Sta znaci na Engleskom РАДОВИЋ - prevod na Енглеском

• radović
• radovic

Примери коришћења Радовић на Српском и њихови преводи на Енглески

Филип Радовић.
Filip Radovic.

Уредниk: Срђан Радовић.
Editor: Srđan Radović.

Милан Радовић- члан ИС.
Milan Radović, member of IS.

Власник: Драган Радовић.
Owner: Dragan Radović.

Радовић, Универзитетска болница Фоча.
Radovic, University Hospital Foca.

Малог Душко Радовић.
Little Theatre Duško Radović.

Оснивач и управитељ Фондације архитекта Александар Радовић.
Founder and CEO of the Architect Aleksandar Radović Foundation.

Добитник повеље: Душан Радовић Крушо.
Winner of Charter: Dusan Radovic Kruso.

Животна средина не познаје границе које поставља човек- закључио је Радовић.
The environment knows no borders, created by man, Radovic concluded.

Пројекат је потписао Радован Радовић, архитекта из Торонта.
The project was completed by architect Radovan Radovic from Toronto.

Проф. др. Мирјана Радовић Марковић, Институт за економске науке, Београд( Србија); 3.
Prof. dr. Mirjana Radović Marković, Institute of Economic Sciences, Belgrade(Serbia).

Најпознатији тенисер из тог времена био је Иван Радовић, југослевенски Davis cup играч.
The most famous tennis player of that time was Ivan Radović, a Yugoslav Davis Cup player.

Збрињавање обољелих код тешких форми акутног панкреатитиса, Наташа Радовић, Н. Хаџивуковић.
Disposal of patients in severe forms of acute pancreatitis, Natasa Radovic, N. Hadživuković, S.

Новица Радовић( 1890- 1945) је био један од вођа Божићне побуне у даниловградском крају.
Novica Radovic(1890- 1945) was one of the leaders of the"Christmas Rebellion" in the Danilovgrad region.

Играла у вецини београдских позоришта, сада стални члан малог позоришта Душко Радовић.
She has appeared in most Belgrade theatres, and now she is a permanent member of the Duško Radović Theatre.

Душко Радовић( 1922-1984) Душко Радовић, духовни отац нашег Малог позоришта, рођен је 1922. године у Нишу.
Duško Radović(1922-1984)Duško Radović, the spiritual father of our Little Theatre, was born in 1922 in Niš.

Осим Дечије сцене, формирана је и Вечерња сцена" Радовић", која је отворена 7. 3. 1986. представом" Мистерија.
In addition to the Children's Scene, he established the Evening Scene Radović, which was opened on 7 March 1986 with the performance Mystery.

Диригент хора Раде Радовић рекао је да је повод доласка представљање хорске музике, те да је програм представљен у два дијела.
Choir conductor, Rade Radović said that reason the arrival is the presentation of choral music, and that the program is presented in two parts.

Кроз овај једноставан, духовит заплет, Милош Радовић се маестрално поиграва свим архетипским ситуацијама које носи један мушко-женски однос.
By using this simple, funny plot, Milos Radovic has masterfully played with archetypal situations that a male-female relationships bring.

После замвоне молитве пререзан је славски колач и освећено је славско жито које су припремиле чланице Епархиског Кола Сестара са председницом Мили Радовић.
Following the prayer before the ambon the Slava Kolach was blessed, prepared by the Diocesan Kolo Sestara led by president Millie Radovic.

Др Ивица Радовић уручио је конгресмену Теду Поу Златну плакету Факултета безбедности за његов допринос светском миру и борби против тероризма.
Ivica Radović handed Congressman Ted Poe the Gold Plaque of the Faculty of Security Studies for his contribution to world peace and the fight against terrorism.

Његовом Преосвештенству саслуживали су протојереј-ставрофор Зоран Радовић, старешина храма у Елизабету, и протођакони Милош Ждралић и Јован Аничић.
Protopresbyter-stavrophor Zoran Radovic, parish priest in Elizabeth, together with protodeacons Milos Zdralic and Jovan Anicic, concelebrated with His Grace Bishop Irinej.

У току вечере, протојереј-ставрофор Зоран Радовић, парох елизабетски, одржао је поучно предавање о значају Поста и његовим плодовима, неопходним за исправни духовни раст.
During dinner Protopresbyter-Stavrophor Zoran Radovic, parish priest in Elizabeth, NJ, gave an edifying talk on the importance of the Fast and its fruits which are necessary for correct spiritual growth.

Рестаураторске радове на оригиналном иконстасу, који је дјело чувене браће Ђиновски, извео је Живко Радовић из Подгорице, а нове иконе сликала је Славица Радовић.
Restoration work on the original iconostasis, the work of the renowned brothers Djinovski, was done by Zivko Radovic from Podgorica. New icons were painted by Slavica Radovic.

Радовић је од дневних баналности правио роман и баналност претвори у умјетност, а то је да се осјети вјечна тема и на неки начин подстакне идеја да човјек мисли“, истакао је Кустурица.
Radović made a novel from the daily banality and turned the banality into art, in order to sense the eternal theme and in some way stimulate the idea that a person thinks,” Kusturica pointed out.

Све зависи од вас.« Представницима РУЈП-а обратили су се министар финансија и економије Божидар Ђелић, директор РУЈП-а Александар Радовић и специјални саветник за стретешка питања у РУЈП-у Марија Дрча-Угрен.
The meeting was addressed by Minister of Finance and Economy Bozidar Djelic, Administration for Public Revenue Director Aleksandar Radovic and Special Advisor for Strategic Affairs Marija Drca-Ugren.

Филип Радовић, директор Агенције за заштиту животне средине рекао је да Ужице и Регионални центар“ Дубоко” јесу пример како ће примарна селекција заживети на територији Републике Србије.
Filip Radovic, director of the Environmental Protection Agency, said that Uzice and the Regional Center“Duboko” are an example of how primary selection will be organized on the territory of the Republic of Serbia.

Наша делегација радиће као и до сада, посвећено и одговорно, и то ће бити наш допринос унапређењу спорта и подзању капацитета Министарства одбране у свим областима, рекао је генерал Радовић.
Our delegation will work as it has so far, with commitment and responsibility, and this will be our contribution to improving sports and enhancing capacities of the Ministry of Defence in all areas- General Radovic said.

Државни секретар у Министарству заштите животне средине Иван Карић и директор Агенције за заштиту животне средине Филип Радовић, састали су се данас са амбасадором Краљевине Шведске у Србији Јаном Лундином.
State Secretary at the Ministry of Environmental Protection, Ivan Karić and Director of the Environmental Protection Agency, Filip Radović met today with the Ambassador of the Kingdom of Sweden to Serbia, Jan Lundin.

На почетку су биле духовне пјесме из православне богослужбене традиције и музике из 15. вијека, а у другом дијелу су извођене световне пјесме- Мокрањца, Големовића, Леонтовића и Величковића“, навео је Радовић.
At the beginning are performed spiritual songs from the Orthodox liturgical tradition and music from the 15th century, and in the second section are performed secular songs- by Mokranjac, Golemović, Leontović and Veličković,” says Radović.