима и осећањима према храном.
To do that, a doctor orother health professional will give you a physical exam and ask questions about your eating habits, emotional health, body image, and feelings toward food.Ваш здравствени радник ће вам препоручити да узмете фолну киселину неколико месеци пре зачећа како бисте смањили ризик од спина бифида и других дефеката неуронске цеви.
Your health care provider will recommend taking folic acid a few months before conception to reduce the risk of spina bifida and other neural tube defects.Женски здравствени радник ће разговарати о њеној медицинској историји и провести физички преглед који укључује преглед здјелице.
A woman's health care practitioner will discuss her medical history and conduct a physical examination that includes a pelvic exam.Пре испоруке, наш пакет радник ће проверити део површине и видети да ли постоји било каква огреботина или друге нису добри ствари, ако јесте, покупи их.
Before shipping, our package worker will check the part surface and see if there is any scratch or other not good items, if yes, pick them out.Ваш здравствени радник ће обавити физичко испитивање и поставити питања како би утврдио да ли имате алергију, а ако јесте, шта то може проузроковати.
Your health care provider will perform a physical examination and ask questions to determine whether you have an allergy, and if so, what may be causing it.Радници ће добити 1. 000 фунти за сваку годину рада у компанији.
Фабрика ће убрзати свој рад и радници ће сада радити суботом.
Избор је на вама, и уточиште радници ће вам дати информације о различитим опцијама како би вам помоћи да одлучите шта желите да урадите.
The choice is yours, and refuge workers will give you information about the various options in order to help you to decide what you want to do.Амерички радници ће бити већински слободњаци у наредној деценији, што значи да сви морамо да утврдимо нову индивидуалну, групну и државну заштиту.
American workers will be majority freelance within the next decade, which means we all need to figure out new individual, group, and state protections going forward.Квалификовани радници ће вршити поправке од и до много брже, али њихове услуге ће вас скупо коштати.
Skilled workers will make repairs from and to much faster, but their services Радници ће морати да стекну вештине које живе у складу са новим изазовима, док се радници могу угрозити у конвенционалним технологијама.
Workers will have to acquire the skills that live up to the new challenges, while jobs can be put at risk in conventional technologies.Као такав, људски радници ће ускоро бити у могућности да помогне робота са удаљене локације да се брине о старења људи.
As such, human workers will soon be able to help robots from a remote location to take care of ageing people.Здравствени радници ће имати важну улогу у кампањи, помажући доносиоцима одлука за здравље да препознају шта је људима потребно у погледу његе, посебно на нивоу примарне здравствене заштите.
Health workers will have an important role to play in the campaign, helping decision-makers for health recognize what people need in terms of care, particularly at the primary care level.Ако ми она не буде пример за друге, сви остали радници ће мислити да сам омекшала.
If I don't make an example of her, my employees will think I've gone soft.
