Sta znaci na Srpskom REJOICES - prevod na Српском

• се радује
• se veseli
• обрадова се
• se raduje
• raduje se
• se raduju
• се весели
• радоваће се
• обрадовао се

Примери коришћења Rejoices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone rejoices.
Svi se raduju.

Who rejoices in this?
Ko se raduje ovome?

The country rejoices.
Cijela zemlja se veseli.

God rejoices about people!
Bog se raduje ljudima!

The weary world rejoices.
Umorni svet se raduje.

He rejoices when He finds him.
Он се радује кад је пронађе.

God forgives and rejoices.
Bog oprašta i raduje se.

The court rejoices in your news.
Dvor se raduje vašim vestima.

Zion hears and rejoices;+.
Сион је то чуо и обрадовао се,+.

God rejoices over me with singing!
Bog se raduje nadamnom pevajući!

My husband rejoices in me!
Мој муж се радује са мном!

Hearing them the heart rejoices.
Слушајући их душа се радује.

The world rejoices with us.
И свет се радује са нама.

We weep and the world rejoices.
Oni uzdišu, a svet se veseli.

My Father rejoices over me!
Мој муж се радује са мном!

Zion hears about this and rejoices.
Сион је то чуо и обрадовао се,+.

God rejoices over us with singing.
Bog se raduje nadamnom pevajući.

And all the world rejoices with me.
И свет се радује са нама.

He rejoices over you, His cherished bride.
Njemu se raduju, od tebe zaziru.

He went to paradise and rejoices forever.
I nađe Raj i raduje se večno.

The spirit rejoices for what it has found.
Duša se raduje onome što je našla.“.

When we are born, we cry and the world rejoices.
Када се родите, ви плакате и свет се радује.

All Rome rejoices in your return, Caesar.
Ceo Rim se veseli tvom povratku, Cezare.

When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.
И кад је нађе, ставиће је на рамена и радоваће се.

Love rejoices when the truth is lived.
Ljubav se raduje kada istina prebiva u deci.

A nervous father who rejoices but finds it scary.
Нервозан отац који се радује али га сматра застрашујућим.

But rejoices gentle touch and gentle intonation.
Али се радује нежном додиру и њежној интонацији.

Just thinking of you, He rejoices with shouts of joy.
Само размишљајући о вама, Он се радује узвикивања радости.

Whoever rejoices over disaster will not go unpunished.
Ко се радује несрећи, неће остати без кара.

My heart is glad and my tongue rejoices because of you!
Због Тебе се радује душа моја, због Тебе се весели језик мој!