Sta znaci na Srpskom REJOICED - prevod na Српском

• се радовао
• radovaše se
• обрадова се
• се веселио
• se obradovali
• веселише се
• радоваху се
• se radovao
• се радовала
• се радоваше
• радовали се
• obradova se

Примери коришћења Rejoiced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Muslims rejoiced.
Муслимани су се радовали.

Everyone rejoiced and praised God.
Сви су се радовали и прослављали Бога.

The whole village rejoiced.
Радује се цело село.

The people rejoiced in the freedom.
Народ се радовао слободи.

You saw it, and you rejoiced.
Видео си, а ви се радовао.

Was rejoiced at his sudden recovery.
Bio je zadovoljan njenim brzim oporavkom.

My inner six-year-old rejoiced.
Мој унутрашњи шестогодишњак се радовао.

And king David also rejoiced with great gladness.
И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.

When you born, you cry and the world rejoiced.
Kada si se rodio, zaplakao si i svet se radovao.

The wicked have rejoiced too quickly.
Покварени су се прерано обрадовали.

Now that they believed that war finishes, was rejoiced.
Sada smatraju da je rat gotov i oni su se radovali.

If I have rejoiced because my wealth was great.
Ако сам се радовао што сам иметак велики имао,+.

And King David also rejoiced greatly.
И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.

If I have rejoiced at the ruin of him who hated me.
Ако сам се радовао пропасти онога који ме силно мрзи,+.

The dying George Lemaitre rejoiced with the news.
Džordže Lemaitre, na samrti, se radovao vestima.

When you were born, you cried and the world rejoiced.
Kada si se rodio, zaplakao si i svet se radovao.

All Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with.
Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела.

The citizens of Constantinople rejoiced after his death.
Грађани Цариграда радовали су се после његове смрти.

They rejoiced and agreed to give him silver money.
Они су се обрадовали и договорили се да му дају сребрни новац.+.

When you were born, you cried and the world rejoiced.
Kad si se rodila, plakala si, ali svet se radovao.

Job 31:29“If I have rejoiced at the destruction of him who hated me,….
Ако сам се радовао пропасти онога који ме силно мрзи,+.

I've watched you grow, wept for you, rejoiced in you.
Gledao sam te kako rasteš, plakao zbog tebe, radovao se zbog tebe.

Well, they rejoiced and agreed to give him silver money.
Они су се обрадовали и договорили се да му дају сребрни новац.+.

They took our Islands again… and rejoiced over our blood.
Поново су нам одузели наша Острва и радовали се над нашом крвљу.

Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.
Египат се обрадова њиховом изласку јер их спопаде страх од њих.

In the fountain of flame, as in refreshing water, the three holy children rejoiced;
Јер на самом извору пламена, као на некој води одмора, света Три Младића радоваху се;

All Judah rejoiced about the oath because they had sworn it wholeheartedly.
Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела.

And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
И тада начинише теле, и принесоше жртву идолу, и радоваху се рукотворини својој.

All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their mind.
Сва Јуда се радовала заклетви којом се од срца заклела.

Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy;
И принесоше велике жртве тај дан, и веселише се; јер их Бог развесели весељем великим;