Примери коришћења Радних сати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
После сваких 500 радних сати да се једном провери;
Гарантовани век трајања је 40. 000 радних сати.
The guaranteed service life makes 40 000 working hours.Број радних сати паду, а повећана плата.
The number of working hours Decreased, And The Increased wages.Један кредит сат се додељује за сваких 25 радних сати.
Сатни радни тједан доноси 2 080 радних сати годишње;
Један кредит сат се додељује за сваких 25 радних сати.
Plan to earn one credit for every 25 hours of work.Радника и 11 волонтера посветили су 17. 000 радних сати за пројекат.
Workers and 11 volunteers devoted 17,000 work hours to the project.Један кредит сат се додељује за сваких 25 радних сати.
One credit Таква бол јављају на почетку,на пример, радних сати и потом уклоњен.
Such pain occur at the beginning,for example, working hours, and then removed.У року од 12 радних сати добићете личног менаџера који ће вас контактирати.
Within 12 working hours you will be assigned a personal manager who will contact you.Једном уписани, студент ће примити приступне кодове у року од 24 радних сати.
Once enrolled, the student will receive the access codes in less than 24 working hours.Метро ће чак бити проширујући своје радних сати, тако да је приступ форуму није ограничен.
The Metro will even be extending its operating hours so that access to the Fòrum is not limited.Према процјенама представника компанија,скупштина читаве серије је трајала 2. 700 радних сати.
According to estimates of company representatives,the assembly of the entire series took 2,700 man-hours.Ова чињеница подвлачи идеју да више радних сати не значи увек веће резултате- а понекад мање је више.
This fact underscores the idea that more work hours doesn't always mean greater results- and sometimes, less is more.ФреигхтТранспорт- Дигитализација ће уштедети транспортни сектор до КСНУМКС милиона радних сати годишње».
FreightTransport- Digitalization will save transport sector up to 102 million working hours per year».Свако има право на одмор идоколицу укључујуђи разумно ограничење радних сати и периодичне плађене празнике.
Everyone has the right to rest and leisure,including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with.Велики контингент занатског особља прикупљен је за реализацију пројекта од око КСНУМКС милиона радних сати.
A large contingent of craft personnel was sourced to execute a project of approximately 1.4 million work hours.Они се не слажу око бројних питања, међу којима и одлуке клубова да ограниче број радних сати на 20 у току недеље.
They disagree over issues including the clubs' decision to limit working hours to 20 per week.Може деловати као чудна одлука,са економског становишта, да влада смањује број радних сати.
It might seem to be an odd decision, speaking from an economic standpoint,to use government policy to force companies to reduce work hours.Сваки дан током радних сати и под контролисаним условима, послодавац ће бити власник његовог рада и његових покрета.
Everyday during working hours and under controlled conditions, the employer will be the owner of his actions and movements.Шпанске фудбалерке планирају да ступе у штрајк пошто нису успеле да постигну договор са клубовима око радних сати и минималне зараде.
Spanish women footballers plan to go on strike after failing to reach a deal with clubs over working hours, minimum wages.Понекад интанпла од електричних шокова, понекад из преоптерећења, много радних сати без прекида или направила оверцклоц ИАИ превисоко….
Sometimes intanpla from electric shocks, sometimes from overload, many operating hours without a break or made a overckloc IAI too high….Сваке године можете добити пола броја радних сати недељно у трајању од највише дванаест седмица као одсуство за дуготрајну његу.
Each year Иза свега стоји 200 студената који су прошли кроз овај тим, и преко 60 000 радних сати уложених да би Тенфор Друмска Стрела била то што јесте.
All of this was achieved by 200 students who have been part of this team and over 60 000 man-hours invested into making Road Arrow what it is.Одредите вашу стопу наднице по сату( ако је не знате) тако штоћете годишњу плату поделити са бројем радних сати у радној години.
Determine your hourly wage rate(if you don't know it)by dividing your annual salary by the number of work hours in your Контролна табла извештаја приказује табеле и графиконе приказа радних сати дневно, недељно, месечно, а такође и преко прилагођеног временског распона.
The reports dashboard shows tables and charts view of hours worked on a daily, weekly, monthly basis and also over a custom date range.Школска година подељена је на два семестра, сваки семестар има по 15 радних недеља, а 1 ЕСПБ односи се на 30 радних сати студентског оптерећења.
Academic year consists of two semester with 15 Након првог радног времена од 50 радних сати, трка мора бити напуњена машћу, а затим убризгана сваких 300 радних сати.
After 50 У односу на сплит ковање, интегрално ковање шипки шипке има предности мање губитка материјала,мање ковања радних сати и мање умирања.
Relative to the split forging, the integral forging of the connecting rod blanks has the advantages of less material loss,less forging working hours and less die.Након првог радног времена од 50 радних сати, трка мора бити напуњена машћу, а затим убризгана сваких 300 радних сати. .
After the first 
