Sta znaci na Engleskom РАДОВЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• works were
• contractor was

Примери коришћења Радове је на Српском и њихови преводи на Енглески

Радове је обавило предузеће„ Сатурниа“ д. о. о.
Contractor was Saturnia d.o.o.

Након Израелјанове смрти, грађевинске радове је преузео и наставио коаутор пројекта, архитекта Ардзрун Галикијан.
After Israyelian's death, the construction works were taken over and continued by the co-author, architect Ardzroun Galikian.

Радове је изводило предузеће„ Сатурниа“ д. о. о., уз мониторску организацију„ Минемон“.
The works were carried out by contractor“Saturnia" doo, with the monitoring organization"Minemon".

Током свог живота, многе радове је створио Јосепх Беуис, уметник чије слике су мање познате од скулптура.
Throughout his life, many works were made by Joseph Beuys, an artist whose paintings were less recognizable than statues.

Радове је обавила Организација„ Стоп минама“ са Пала, Република Српска- БиХ..
The Contractor was the Оrganization"Stop Mines" Pale, Republic of Srpska- Bosnia and Herzegovina.

Комплетна рестаурирација споменика изведена је 2005. године на иницијативу Скупштине општине Пожаревац, а радове је изводио Регионални завод за заштиту споменка културе Смедерево.
Complete restoration of the monument was carried out in 2005 on the initiative of the Municipal Assembly Požarevac, and the work was performed by the Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments of Smederevo.

Радове је изводило удружење„ Стоп минама“, уз мониторску организацију„ Exploring“, задужену за надзор у име ITF-а и донатора.
The works were carried out by"Stop Mines" association, with monitoring organization"Exploring", in charge of monitoring on behalf of ITF and donors.

Михајловићева је рекла да је вредност радова на реконструкцији пруге Лапово-Крагујевац дужине 27, 5 километара 11 милиона евра, додатна четири милиона евра уложено је у санацију клизишта, а радове је финансирала Инфраструктура железнице Србије сопственим средствима.
Mihajlovic said that the value of the works on the reconstruction of Lapovo-Kragujevac railway is 27.5 kilometers, 11 million euros, an additional four million euros was invested in landslide repair, and the works were financed by Infrastructure of the Railway of Serbia with its own funds.

Радове је подржало Министарство културе Републике Србије и Српска православна црква, а финансирани су средствима владе Републике Србије.
The work was backed by the Republic of Serbia Ministry of Culture and the Serbian Orthodox Church, and was funded by the Serbian Government.

Један стих Отона Жупанчича уписан је у камен темељац на почетку његове изградње 1931. године.[ 2] Статичке прорачуне урадио је инжењер Станко Димник, који је уједно био и одговорни инжењер.[ 3][ 4] Радове је водио главни градитељ Иван Брицељ, директор Љубљанског грађевинског предузећа.[ 5].
A verse by Oton Župančič was inscribed in the foundation stone at the beginning of its construction in 1931.[2] The statics were calculated by the engineer Stanko Dimnik, who was also the responsible engineer.[14][15] The works were led by the master builder Ivan Bricelj, the director of the Ljubljana Construction Company.

Радове је надгледао архиепископ Данило II, који је окупио мноштво вештих уметника и зидара, а главни мајстор приликом изградње био је католички монах фра Вита из Котора.
The works were supervised by Archbishop Danilo II, who brought together a number of skilled artists and masons, the head of whom was a Catholic monk, Fra Vita from Kotor.

Краусов рад је описан као врхунац књижевног погледа.
Kraus's work has been described as the culmination of a literary outlook.

Рок за извођење радова је 730 дана за сваки од ЛОТ-ова.
Deadline for the works is 730 days for each LOT.

Најважнија ствар током таквог рада је равномерно распоређивање силе на млину.
The main thing during such work is to evenly distribute the force on the mill.

Укупна вредност ових јавних радова је 37, 9 милиона динара.
The aggregate value of the said public works is 37.9 million dinars.

Рад је завршен 1460. године, након Брунелесијеве смрти, али поштујући његове планове.
The work was completed in 1460, after Brunelleschi's death, but following his plans.

Његов рад је широко заступљен у Оакландовом музеју у Калифорнији.
Most recently his work has been presented at the Oakland Museum of California.

Њен рад је једноставна и стабилна;
Its operation is simple and stable;

Успех у раду је поуздан произвођач грађевинског материјала.
Success in work is a reliable manufacturer of building materials.

Уверите се пре почетка рада је да зидови су суви.
Make sure before starting work is that the walls are dry.

Ова област истраживања и рада је широк као професионалне могућности које нуди.
This area of study and work is as wide as the professional opportunities it offers.

Рад је настао у Чешкој", рекох.
The paper was made in Bohemia," I said.

Овај рад је први пут објављен 1958.[ 2].
This work was first published in 1958.[2].

Рад је учињено на оптимизацији ЦСС.
Work was also done on optimizing the.

Овај рад је користан за обе практичара и академицима.
This work is helpful to both practitioners and academics.

Проклетство да подстакне рад је метода која практично нема ризика.
Stripping to induce labor is a method that has virtually no risks.

Рад је саморазумљив и има АКСНУМКС формат.
The paper is self-explanatory and has A4 format.

Присиљен дечији рад је најдоминантнији вид ропства у Хаитију.
Forced child labor is the dominant form of slavery in Haiti.

Ваш рад је успешно послат на такмичење.
Your work has been successfully sent to the contest.

Рад је загарантован у КСНУМКС степенима или КСНУМКС процентима влажности.
Operation is guaranteed in either 60 degrees or 90 percent humidity.