Sta znaci na Engleskom РАЗБОЈНИЦИ - prevod na Енглеском

• robbers
• bandits
• thieves
• thugs
• brigands
• bandit

Примери коришћења Разбојници на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо разбојници.
We're robbers.

Разбојници су већ ту.
Bandits are in here.

Ко сте ви, разбојници?”.
Who are you, bandit?”.

Разбојници су већ ту.
The bandits are here.

Можемо узети на овим разбојници.
We can take on these thugs.

Разбојници из Киликије.
Brigands of Cilicia.

Да нисте разбојници постали.
If you have not become thieves.

Разбојници ће те погубити.
Thieves will rob you.

Успут су их ухватили разбојници.
They have been taken in by the bandits.

Разбојници највероватније.
Brigands, most likely.

Поставите на разбојници у подневном сунцу.
Set upon by thugs in the noonday sun.

Разбојници су већ ту.
The bandits are still there.

Не, неки руски разбојници су нам га одузели.
No, some Russian thugs took him from us.

Разбојници стоје иза овога.
The bandits were behind this.

Религиозне вође су били разбојници са одобрењем.
The religious leaders were thieves with formal permits.

Разбојници ухватише магаре да одведу.
The robbers seized the donkey to lead it away.

И кад имах ову жељу, гле, после два дана разбојници наиђоше.
So as I had this longing, two days later thieves arrived.

Ми смо разбојници и треба да страдамо- мислио је он.
We are thieves and must suffer, he thought.

Каква си ти то жена да су те разбојници и кољачи пустили?
What manner of woman are you that thieves and cut-throats release you?

Ако смо ничији, значи да смо бегунци, или разбојници.
And if we're noone's smerds, that means we're either runaways… or bandits.

Те ће разбојници памтити дуго пошто Монголи буду отерани.
These thieves… will be remembered long after the Mongols are driven out.

Осим Христа, били су то криминалци, убице, разбојници, лопови.
Christ excluded, they were criminals-- killers, brigands, thieves.

Разбојници, пак, покушавају да се приближе" штабу" и ухвате га.
The thieves, in turn, try to approach the“headquarters” and capture it.

А тако су га вређали и разбојници који су с њим били распети.
In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.

Они су били крадљивци душа, другим речима, разбојници живота.
They were thieves of souls, in other words, the thieves of life.

Да ли стварно мислиш да те разбојници и варвари могу довести на трон?
Do you really think bandits and barbarians can win you the throne?

Разбојници су збрисали захваљујући теби, бићете богато награђени.
The bandits are wiped out thanks to you, you will be handsomely rewarded.

Смо да га доведу, али неки разбојници Астер корпус ангажовао упрскао.
We were gonna bring him in, but some thugs Aster Corps hired blew it.

Разбојници их нападају, отимају Вулфштајна и одводе га у подземно скровиште.
Bandits attack them and take Wolfstein to an underground hideout.

Кад си дошао, били смо разбојници. Народ нас је презирао и плашио се.
When he came to us we were thieves, despised… and feared by the people.