Sta znaci na Engleskom РАДНУ КОПИЈУ - prevod na Енглеском

• working copy
• working copies

Примери коришћења Радну копију на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклони радну копију.
Remove a working copy.

Користи угњеждену радну копију.
Use a nested working copy.

Пребаци дату радну копију на другу грануName.
Switch given working copy to another branch.

Ово ће утицати на сваку радну копију коју имате.
This will affect every working copy you have.

Фајлови закрпа се примењују на вашу радну копију.
Patch files are applied to your working copy.

Ађурирајте вашу радну копију изменама Обнављање.
Update Your Working Copy With Changes From Others Update.

Закачаљка је дефинисана за посебну радну копију.
A hook is defined for a particular working copy path.

Уклони радну копију Почетак Преусмеравање провере надоградње.
Remove a working copy Home Redirect the upgrade check.

Субверзија мења радну копију само на захтев корисника.
Subversion only modifies working copies at the user's request.

За рад са верзионисаним особинама ова команда захтева радну копију.
For dealing with versioned properties this command requires a working copy.

Нормално ви ускладите вашу радну копију користећи ТортоисеСВН→ Усклади.
Normally you update your working copy using TortoiseSVN→ Update.

Занемаривање фајлова који су већ верзионисани. Почетак Уклони радну копију.
Ignore files which are already versioned Home Remove a working copy.

Као пример, замислимо да корисник Џон има радну копију у канцеларијском ПЦ.
As an example, imagine that user Jon has a working copy on his office PC.

Иyабери фолдер у виндоуз експлореру где желите сместити вашу радну копију.
Select a directory in windows explorer where you want to place your working copy.

Фајлови ће тада бити копирани у радну копију и додати у контролу верзија.
The files will then be copied to the working copy and added to version control.

Ово је брз и лак начин за уклањање свих генерисаних фајлова у вашу радну копију.
This is a fast and easy way to remove all generated files in your working copy.

Враћа се кући, где Џон такође има радну копију, и одлучи да још мало ради на пројекту.
Back at home Jon also has a working copy and decides to work a little more on the project.

Ако имате радну копију коју желите да конвертујете назад у потпуно стабло фолдера без.
If you have a working copy which you want to convert back to a plain folder tree without the.

Тако да ће имати оба скупа измена интегрисано, он сачува своју радну копију назад у спремиште.
So once he has both sets of changes integrated, he saves his working copy back to the repository.

Ово вас подсећа док гледате радну копију, чак и ако прекривач фолдера није коректан.
This reminds you that you are looking at a working copy, even though the folder overlays may not be correct.

Претпоставимо да имате сарадника Сали, ко проверава радну копију/ калк у исто време кад и ви.
Suppose you have a collaborator, Sally, who checked out a working copy of/calc at the same time you did.

ТортоисеСВН детектује овај специјални случај и пита да ли желите начинити неверзионисану радну копију.
TortoiseSVN detects this special case and asks if you want to make the working copy unversioned.

На пример, претпоставимо да преузимате радну копију из спремишта чија је најскорија ревизија 4.
For example, suppose you check out a working copy from a repository whose most recent revision is 4.

Понекад имате радну копију коју хоћете да конвертујете назад у нормални фолдер без. svn фолдера.
Sometimes you have a working copy which you want to convert back to a normal folder without the. svn directory.

Само кликните на Скоре поруке да видите листу задњих неколико порука које сте унели за ову радну копију.
Just click on Recent messages to view a list of the last few messages you entered for this working copy.

Десни клик на фолдер( е) који желите да додате у вашу радну копију, затим користите Контекст мени→ Усклади.
Right click on the folder(s) you would like to add to your working copy, then use Context menu→ Update.

Author Аутор највише урезане ревизије, то је, последња особа која је урезала измене у радну копију.
Author The author of the highest commit revision, that is, the last person to commit changes to the working copy.

Ако други корисник провери радну копију/ калк, видеће ваше измене у задњој верзији фајла.
If another user checks out a working copy of/calc, they will see your changes in the latest version of the file.

Мрежни драјвови могу бити веома спори, тако да подразумевано иконе нису приказане за радну копију лоцирану на мрежној подели.
Network drives can be very slow, so by default icons are not shown for working copies located on network shares.

Како се враћањепонекад користи да обрише радну копију постоји додатно дугме које омогућава да обришете неверзионисане ставке.
Since revert is sometimes used to clean up a working copy, there is an extra button which allows you to delete unversioned items as well.