Sta znaci na Engleskom РАЗБЛАЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• diluted
• thinned-out
• dilute

Примери коришћења Разблажене на Српском и њихови преводи на Енглески

Доза разблажене ракије је заиста минимална;
The diluted brandy dose is really minimal;

Такве течности морају бити разблажене водом.
Such concentrates need to be diluted in water.

Остало је овде дозвољено. Такође можете користити разблажене.
The rest are permissible here. You can also use diluted.

Или 100 мл 9% сирћетне киселине разблажене у 10 литара воде.
Or 100 ml of 9% acetic acid diluted in 10 liters of water.

Али како могу да раде дроге које су тако разблажене?
But how can drugs work that are so diluted?

За разблажене растворе калијум-амида( мање од 1%), радне притиске од 20 MPa до 60 MPa.
For dilute potassium amide solutions(less than 1%), an operating pressure of 20 to 60 MPa.

Сакупљачи прашине, паре метала и паре добро су разблажене прашином.
Dust collectors, metal and steam vapors are well diluted with dust.

Три пута дневно, узмите 10 капи тинктуре разблажене у малој количини топле воде пре јела.
Three times a day, take 10 drops of tincture diluted in a small amount of warm water before meals.

Кључеви који садрже појаве које су нам потребне, али у исто време разблажене стоп речима.
Keys that contain the occurrences we need, but at the same time diluted with stop words.

Процес укључује додавање разблажене хлороводоничне или сумпорне киселине у ново ускладиштен материјал.
The process includes adding dilute hydrochloric or sulfuric acid to newly stored grain.

Да бисте се ослободили штеточина, можете ставити неколико чаша са слатком водом, разблажене отровом.
To get rid of the pest, you can put a number of glasses with sweet water, diluted with poison.

Након увођења 1 мг разблажене пара-орбичне киселине у перитонеум, експерименталне животиње су се опоравиле.
After the introduction of 1 mg of diluted para-orbic acid into the peritoneum, the experimental animals recovered.

Што се тиче палете боја, универзалне тамне боје ове сезоне су разблажене црвеном, бијелом па чак и неонском варијантама.
As for the color palette, the universal dark colors this season are diluted with red, white and even neon variants.

Савет: Као алтернатива акрилним бојама, можете користити боје за прсте или( мало разблажене) боје са фонтане.
Tip: As an alternative to the acrylic paints, you can also use finger paints or(slightly diluted) colors from the ink fountain.

У 2/ 3 кашике охлађене кипуће воде, 5 капи АСД фракције 2 су разблажене, потребно је 5 дана, а затим узети тродневну паузу.
In 2/3 tablespoon of cooled boiling water, 5 drops of ASD-2 are diluted, taken 5 days, then taking a three-day break.

Не воли превелике количине кречњака и антхуриум соли, цвет љубави, па га хранити ђубривима разблажене концентрације.
He does not like excess of lime and anthurium salts, a flower of love, so they feed him with fertilizers of dilute concentration.

Пре спавања попијте препарат направљен од 1 кашике желатине, разблажене у трећини чаше хладне воде, и 0, 75 чаша топлог чаја од камилице.
At bedtime, take a remedy made from 1 a tablespoon of gelatin diluted in a third cup of cold water and 0,75 a cup of warm chamomile tea.

Хируршке процедуре као што су трансплантација косе могу бити корисне за неке жене, као и за мушкарце да" попуне" разблажене области.
Surgical procedures like hair transplants can be useful for some women as well as men to"fill in" thinned-out areas.

Пумпе способне да покрећу концентроване или разблажене растворе калијум-амидног катализатора у течном амонијаку( KNH2/ NH3), које поседују све следеће наведене карактеристике.
Pumps circulating solutions of diluted or concentrated potassium amide catalyst in liquid ammonia(KNH2/NH3), with all of the following characteristics.

У таквој ситуацији, употреба Мукалтина без рецепта лекара је дозвољена, али доза не сме прелазити 1/ 4-1/ 3 таблете разблажене у топлу воду или млеко.
In this situation, the use of"Mukaltin" without a doctor's prescription is allowed, but the dosage should not exceed 1/ 4-1/ 3 tablets, diluted in warm water or milk.

Пумпе способне да покрећу концентроване или разблажене растворе калијум-амидног катализатора у течном амонијаку( KNH2/ NH3), које поседују све следеће наведене карактеристике.
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia(KNH2/NH3), having all of the following characteristics.

Прво, то ће омогућити самом инструменту да осети, друго, то ће омогућити да видимо квалитет разблажене смеше, па треће, могуће је процијенити резултирајуће фарбање површине.
Firstly, it will let the instrument itself feel, secondly, it will allow to see the quality of the diluted mixture, well, and thirdly, it is possible to evaluate the resulting painting of the surface.

Његово двослојно крзно је дуго и појављује се у широком спектру боја, укључујући чисту црну, црну и жутомрку, различите нијасне црвене( од бледе златасте до тамноцрвене) и плавкасто-сиве( разблажене црне), често са белим мрљама.
Its double coat is long, subject to climate, and found in a wide variety of colors, including solid black, black and tan, various shades of"red"(from pale gold to deep red) and bluish-gray(dilute black), often with white markings.

Домаћин може да брзо постане дехидрисан уколико се одговарајућа смеша разблажене слане воде и шећера не унесе да би се надокнадио губитак крвне воде и соли изазван дијарејом.
The host can become rapidly dehydrated unless an appropriate mixture of dilute salt water and sugar is taken to replace the blood's water and salts lost in the diarrhea.

До сада, месец има 5. 5 хиљада претплатника у друштвеној мрежи Инстаграм, а његове публикације се углавном састоје од резултата фотографисања и њихове офф-сцреен компоненте, понекад разблажене фотографијама свакодневног живота и рекреације.
To date, the moon's social network Instagram has 5.5 thousand subscribers, and its publications mainly consist of the results of photo shoots and their offscreen component, sometimes diluted with photos of everyday life and leisure.

Први, хлороводонична киселина, или смеша разблажене сумпорне киселине и натријум хлорида, учињено је да реагује са манган диоксидом; касније је хлороводонична киселина из Лебланковог процеса употребљена и манган диоксид је рециклиран Велдоновим процесом.
First, hydrochloric acid, or a mixture of dilute sulfuric acid and sodium chloride was made to react with manganese dioxide, later hydrochloric acid from the Leblanc process was used and the manganese dioxide was recycled by the Weldon process.

Реакција са неметалним елементима, изузев азота, кисеонка, племенитих гасова, силицијума, и халогена осим јода, обично доводи до оксидације све до њихових највиших оксидационих стања као киселине, са формирањем азот оксида при примени концентроване киселине и азот моноксида при примени разблажене киселине.
Reaction with non-metallic elements, with the exceptions of nitrogen, oxygen, noble gases, silicon, and halogens other than iodine, usually oxidizes them to their highest oxidation states as acids with the formation of nitrogen dioxide for concentrated acid and nitric oxide for dilute acid.