Sta znaci na Engleskom РАД МОРА - prevod na Енглеском

• work must
• work needs

Примери коришћења Рад мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Рад мора бити брзо урађено.
The work must be done quickly.

Индивидуални рад мора почети са дјецом која имају педагошко занемаривање.
Individual work must begin with those children who have a pedagogical neglect.

Ако морате радити с базом дрвета, рад мора бити урађен према традиционалној шеми.
If you have to work with a base of wood, the work must be done according to the traditional scheme.

Наш рад мора доћи до изражаја, нису нам!
Our work must come to the fore, not us!

Поред тога, превентивни рад мора бити обављен са социјалним окружењем зависног субјекта.
In addition, preventive work must be carried out with the social environment of the dependent subject.

Ваш рад мора бити уистину накит, јер ће она и даље пружати еустоме брзим и квалитативним растом.
Your work must be truly jewelery, because it is she who will further provide eustome with rapid and qualitative growth.

Сматрам да велики рад мора бити наша основна карактеристика“, закључила је Ивана Вујић.
I believe that hard work needs to be our basic characteristic,” concluded Ivana Vujić.

Локација где је подигнут челични скеле мора бити раван и чврст, и одводњавање рад мора бити строго изведена.
The site where steel scaffolding is erected must be flat and solid, and drainage work must be strictly performed.

Међутим, рад мора бити објављен на холандском језику.
However, the work must be published in Dutch.

Узимајући у обзир опасност од контакта са супстанцом и њеним парама, за рад мора носити посебну одјећу, користити рукавице, наочале и респиратор.
Considering the danger of contact with the substance and its vapors, for work must wear special clothes, use gloves, goggles and a respirator.

На крају крајева, Маркрамов рад мора темељито провјерити прије него што га прихватимо, без обзира колико обећава.
After all, the Markram's work needs thoroughly vetted before we should accept it, no matter how promising it looks.

Завршни рад мора да задовољи предвићену форму коју чини: увод( дефинисање циља задатка и очекиваних резултата);
Final work must satisfy the predefined form it makes: an introduction(defining the objective of the task and the expected results);

Једноставнији модели немају ову опцију, тако да њихов рад мора бити под контролом власника, који зна каква би температура требала бити у акварију.
More simple models do not have this option, so their work must be under the control of the owner, who knows what temperature should be in the aquarium.

За ученика, сваки рад мора бити прихватљиво са хандиест једним или крпеља, док за специјалисте, неисцрпне алтернативе су аваилабле.
For the learner, each work must be plausible with handiest one or ticks, whilst for specialists, inexhaustible alternatives are available.

Напомена: ако снимак екрана приказује рад који није непосредни резултат програмског кода као што су текст, графика који нису део програма лиценца за тај рад мора бити посебно наведена.
Note: if the screenshot shows any work that is not a direct result of the program code itself, such as a text or graphics that are not part of the program, the license for that work must be indicated separately.

Рад мора да учини више него задовољавају наше основне финансијске потребе- то би требало да нам дају смисао и сврха, и доприноси нашем укупном благостању.
Work must do more than meet our basic financial needs- it should give us meaning and purpose, and contribute to our overall well-being.

Може доћи до ситуација у којима се заваривачки рад мора изводити на тешко доступним и неугодним местима, а затим заваривач може изабрати било који положај алата, што ће му омогућити да изводе поменути рад високог квалитета и удобности.
There may be situations in which welding work must be carried out in hard-to-reach and inconvenient places, then the welder can choose any position of the tool, which will allow him to perform the above-mentioned work with high quality and convenience.

Завршни рад мора да задовољи предвићену форму коју чини: увод( дефинисање циља задатка и очекиваних резултата); теоријски део( приказ најзначајних теоријских основа, које представљају базу за одређена истраживања); експериментални, практични део( конкретна обрада датог инжињерског проблема), резултати и дискусија( приказ добијених резултата у одгварајућој техничкој форми, са потребним коментарима и закључцима датим у циљу решавања актуелног проблема), и преглед литературе.
Final work must satisfy the predefined form it makes: an introduction(defining the objective of the task and the expected results); theoretical part(an overview of the most important theoretical bases, which are the basis for certain research); experimental, practical part(specific processing of a given engineering problem), results and discussion(presentation of the results obtained in the unfinished technical form, with necessary comments and conclusions given in order to solve the current problem), and literature review.

Како би се изградило повјерење грађана у управу, она мора бити транспарентна, њен рад мора бити видљив и разумљив грађанима, јер се тиме смањује могућност корупције и злоупотребе власти, те омогућује грађанима да узму актвно учешће у доношењу одлука.
In order to build the citizen's trust in the administration, the administration needs to be transparent, its work needs to be visible and understandable to the citizens, because in that way the possibility of corruption and abuse of power is reduced, and the citizens are enabled to take active participation in decision making processes.

Достојанствeн рад мора бити у средишту владиних активности како би се вратио економски раст и изградила нова глобална економија која људе ставља на прво мјесто.
Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and build a new global economy that puts people first.

Достојан рад мора бити у средишту акције влада свих земаља света, како би се вратио економски раст и изградила нова глобална економија која људе ставља на прво место.
Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and build a new global economy that puts people first.

Достојан рад мора бити у средишту акције влада свих земаља света, како би се вратио економски раст и изградила нова глобална економија која људе ставља на прво место.
The ITUC posits that Decent Work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and build a new global economy that puts people first.

Достојан рад мора бити у средишту акције влада свих земаља света, како би се вратио економски раст и изградила нова глобална економија која људе ставља на прво место.
Decent work must be at the centre of government actions to bring back economic growth and fundamentally to reform the global economy so that it puts people first.

Имајући у виду да рад мора да се настави како би се побољшала социјална и економска ситуација на Косову, Танин је истакао да„ решавање незапослености, напредак у владавини права и борба против корупције остају централни за све људе на Косову“.
Mindful that work needs to continue in order to improve the social and economic situation in Kosovo, SRSG Tanin underlined that“addressing unemployment, making progress in the rule of law, and fighting corruption remain central for all people in Kosovo.”.

Rad mora da ima naslov, koji može biti i u vidu slogana.
The work must have a title, which can be in the form of a slogan.

Сви радови морају се радити са наочарима и рукавицама.
All work must be done with glasses and gloves.

Сви радови морају бити обављени у рукавицама да се осигурају.
All work must be done in gloves to secure.

Moj rad mora biti savršen-o!
My work must be perfect-o!

Belov rad mora da se nastavi.
Bell's work must continue.

Radovi moraju biti lektorisani( ćirilično pismo, Times New Roman, font 12).
The papers must be text-proved(Cyrillic alphabet, Times New Roman, font size 12).