Sta znaci na Engleskom SE RADUJE - prevod na Енглеском

• rejoices
• looks forward
• happy
• is glad
• rejoice
• looking forward
• is delighted
• is excited

Примери коришћења Se raduje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje srce se raduje.
My heart rejoices.

Ko se raduje ovome?
Who rejoices in this?

Umorni svet se raduje.
The weary world rejoices.

Nek se raduje svet.
Make the world rejoice**.

Ne može da prikrije koliko joj se raduje.
He couldn't hide how happy she makes him.

Bog se raduje ljudima!
God rejoices about people!

Kada se dvojica svađaju, treći se raduje.
Two fight, the third rejoices.

Dvor se raduje vašim vestima.
The court rejoices in your news.

Kada se dvojica svađaju, treći se raduje.
When 2 argue, the third rejoices.

Bog se raduje nadamnom pevajući!
God rejoices over me with singing!

Gospod se zacari, neka se raduje zemlja…“.
The LORD reigns, let the earth rejoice”.

Bog se raduje nadamnom pevajući.
God rejoices over us with singing.

Kada se dvojica svađaju, treći se raduje.
When two people quarrel, a third rejoices.

Duša se raduje onome što je našla.“.
The spirit rejoices for what it has found.

Tako će hrišćanin koji se raduje u Hristu mrzeti greh.
So a Christian who rejoices in Christ will hate sin.

Ljubav se raduje kada istina prebiva u deci.
Love rejoices when the truth is lived.

Dobro je biti sa nekim ko se raduje životu.
It's good to be with somebody that's excited about life.

Kraljica se raduje tvom pogubljenju.
The Queen is looking forward to your execution.

Ljubav ne uživa u nepravdi… ali se raduje sa istinom".
Love does not delight in injustice… but rejoices with the truth.".

Bog se raduje da odgovara na takve molitve.
God is delighted to answer such a prayer.

Ona ne izbegava da se suoči sa košmarom- ona mu se raduje.
It doesn't avoid the nightmare- it looks forward to it.

Ljubav se raduje kada istina prebiva u deci.
Real love rejoices when the children walk in truth.

Godinu dana neka bude slobodan kod svoje kuće i neka se raduje sa ženom koju je uzeo.
He is to be free at home for one year and make his wife happy.

On se raduje; preispunjen je unutarnjom radošću.
He is glad, he is full of inner joy.

Veoma radosna mala devojčica koja se raduje svetloj i divnoj budućnosti.".
A very happy young girl looking forward to a bright and wonderful future.”.

Kelly se raduje novoj godini i svežim počecima.
Kelly is looking forward to a new year full of fresh beginnings.

Deluje kao srećna, mlada devojčica koja se raduje svetloj i predivnoj budućnosti.
She seems like a very happy young girl looking forward to a bright and wonderful future.

Bog se raduje kada muž i šena uživaju u bračnoj intimnosti.
God delights when a husband and wife enjoy marital intimacy.

Ko se ruga siromahu, sramoti Stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreći, neće ostati bez kara.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

Naš narod se raduje, i želi da poštuje tvoje ime.
Our people rejoice, and wish to honour your name.