Sta znaci na Engleskom РАДОВАЋЕ СЕ - prevod na Енглеском

• will rejoice
• be glad
• shall rejoice

Примери коришћења Радоваће се на Српском и њихови преводи на Енглески

Видјеће ништи и радоваће се.
All will see it and be glad.

Радоваће се кости потрвене.
Let the bones you have crushed rejoice.

Кротки ће чути и радоваће се.+.
The humble will hear and be glad.†.

Радоваће се срце ваше, и радост вашу нуко неће узети од вас".
Your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.".

Кротки ће чути и радоваће се“ Пс.
The meek will hear and rejoice.”.

И кад је нађе, ставиће је на рамена и радоваће се.
When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.

Видеће ништи и радоваће се.
He would look at some things and be glad.

Видеће правични и радоваће се, а свако безакоње заградиће уста своја.
The just see and rejoice, and all malice shuts its mouth.

Кротки ће то видети и радоваће се.+.
The poor will see and be glad-.

Ако се радује цар, радоваће се и Русија.
If the Tsar will rejoice, Russia also will rejoice.

Видеће то невољници и радоваће се.
The upright will see it, and be glad.

Ако се радује цар, радоваће се и Русија.
If the Tsar rejoices Russia will also rejoice.

Кротки ће то видети и радоваће се.+.
The humble will see it and rejoice.

Ко се радује Богу, радоваће се и ближњима.
Anyone who is happy with God is also happy with himself.

Кротки ће то видети и радоваће се.+.
Poor people will see it and be glad.

Видјеће праведници и радоваће се, и безазлени потсмијеваће им се..
The righteous see and are glad, And the innocent mock them.

Видеће то невољници и радоваће се.
The humble shall see this and be glad;

Радоваће се уста моја када теби певам и душа моја коју си спасао.
My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.

Кротки ће то видети и радоваће се.+.
The humble shall see this and be glad;

Исус је између осталог рекао:„ Кад је нађе, ставиће је на рамена и радоваће се.
And when he has found it,” Jesus continues,“he lays it on his shoulders and rejoices.

Кротки ће то видети и радоваће се.+.
The upright will see this and rejoice,*.

Видеће то њихови синови и радоваће се,+ њихово срце ће се веселити Јехови.+.
Yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.

Али ћу вас опет видјети, и радоваће се.
But I will see you again, and you will be overjoyed.

Живеће том мржњом и радоваће се одступању људи од Христа и Цркве.
He will thrive on this hatred and will rejoice in people's apostasy from Christ and the Church.

Ако се Цар буде радовао, радоваће се и Русија.
If the Tsar will rejoice, Russia also will rejoice.

Имате сад жалост, али опет ћу вас видети, и радоваће се.
Now you are sad, but I will see you again, and you will be happy.

Ако се Цар буде радовао, радоваће се и Русија.
If the Tsar rejoices Russia will also rejoice.

Видеће праведници и радоваће се, и безазлени подсмеваће им се..
The just will see it and will rejoice and the innocent will mock them.

Веселиће се отац твој и мајка твоја, и радоваће се она која те је родила.+.
Your father and mother will be happy, and she who bore you joyful.

Видеће праведници и радоваће се, и безазлени подсмеваће им се..
P The just shall see, and shall rejoice, and the innocent shall laugh them to scorn.