What is the translation of " PROVIDER WILL " in Russian?

• поставщик будет
• провайдер будет

Examples of using Provider will in English and their translations into Russian

URS Provider will charge fees to the Complainant.
Поставщик ЕСБП будет взимать сборы с подателя жалобы.

If you set empty string into the property then provider will not support named parameters.
Если этому свойство присвоить пустую строку, то провайдер не будет поддерживать именованные параметры.

Otherwise provider will be started in the separate process.
В противном случае провайдер будет запускаться в отдельном процессе.

If you set empty string into«named_param_prefix«, then provider will not support named parameters.
Если установить в« named_ param_ prefix» пустую строку, то провайдер не будет поддерживать именованные параметры.

The 32-bit provider will use a library that defined in icu_library.
А 32- битный провайдер будет использовать библиотеку, указанную в« icu_ library».

If OLE DB services(forming part of ADODB) are not installed on computer, then the provider will use a standard mechanism of error processing with the use OLE Automation.
Если на компьютере не установлены сервисы OLE DB( входящие в состав ADODB), то провайдер будет использовать стандартный механизм обработки ошибок с использованием OLE Automation.

The 32-bit provider will use a client that defined in«dbclient_library».
А 32- битный провайдер будет использовать клиента, указанного в« dbclient_ library».

As set forth in the current AGBv4, it is envisioned that one provider will house the repository and another provider will authenticate/validate the marks.
Как сказано в текущем ПРЗв4, предполагается, что один поставщик услуг будет содержать хранилище данных, а второй поставщик услуг будет обеспечивать проверку и подтверждение подлинности торговых марок.

The provider will also bear the costs related to logistics, removal and Assembly of the parts or goods.
Поставщик будет также нести расходы, связанные с материально-технического обеспечения, удаления и сборки частей или товаров.

In this case, 64-bit provider will use a library that defined in icu_library_64.
В этом случае, 64- битный провайдер будет использовать библиотеку, указанную в« icu_ library_ 64».

The Provider will appoint a one-person Expert Panel unless any party requests a threemember Expert Panel.
Поставщик назначает одного эксперта, если от остальных сторон не был получен запрос на назначение Комиссии из трех экспертов.

In this case, 64-bit provider will use a client that defined in«dbclient_library_64».
В этом случае, 64- битный провайдер будет использовать клиента, указанного в« dbclient_ library_ 64».

Provider will also bear the costs related to logistics, the removal and installation of the goods on the equipment of the customer, as the case may be.
Провайдер будет также нести расходы, связанные с материально-технического обеспечения, снятие и установка товаров на оборудовании заказчика, может быть..

If the property is false then provider will not remove rows for which delete operation was made.
Если это свойство установить в false, то провайдер не будет уничтожать ряды, для которых выполнена операция удаления.

The provider will then facilitate the interventions of the buyer or the third-party company in the best conditions and in particular, will give them the tools, plans, studies and all other material already made necessary for the realization of the goods and/or Services.
Поставщик будет затем облегчить вмешательство покупателя или сторонней компании в лучших условиях и в частности, даст им инструменты, планы, исследования и другие материалы, уже сделали необходимые для реализации товаров и/ или услуг.

Calls from this provider will be processed in accordance with this rule.
Звонки через данного провайдера будут обрабатываться в соответствии с данным правилом.

The provider will do his trick of all taxes, fees and charges of any kind which will be liable as a result of the delivery of the goods and/or the performance of the Services.
Поставщик будет делать его трюк всех налогов, сборов и сборов любого рода, который будет нести ответственность в результате поставки товаров и/ или выполнение услуг.

In particular, and unless this provision is limited, the provider will provide to the buyer in writing all information, instructions and warnings required to meet the legislative or regulatory provisions applicable in health and security.
В частности и если это положение не ограничено, поставщик будет предоставлять покупателю в письменном виде все информацию, инструкции и предупреждения, необходимых для удовлетворения законодательных или нормативных положений, применяемых в области здравоохранения и безопасности.

The provider will accept any changes that the buyer can legitimately ask in what concerns the subject of the order, the Technical Specifications or timeframes.
Поставщик будет принимать любые изменения, которые покупатель может законно спросить, в что касается предметом заказа, технические характеристики или таймфреймов.

The revocation provider will provide the revocation data used by this configuration.
Поставщик отзыва будет предоставлять данные отзыва, используемые данной конфигурацией.

The provider will ensure that before shipping, the instructions and appropriate warnings are highlighted and clearly indicated on the goods or goods in question as well as on the packaging in which they are placed.
Поставщик будет гарантировать, что перед поставкой, инструкции и соответствующие предупреждения выделяются и четко указаны на товары или товары, а также на упаковке, в которой они находятся.

By default, the provider will try to connect to the server through both INET-protocols: IPv4, IPv6.
По умолчанию, провайдер будет пытаться подключиться к серверу как через IPv4, так и через IPv6.

The provider will then do everything possible to facilitate interventions of the buyer or the third-party company in the best conditions and in particular, will give them the tools, plans, studies and all other necessary documents.
Поставщик будет затем сделать все возможное для облегчения вмешательства покупателя или сторонней компании в лучших условиях и в частности, даст им инструменты, планы, исследования и все другие необходимые документы.

Plus, any hosting provider will try to offer a tempting fare that you chose him hosting services and is not passed to the next.
Плюс к этому, любой хостинг провайдер будет стараться предложить как можно более заманчивый тариф, чтобы Вы выбрали именно его хостинг услуги и не перешли к другому.

During the warranty period, the provider will correct or replace, at its expense, any defect which he would be notified by the buyer, within a period not exceeding two(2) working days from the written notification sent by the buyer.
В течение гарантийного срока поставщик будет исправить или заменить на свой счет, любой дефект, который он будет уведомлен покупателем, в срок, не превышающий двух( 2) рабочих дней с момента письменного уведомления, отправляемые покупателем.

During the warranty period, the provider will fix or replace, at its expense, any fault which he would be notified by the buyer, within a period exceeding not five(5) working days from the written notification sent by the buyer unless other time limit which would be determined mutually by the parties.
В течение гарантийного срока, поставщик будет исправить или заменить на свой счет любую ошибку, которую он будет получать уведомления от покупателя, в срок, превышающий не пять( 5) рабочих дней с момента письменного уведомления, отправляемые покупателем, если другое время ограничение, которое будет определяться сторонами, взаимно.

Increased communication between providers will help improve coordination of activities.
Расширение коммуникации между поставщиками будет способствовать улучшению координации деятельности.

Providers will only negotiate with one instance if the United Nations speaks with one voice.
Поставщики будут договариваться лишь с одной инстанцией, если Организация Объединенных Наций проявит единство позиции.

During the Conference on financial results, Apple CEO Tim Cook announced that the 36 additional providers will support LTE connectivity for the iPhone and iPad next week.
Во время конференции о финансовых результатов, Тим Кук, генеральный директор компании Apple, объявил, что на следующей неделе 36 дополнительных поставщиков будет предоставлять LTE подключение для iPhone и iPad.

Also, keep in mind that one of the upsides of a market downturn is that providers will have to find better ways to compete for business.
Также, помните, что одна из позитивных сторон экономического спада заключается в том, что провайдеры будут вынуждены искать новые способы привлечения и удержания уже имеющихся клиентов.