Sta znaci na Engleskom SE VESELE - prevod na Енглеском

• rejoice
• be glad
• be joyful

Примери коришћења Se vesele на Српском и њихови преводи на Енглески

I ljudi se vesele.
And people are glad.

Nek se vesele ostrva mnoga.
Let the many islands be glad.

Znaju da se vesele.
I know they're rejoicing.

Svi se vesele i piju.
Everyone laughs and drinks.

Sverceri mogu da se vesele.
Skiers, however, can rejoice.

Svi se vesele i piju.
Everyone cheered and drank.

Prid svim skupom svetih, koji se vesele.
And a real blessing to all the saints who at-tended.

Svi se vesele i piju.
They all laugh and drink.

Gospod caruje: nek se raduje zemlja! Nek se vesele ostrva mnoga!
Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

Nek se vesele ostrva mnoga.
Let the many islands rejoice.

Sviđaju mu se vesele žene.
He likes happy women.

Nek se vesele ostrva mnoga!
Let the multitude of isles be glad!

Prestaće veselje uz bubnje, nestaće graja onih koji se vesele, prestaće veselje uz gusle.
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

Ljudi se vesele na ulicama.
And people party in the streets.

Prestaće veselje uz bubnje, nestaće graja onih koji se vesele, prestaće veselje uz gusle.
The mirth of the tambourine ceases, the noise of those who rejoice ends, the joy of the harp ceases.

Nek se vesele ostrva mnoga.
Let the multitude of the isles rejoice.

Vidi kako se vesele ti moroni.
Look how happy those morons are.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Let the saints rejoice in glory, let them be glad in their beds.

Psa 149: 5 Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Psalms 149:5 Let the saints rejoice in this honor and sing for joy on their beds.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

Psa 149: 5 Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Psalms 149:5 Let the saints be joyful in glory, let them sing aloud upon their beds.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud upon their bed.

Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;!
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Nek se vesele nebesa i zemlja se raduje; i neka govore po narodima: Gospod caruje.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations,"Yahweh reigns!".

Nek se vesele nebesa i zemlja se raduje; i neka govore po narodima: Gospod caruje.
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

Нека се веселе острва многа.
Let the multitude of the isles rejoice.

Господ царује: нек се радује земља, нек се веселе острва многа.
The LORD reigns; let the earth rejoice; Let the many islands be glad.

Igra je: igram se veselo s njim kao dete;
Playful means that I am playing with him as cheerfully as a child;

Duge poruke se veselo ignorisu.
Long messages are cheerfully ignored.