Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈЕНА ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• developed country
• developed state

Примери коришћења Развијена држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Грчка је развијена држава.
Japan is a developed country.

Ниједна друга развијена држава не даје толико вакцина током прве две године живота.
No other developed country administers so many doses of vaccines in the first two years of life.

Грчка је развијена држава.
Turkey is a developed country.

Таква јединствена карактеристика омогућава интензивне и разноврсне активности у Сао Паулу, највише развијена држава у земљи.
Such unique characteristic allows intense and diversified activities in Sao Paulo, the most developed State in the country.

Грчка је развијена држава.
Russia is a developed country.

У КСНУМКС-у, земља је прогласила независност, а последњих година потпуно зависила од државе( чак и вода за пиће је морала да се купи у суседним земљама), а земље" трећег света" постале су високо развијена држава.
In 1965, the country declared its independence, and in recent years completely dependent of the state(even drinking water had to be bought in neighboring countries) and the countries of the“third world” has become a highly developed state.

Грчка је развијена држава.
Mexico is a developed country.

Ми не идемо напријед само испуњавајући задате обавезе из тог процеса, већ дослиједно радимо на свом развоју како бисмо као стабилна и развијена држава били поуздан партнер у Унији као што смо то у оквиру НАТО“, казао је предсједник Владе.
We do not move forward only by fulfilling the obligations set out in that process, but by continuously working on our development in order to be, as a stable and developed country, a reliable partner in the Union, as we are within NATO," said the Prime Minister.

Грчка је развијена држава.
Greece is a developed country.

Грчка је развијена држава.
Greece was a developed country.

Грчка је развијена држава.
Germany is a developed country.

Грчка је развијена држава.
Portugal is a developed country.

Danas je Jordan jako razvijena država.
Today Singapore is a highly developed country.

Danas je Jordan jako razvijena država.
Today Israel is a very developed country.

Неоколонијализам, индиректна контрола мање развијених држава од стране развијених држава.
Definition by Britannica: Neo-colonialism, the control of less-developed countries by developed countries through indirect means.

Они не могу бити направљени без техничке помоћи развијених држава.
It is not possible to overcome these shortages without the aid of technically developed countries.

Одражавају интересе слабије развијених држава.
It focuses on the benefits of less developed countries.

Неоколонијализам, индиректна контрола мање развијених држава од стране развијених држава..
Neo-colonialism, the control of less-developed countries by developed countries through indirect means.

Данас у неким развијеним државама пропорција старих особа је 1: 4.
In some developed countries today, the proportion of older persons is already one in four.

Овакав тип пирамиде је карактеристичан за развијене државе Европе.
Such pyramids are characteristic of the developed countries.

Тако је у свим развијеним државама.
But so is the case in all developed nations.

Ситуација је другачија у развијеним државама.
It is different in developed countries.

Uveren sam da zajedno možemo promeniti ovaj nazadni sistem i stvoriti dostojanstvenu, suverenu i razvijenu državu, Srbiju čiji će građani biti slobodni, sigurni i samostalni.
I am confident that together we can change this backward system and create a dignified, sovereign and developed country, a Serbia whose citizens will be free, safe and independent.

Уверен сам да заједно можемо променити овај назадни систем и створити достојанствену, суверену и развијену државу, Србију чији ће грађани бити слободни, сигурни и самостални.
I am confident that together we can change this backward system and create a dignified, sovereign and developed country, a Serbia whose citizens will be free, safe and independent.

Приход по становнику је висок, али такође и мање једнако распоређен у односу на већину других развијених држава;
Per capita income is high but also less evenly distributed than in most other developed countries;

Ипак постоји и супротан процес„ прилива мозгова“ кроз имиграцију стручњака из Европе и мање развијених држава.
However, a"brain gain" has brought in educated professionals from Europe and less developed countries.

Сједињене Државе, после свега, стоје усамљене међу развијеним државама као она која не признаје здравствену заштиту као основно људско право.
The U.S., after all, stands alone among developed countries in not recognizing health care as a basic human right.

Ниво пушења се усталио или опада у развијеним државама, али наставља да расте у земљама у развоју.[ 5].
Rates of smoking have leveled off or declined in developed countries, but continue to rise in developing countries.[5].

Не прихватају савезнике, без обзира на то да ли су они развијене државе као оне у западном блоку или друге државе у свету,“ објаснио је сиријски лидер.
It does not accept allies, regardless of whether they are developed states as those in the Western bloc or other states of the world," Assad explained.

Procenjuje se da je preko polovine ekonomskog rasta u razvijenim državama u protekloj deceniji proizašlo iz poboljšanja veština i znanja.
The OECD estimates that half of the economic growth in developed countries in the last decade came from better skills.