Sta znaci na Engleskom РАЗВОД НИЈЕ - prevod na Енглеском

• divorce is not
• divorce isn't

Примери коришћења Развод није на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан развод није леп.
Divorces are not nice.

Мој развод није окончан.
My divorce isn't finalized.

Развод није твоја кривица!
Divorce is Not Your Fault!

У модерном друштву развод није неуобичајен.
In today's culture, divorce is not uncommon.

Развод није твоја кривица.
Divorce is not their fault.

Готовина је одавде док развод није коначан.
It's cash from here until your divorce is final.

Развод није крај живота!
Divorce is not the end of life!

Шта год да одлучите, развод није нешто што треба узети лагано.
Whatever you decide, divorce is not something to be taken lightly.

Развод није твоја кривица.
The divorce is not your fault.

У Православној Цркви, развод није забрањена, и да се уда за поново.
In the Orthodox Church, divorce is not prohibited, and to get marry again.

Развод није твоја кривица.
Your divorce is not your fault.

Бићете убеђени да развод није решење за брачне проблеме.
You will be convinced that divorce is not the solution to the marital problems.

Развод није твоја кривица.
The divorce is not their fault.

И, што је најважније, запамтите да развод није крај животног пута.
But it is always good to remember that divorces are not the end of life.

Развод није твоја кривица.
This divorce is not your fault.

Као резултат, развод није чест, иако није забрањен као последње решење.
As a result, divorce is not common, although it is not forbidden as a last resort.

Развод није твоја кривица.
The divorce was not your fault.

Међутим, након објављивања" Азурне обале", постало је јасно да развод није далеко.
However, after the release of"Cote d'Azur", it became clear that a divorce is not far off.

Развод није увек решење проблема.
Divorce isn't always the problem.

Без обзира да ли свесно разграђују или у сред борби за старатељство, развод није забавно.
Whether you're consciously uncoupling or in the middle of a custody battle, divorce isn't fun.

Развод није увек решење проблема.
Divorce isn't always the solution.

Ако покријете свог супружника или деце на осигурању, немојте их избацивати из политике најмање док развод није коначан.
If you cover your spouse or children on your insurance, do not drop them from the policy at least until the divorce is final.

Развод није крај ваше особне среће.
Divorce is not the end of your happy days.

Ако пролазите кроз развод, али развод није коначан, Пореска управа још увијек сматра да сте у браку.
If you are going through a divorce, but the divorce is not final, the Internal Revenue Service still considers you to be married.

Развод није увек решење проблема.
Divorce is not always the solution of the problem.

Ако покријете свог супружника или деце на осигурању, немојте их избацивати из политике најмање док развод није коначан.
If you cover your spouse or children on your insurance, do not drop them from the policy until the divorce is final, or at least without first consulting with your attorney.

Развод није најлакше у животу било ког човека.
And divorce is not the easiest thing in the life of any man.

За друге, оне који се налазе у браковима са малим конфликтима, развод није неопходан и ако сте родитељ, треба размислити два пута прије размишљања о разводу због своје дјеце.
For others, those in low-conflict marriages, divorce isn't necessary and if you are a parent, you should think twice before considering divorce for your children's sake.

Развод није чест, иако није забрањен као последње решење.
Divorce is not common, although it is nor forbidden as a last option.

Његов други брак проузроковао је јавну контроверзу јер његов развод није још завршен, а у Империјалној Русији се морало разводити седам година пре него што су се могли поново удати, чинећи брак нелегалним.
His second marriage caused a public controversy because his divorce was not yet finalized, and in Imperial Russia, one had to be divorced for seven years before they could remarry, making his marriage illegal.