Sta znaci na Srpskom PROVIDER WILL - prevod na Српском

• радник ће
• провајдер ће
• ponuđač će
• добављач ће

Примери коришћења Provider will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Upon request, the provider will then block the access of the user.
На захтев, добављач ће онда блокирати приступ корисника.

If there is any kind of discrepancies with your internet, your provider will solve the issue.
Ако постоји било каква одступања са Интернет, ваш добављач ће решити проблем.

The health care provider will examine you and ask about your signs and symptoms.
Ваш здравствени радник ће вас питати за ваше знакове и симптоме.

Remember that to make a low price offer, this provider will have to cut corners somewhere.
Запамтите да за јефтину понуду, овај провајдер ће негде морати да сече.

Your student provider will change every couple of years due to graduation.
Ваш студентски провајдер ће се мијењати сваких неколико година због дипломирања.

In case that the price of the item changes during the processing of the order, the provider will inform the buyer about this.
U slučaju da se cena artikla u toku obrade narudžbine promeni, ponuđač će o tome obavestiti kupca.

Your health care provider will most likely need to decrease your dose gradually.
Ваш здравствени радник ће вероватно смањити своју доза Либриума постепено.

If you begin preterm labor, your provider will suggest ways to stop it.
Ако започнете претеран рад, ваш провајдер ће вам предложити начине да га зауставите.

The Provider will also attach a proposal of an Order based on the initial agreement.
Провајдер ће такође приложити предлог налога на основу иницијалног уговора.

At every visit, your health care provider will check your blood pressure.
У свакој посети, ваш здравствени радник ће проверити да ли имате нормалан крвни притисак.

Your health care provider will ask you about your symptoms, where you have traveled, and the kinds of foods you eat.
Ваш здравствени радник ће вас питати о вашим симптомима, храни коју једете и кретању црева.

Under such a situation, the health care provider will terminate the drug and examine the fetal state.
У таквој ситуацији, здравствени радник ће укинути лек и прегледати фетално стање.

The provider will use the personal data solely for the fulfilment of orders and other necessary communication.
Ponuđač će lične podatke upotrebljavati isključivo za vlastite potrebe ispunjenja porudžibne i ostalu potrebnu komunikaciju.

At just about every visit, your health provider will check to see if you have normal blood pressure.
У свакој посети, ваш здравствени радник ће проверити да ли имате нормалан крвни притисак.

The provider will use personal data exclusively for the needs of successfullyrealising the events and the necessary communication.
Ponuđač će lične podatke upotrebljavati isključivo za vlastite potrebe ispunjenja porudžibne i ostalu potrebnu komunikaciju.

During this appointment, your provider will talk to you about your habits, weight and diet.
Током овог разговора, Ваш провајдер ће вам говорити о вашим навикама, тежини и исхрани.

The provider will do their best to try in every case to provide the buyer a lower cost, to offer a proper solution that will go to the mutual satisfaction.
Ponuđač će po svojim najboljim mogućnostima pokušati u svakom slučaju da kupcu osigura nižu cenu tj. valjano rešenje, koje bi zadovoljilo obe strane.

At this time your health care provider will also determine if you need stitches to repair your body after birth.
У овом тренутку ваш здравствени радник ће такође утврдити да ли вам требају шавови да бисте поправили своје тело након рођења.

The health care provider will explain the risks and benefits of treatments to try to stop your preterm labor.
Здравствени радник ће објаснити ризике и користи од третмана како би покушао да заустави преурањене трудове.

Your health care provider will give you instructions when you leave the hospital.
Ваш здравствени радник ће вам дати специфична упутства о томе када да предате болницу.

Your health care provider will give you specific instruction on when to present to the hospital.
Ваш здравствени радник ће вам дати специфична упутства о томе када да предате болницу.

After the submission, the provider will authenticate and you are going to be in a position to access the completely free Wi-Fi that you needed for such a long time.
После подношења, провајдер ће проверити аутентичност и моћи ћете да приступите бесплатном Ви-Фи-ју који вам је био потребан толико дуго.

Your health care provider will perform a physical examination and ask questions to determine whether you have an allergy, and if so, what may be causing it.
Ваш здравствени радник ће обавити физичко испитивање и поставити питања како би утврдио да ли имате алергију, а ако јесте, шта то може проузроковати.

Your health care provider will recommend taking folic acid a few months before conception to reduce the risk of spina bifida and other neural tube defects.
Ваш здравствени радник ће вам препоручити да узмете фолну киселину неколико месеци пре зачећа како бисте смањили ризик од спина бифида и других дефеката неуронске цеви.

A good hosting provider will provide uptime guarantees(say, 99.9%)- it means that the company will make sure that your website is live and running that percent of the total hours in a day.
Добар хостинг провајдер ће обезбедити уптиме гаранције( рецимо, КСНУМКС%)- то значи да ће компанија бити сигурна да је ваша веб страница жива и да покреће тај проценат од укупних сати у току дана.

Various providers will of course offer different stuff.
Различити провајдери ће наравно понудити различите ствари.

Almost all providers will support Windows, MacOS and Linux along with mainstream mobile platforms.
Скоро сви провајдери ће подржавати Виндовс, МацОС и Линук заједно са маинстреам мобилним платформама.

Some providers will offer‘unlimited' medical coverage for a higher premium, while a cheaper policy might cover up to US$10 million.
Неки провајдери ће понудити' неограничено' здравствено осигурање за већу премију, док би јефтинија политика могла покрити до 10 милиона долара.

Some providers will give you a discount on the phone price, while others will make the monthly payment lower.
Неки провајдери ће вам дати попуст на цијену телефона, док ће други плаћати мјесечно плаћање.

Almost all hosting providers will have spam filters of some kind available, but some will require a little manual configuration.
Скоро сви хостинг провајдери ће имати доступне спам филтере, али ће неки захтевати малу ручну конфигурацију.