Sta znaci na Engleskom РАДОЗНАЛОШЋУ - prevod na Енглеском

• curiosity
• curious

Примери коришћења Радозналошћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ухватити корак са дечјом радозналошћу.
Lead with a child's curiosity.

Па, обоји ме радозналошћу, шта сте урадили?
Well, color me curious, what did you do?

Слушају с пажњом и радозналошћу.
We listen with attention and curiosity.

Са извесном радозналошћу разгледао сам пејзаж.
With some curiosity, I looked at the landscape.

И увек се трудимо да разумемо једни друге са радозналошћу.
And we always try to understand each other with curiosity.

Можете почети радозналошћу и на крају се закачити.
You can start out by curiosity and eventually get hooked.

Многи случајеви овисности о дрогама почели су са радозналошћу.
Many cases of drug addiction began with simple curiosity.

То називам позитивном радозналошћу и нема ништа лоше у њој.
It's called curiosity, and there is nothing wrong with that.

Од младости, власник овог имена се одликује радозналошћу.
From a young age, the owner of this name is distinguished by curiosity.

То називам позитивном радозналошћу и нема ништа лоше у њој.
This is a very natural curiosity and there is nothing wrong in it.

Старче, шта се догодило”, питали смо га с младалачком радозналошћу.
What is your business about?" asked the young man, with curiosity.

Шта то читаш?" питала је радозналошћу жене коју, баш, занима шта други раде.
What?” she asked, curious to know what the other woman was thinking.

Он виде Џулију како подиже чашу и мирише с нескривеном радозналошћу.
He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

Такво дете, са радозналошћу и вулканском енергијом, започиње своје знање о свету.
Such a child, with curiosity and volcanic energy, begins her knowledge of the world.

Коначно и најважније од свега: шта се догодило с нашом интелектуалном радозналошћу?
And, most interestingly, what will happen to my consciousness?

Снуфкин испуњава сваку нову особу и манифестација са радозналошћу и топлог срца.
Snufkin meets every new person and event with curiosity and a warm heart.

Фаза трећег триместра обележена је немиром потомства и његовом радозналошћу.
The stage of the third trimester is marked by the restlessness of the offspring and its curiosity.

Одмеравам и анализирам своје страсти и поступке са строгом радозналошћу, али без симпатија.
I weigh, analyse my own passions and actions with severe curiosity, but.

Мери мислили своју црну капи росе очима гледали на њу са великом радозналошћу.
Mary thought his black dewdrop eyes gazed at her with great curiosity.

Неки људи могу заменити концепт немирног ума са радозналошћу и продуктивношћу.
Some people could confuse this concept of a restless mind with curiosity and productivity.

Неке девојке у овој фази се не суздржавају и пишу, привучене радозналошћу.
Some girls at this stage do not hold back and write themselves, drawn by curiosity.

Он је гледа Алиса неко време са великом радозналошћу, а то је била његова први говор.
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.

Особа са тако много имена води активан животни стил. Обдарена радозналошћу.
A person with such a number of names leads an active lifestyle. Endowed with curiosity.

Одмеравам и анализирам своје страсти и поступке са строгом радозналошћу, али без симпатија.
I weigh, analyze my own passions and actions with severe curiosity, but without sympathy.

Уметник је подстакнута радозналошћу и жељом да створи ствари које раније нису биле видјене.
An artist is driven by curiosity and the desire to create things that haven't been seen before.

Они су само видели бела лица која зуре у њих, гледајући их са сажаљењем, радозналошћу или гађењем.
They just saw the white faces staring in, watching them with pity, curiosity- or disgust.

Вођени радозналошћу, ситна риба пожурили да виде ову чудну објекат и посматрати га за неколико секунди.
Driven by curiosity, small fish rushed to see this strange object and observe it for a few seconds.

Направили сте пријатеља- слатки иорк, длакави вас весели разиграношћу, послушношћу и радозналошћу.
You made a friend- sweet york, hairy pleases you with playfulness, obedience and curiosity.

Са радозналошћу да посети нова места, Јерел Кент воли да открива различите културе и стилове живота.
With the curiosity to visit new places, Jerel Kent is fond of unveiling different cultures and lifestyles.

Стање може бити узроковано досадом, радозналошћу или основним здравственим проблемом, који мора бити откривен.
The condition may be caused by boredom, curiosity or an underlying health problem, which must be detected.