Sta znaci na Engleskom РАДНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• working area
• work area

Примери коришћења Радном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебну пажњу треба посветити радном подручју.
Special attention should be paid to the working area.

Листа предлога креирано у претходном месецу у радном подручју' Consiglieri+ Attivi( Mu Attivi)'.
List of proposals created in the last month in working area'Consiglieri+ Attivi(Mu Attivi)'.

Пре него што одаберете јигсав, треба да утврдите присуство струје у радном подручју.
Before you choose a jigsaw, you should determine the presence of electricity in the work area.

Није дозвољено да пронађе стране објекте у радном подручју са рутером.
It is not allowed to find foreign objects in the working area with the router.

Главни разлог је често акумулација великог броја ваздушних мехурића у радном подручју.
The main reason is often the accumulation of a large number of air bubbles in the work area.

Стандардни услови употребе омогућавају да ваздух у радном подручју не буде хладнији од- 10 и не топлији од+ 30 степени.
Standard conditions of use provide that the air in the working area should be no colder than -10 and no warmer than+ 30 degrees.

Сама Аргон не улази у хемијску интеракцију са другим супстанцама у радном подручју заваривача.
Argon itself does not enter into chemical interaction with other substances in the working area of the welder.

Можете да превучете и отпустите окно за навигацију на било коју позицију у радном подручју, а може се активирати да се сакрије или прикаже једним кликом.
You can drag and drop the Navigation Pane to any position in your working area, and it can be activated to hide or show with one click.

Галво систем омогућава зрак да се креће врло брзо, што савршено фоцализед на читавом радном подручју.
The Galvo system allows the beam to move very quickly, being perfectly focalized on the entire working area.

Систем шина може да се„ игра“ инсталирањем не дуж читавог зида, већ само у радном подручју стола, пећи или судопера;
The rail system can be“played” by installing it not along the whole wall, but only in the working area of the table, stove or sink;

Без обзира на унутрашњост кухиње, стил и дизајн у цјелини, приоритет је увијек удобност у радном подручју.
Whatever the interior of the kitchen, the style and design as a whole, the priority is always comfort in the work area.

За сигурнију радњу, горњи склоп котача, трака од које је видљива само ако се налази на радном подручју, треба изолирати заштитно кућиште.
For safer operation, the upper pulley assembly, the tape from which is visible only if it is located in the working area, should isolate the protective casing.

Онда се врши сечење, али прије тога они прегледају територију, како не би постојала жива бића и вриједна имовина у радном подручју.
Then a felling cut is made, but before that they inspect the territory, making sure that there are no living beings and valuable property in the work area.

Као пример, можете подесити функцију глатког старта, аутоматску корекцију моћи резања у зависности од количине отпорности на кретање сечива у радном подручју или ласерском осветљењу.
As an example, you can take the function of a smooth start, automatic correction of cutting power depending on the amount of resistance to the movement of the blade in the working area or laser illumination.

Одсуство прашине радног подручја и низак ниво вибрација у току рада.
Absence of dust the work area and the low level of vibration in the course of work..

Лак приступ оператера до радног подручја.
Easy operator access to the work area.

Важан фактор за ваљке који се користе у специјализованим радним подручјима.
An important factor for roller screens which are used in specialised work areas.

Молимо вас да осигурате своје радно подручје и одмах се јавите одгајалишту новороѓенчади, да вам одобре претрагу због станја безбједности.".
Please secure your work area and immediately report to the newborn's nursery, to allow for security search procedures.

За кориснике којима је потребна максимална флексибилност и савршено ергономско радно подручје, АОЦ је развио једноструке и двоструке руке за монитор.
For users requiring maximum flexibility and a perfectly ergonomic work area, the AOC has developed single and double monitor arms.

Стога, прво морате јасно идентифицирати сваки дио радног подручја, а тек онда купити стол.
Therefore, you must first clearly identify each section of the working area, and only then buy a table.

Доступно је ново медијско радно подручје( пасарелле Караманлис) са повезивањем за пренос уживо путем властитих средстава.
A new media work area(passerelle Karamanlis) is available with connectivity for live broadcasting through your own means.

Не-локални оператери не могу слободно радити или додирнути област контроле електричних прекидача, а не близу радног подручја машине, како би се избегле несреће.
Non local operators are not allowed to operate or touch the electrical switch control area at random, and do not approach the working area of the machine to avoid accidents.

Тако ће радно подручје бити добро освијетљено, а идеја неће увијек доћи до идеје за одмор.
Thus, the work area will be well lit, and the idea will not always come up with the idea to rest.

Постоје ситуације када такав поступак не уклања ваздух из радног подручја у потпуности.
There are situations when such a procedure does not completely remove air from the work area.

Ако његова куповина није укључена у ваше планове, можете барем осигурати уклањање прашине и чипса из радног подручја тако да не покрива означавање.
If its purchase is not included in your plans, you can at least ensure the removal of dust and chips from the work area so that it does not cover the markup.

Због свог спиралним обликом такав алат је врло лако закључити из радног подручја након завршетка рада. Фонтана.
Due to its helical shape such tool is very easy to deduce from the work area after completing the work. Fountain.

ИТ подршка за изградњу, испита за превоз путника, помоћ у дизајнирању радног подручја, специјализована подршка и тако даље.
IT bolster build, benefit conveyance examiner, help work area design, specialized support, and so on.

Простор дјечје спаваће собе можете обојити цвијећем, од којих свака не само да украшава, него и потиче: плава или хладна плава у комбинацији с бијелом је погодна за радно подручје или страну спаваће собе у којој се налази кревет;
You can zone the space of a children's bedroom with flowers, each of which will not only decorate, but also induce: blue or cool blue combined with white is well suited for the work area or the side of the bedroom where the bed is located;

Пошто тестера укључује формирање великог броја пиљевине, јединица мора имати систем који је дизајниран да заштити респираторне органе, јер такав додатак може направити индустријски усисивач који уклања настале остатке из радног подручја.
Since the saw involves the formation of a large number of sawdust, the unit must have a system designed to protect the respiratory organs, as such an addition can make an industrial vacuum cleaner that removes the resulting debris from the work area.

Важан фактор за ваљкасте екране који се користе у специјализованим радним подручјима, на грађевинској и рударској опреми, на морским пловилима, оффсхоре платформама и локацијама које нису доступне за нормално одржавање и поправке.
An important factor for roller screens which are used in specialised work areas, on construction and mining equipment, on marine vessels, offshore platforms and locations that are not accessible for normal maintenance and repairs.