Sta znaci na Engleskom РАДНОГ МЈЕСТА - prevod na Енглеском

• workplace

Примери коришћења Радног мјеста на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајн радног мјеста у кухињи.
Design workplace in the kitchen.

Добри су за расподјелу радног мјеста, друга подручја.
They are good to allocate workplace, other areas.

Стварање радног мјеста у уреду код куће- 28 занимљивих.
Making workplace in the office at home- 28 interesting.

Регистрација радног мјеста код куће.
Registration of the workplace at home.

Резање свињске главе почиње припремом радног мјеста.
Cutting pork head begins with the preparation of the workplace.

Недовољно осветљење радног мјеста у канцеларији и код куће;
Insufficient lighting of the workplace in the office and at home;

На преосталом простору треба лоцирати администратора радног мјеста.
On the remaining space should be located workplace administrator.

Штавише, важност школа и универзитета је много већа од радног мјеста у животу одрасле особе.
Moreover, the importance of schools and universities is much higher than the workplace in the life of an adult.

Кршење правила санитарне хигијене у организацији кревета и радног мјеста.
Violation of the rules of sanitary hygiene in the organization of the bed and workplace.

Важно је не одговорити на ријечи захвалности и шетати се до радног мјеста у тишини, без разговора с било ким.
It is important not to respond to the words of gratitude and walk to the workplace in silence, without speaking to anyone.

Тренутно не можете имати адекватно становање у кругу од 35 миља од вашег радног мјеста.
You cannot currently own adequate housing within 35 miles of your workplace.

Будући да је надзорник укључен иу организацију радног мјеста подређених, он је такође одговоран за квалитет свог рада.
Since the supervisor is also involved in the organization of the workplace of subordinates, he is also responsible for the quality of their work.

За неке је Интернет начин забаве, комуникације, информисања, за друге- радног мјеста.
For some, the Internet is a way of entertainment, communication, information, for others- the workplace.

Интегра- уређај са клизним клизним панелом, који проширује усисну зону изнад радног мјеста у кухињи, што убрзава и побољшава процес прочишћавања зрака.
Integra- a device with a sliding slider panel, which expands the suction zone above the workplace in the kitchen, which speeds up and improves the process of air purification.

Нудимо' Оппорфурнитиес' или шансе за ретро интеријер вашег ХОРЕЦА дућана, радног мјеста или дома.
We offer'Opporfurnities' or chances for the retro interior of your HORECA store, workplace or home.

Захваљујући великим дијелом новим технологијама и већој флексибилности радног мјеста, штедимо тоне за транспорт и мање доприносимо нерезиденцијалној потрошњи енергије.
Thanks in large part to new technologies and more workplace flexibility, we're saving tons on transportation and we're contributing less to nonresidential energy use.

Могу чак захтијевати одређене документе или информације које би се традиционално чувале на мрежи радног мјеста.
They may even require certain documents or information which would traditionally be saved on the workplace network.

Ако професионална активност подразумијева да сте у сједећем положају дуже вријеме, потребно је повремено устајати с радног мјеста и загријавати се, само ходати по соби.
If professional activity implies being in a sitting position for a long time, it is necessary to periodically get up from the workplace and warm up, just walking around the room.

Наш искусни тутор ће испитати неки од језика који се користи и скреће вашу пажњу на корисне тачке које ће вам помоћи да побољшате свој енглески на контексту радног мјеста…[-].
Our experienced tutor will examine some of the language used and will draw your attention to useful points that will help you improve your English in workplace contexts.

Радни живот Студије укључују друштвене и психолошке процесе у раду и услове и могућности у радном животу током времена- од појединца, радног мјеста, организационих и друштвених перспектива.
Work Life Studies include social and psychological processes in work and of the conditions and opportunities in working life over time- from the individual, workplace, organisational and societal perspectives.

Ергономиц- могућност постављања два кревета или комбинације кревета и радног мјеста у простору једног комада намјештаја омогућава вам да учинковито искористите простор у просторији, за разлику од кревета на једном нивоу.
Ergonomic- the possibility of placing two beds or combining a bed and a workplace in the area of one piece of furniture allows you to effectively use the space of the room, in contrast to the single-tier bed.

За испуњавање дописа закона, уговор о запошљавању мора бити назначена адреса стационарног радног мјеста запосленог.
To meet the letter of the law, the employment contract must be specified address stationary workplace of the employee.

Одатле видимо тројицу пријатеља како на радном месту, тако и ван радног мјеста, бавимо се сегрегираним купатилима, кафићима, библиотекама и аутобусима, не добијамо кредит за свој рад, одбијају образовање и промоције, које мушкарци подцењују, а листа се наставља и даље.
From there we see the three friends both in and out of the workplace, dealing with segregated bathrooms, coffee stations, libraries and buses, not getting credit for their work, being denied education and promotions, consistently being underestimated by men, and the list goes on and on.

Мада је истраживање испитивало како су испитаници из различитих земаља мислили о тој теми, она је такође размотрила важност културе радног мјеста дуж генерацијских линија.
While the survey examined how respondents from different countries felt about the matter, it also looked at the importance of workplace culture along generational lines.

Уређај за извлачење сокова је савршено прилагођен за свакодневну употребу: многи модели имају функцију самочишћења, гумиране ноге држе уређај на површини и не дозвољавају клизање, при чему се искључује контаминација радног мјеста;
The device of the screw juice extractor is perfectly adapted for daily use: many models have a self-cleaning function, rubberized legs hold the device on the surface and do not allow to slip, during operation no contamination of the workplace is excluded;

Simpatiziranje na radnom mjestu, nije dobra ideja.
Fraternization in the workplace, never a good idea.

Има радно мјесто и пуно слободног простора.
It has a workplace and a lot of free space remains.

Problem na radnom mjestu?
Problem in the workplace?

Издвојите главне фазе социјализације на радном мјесту- то је пред-рад, рад, пост-рад.
Allocate the main stages of socialization in the workplace- it is pre-labor, labor, post-labor.

U ovom uredu nevoljko gledamo prema vezama na radnom mjestu.
Um, this office frowns upon relationships in the workplace.