Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈЕН ОСЕЋАЈ - prevod na Енглеском

• developed sense

Примери коришћења Развијен осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

Има добро развијен осећај укуса.
She has a well developed sense of taste.

Он очигледно има високо развијен осећај, за драму?
He obviously has… a highly developed sense of, shall we say, drama?

Имате добро развијен осећај интуиције.
You have a well developed sense of intuition.

Они служе за лов и лов, пошто имају веома развијен осећај мириса.
They serve to chase and hunt, since they have a very developed sense of smell.

Јосепх има веома развијен осећај дужности.
Giovinazzi has a very clear sense of duty.

Мислите шта желите, о диктаторима. Али они имају високо развијен осећај за ред.
Say what you like about warlords and dictators… they tend to have a highly developed sense of order.

Они имају развијен осећај одговорности.
She has an over developed sense of responsibility.

Мушкарци имају веома развијен осећај власништва.
She has a highly developed sense of propriety.

Или сам развијао нове супер моћи где сам могао да откријем злочин кроз мој супер развијен осећај мириса.
Or I was developing new super powers where I could detect crime through my super well-developed sense of smell.

Друго, ја имам јако развијен осећај за укус и мирис.
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.

Они имају веома развијен осећај независности, због чега за неискусне узгајиваче процес учења постаје тежак или чак немогућ.
They have a very developed sense of independence, because of which for inexperienced breeders the learning process becomes difficult or even impossible.

Да, имамо веома високо развијен осећај за духовитост овде доле.
Yes, sir. We have a very highly developed sense of humour down here.

Развијен осећај за континуирано праћење и примену новина у струци- лакоћа овладавања методама и поступцима који се користе у процесу истраживања;
Developed sense for continuous monitoring and implementing of innovations in the profession- ease in mastering the methods and procedures used in the research process;

Студенти ће такође добити развијен осећај теоријског и практичног кривичне истраге, заједно са уставним правом.
Students will also gain a developed sense of theory and practical criminal investigation along with constitutional law.

Једна ће имати врло добро развијен слух, а други је снажно развијен осећај мириса или понекад неколико чула која су високо развијена.
One will have a very well developed hearing, the other a strongly developed sense of smell or sometimes several senses that are highly developed.

Указао је на врлине нужне за формирање личности једног дипломате и оценио да један од кључних услова за рад у овој служби представља развијен" осећај колегијалног јединства и солидарности".
He pointed out the virtues necessary for a diplomat personality development, and assessed that one of the key requirements for working in this service was a developed"sense of collegial unity and solidarity".

Особе са тим типом одступања имају снажно развијен осећај наклоности, што узрокује недостатак независности.
Persons with the type of deviation in question have a strongly developed sense of affection, which causes a lack of independence.

Такви људи имају веома развијен осећај здравог егоизма, када нема жеље да се сачувају сви и помогну свима у невољи( да поделе новац за милостињу свима онима који то питају, на пример), и све је усмерено на побољшање њихових живота.
Such people have a very developed sense of healthy egoism, when there is no desire to save everyone and help everyone in need(to distribute money for alms to all those who ask, for example), and everything is focused on improving their lives.

У ствари, ови инсекти имају прилично добро развијен осећај мириса, што вам омогућава да перцепцију и класификујете мирисе, које објављује њихова друга браћа.
In fact, these insects have a fairly well developed sense of smell, which allows them to perceive and classify the smells emanating from their other brethren.

Вага( 24. септембар- 23. октобар) је слична Јулијевом темпераменту и подухвату, под њиховим утицајем имаће добро срце и развијен осећај за правду, она ће се заинтересовати за психологију и добро осећати људе.
Libra(September 24-October 23) is similar to Juliet's temperament and enterprise, under their influence she will have a kind heart and a developed sense of justice, she will become interested in psychology and feel people very well.

И- развијени осећај укуса, духовности, поштења, скептицизма.
And- a developed sense of taste, spirituality, honesty, skepticism.

Током пада, мачка рефлексно окреће своје тело и исправља се користећи свој високо развијени осећај за баланс и еластичност.
During the fall, cat reflexively turns its body and corrects the posture by using its highly developed sense of balance and flexibility.

Они такође имају развијенији осећај одговорности, јер морају да се брину о потомству.
They also have a more developed sense of responsibility, since they need to take care of the offspring.

Због развијеног осећаја интуиције и саосећања према другима, Рибе се сматрају једним од најосновнијих знакова зодијака.
Due to the developed feelings of intuition and compassion for others, Pisces is considered one of the most emotional signs of the zodiac.

То, заједно са развијеним осећајем мириса и слуха, помаже овци да пронађу храну или се сакрију од непријатеља.
This, along with a developed sense of smell and hearing, helps sheep find food or hide from the enemy.