Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈА ДЕМЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• developing dementia
• development of dementia

Примери коришћења Развоја деменције на Српском и њихови преводи на Енглески

Гихт може смањити ризик од развоја деменције, Алцхајмерове болести.
Gout may lower risk of developing dementia, Alzheimer's disease.

Побољшање памћења, заустављање прогресивног развоја деменције;
Improving memory, stopping the progressive development of dementia;

Још више забрињава ризик од развоја деменције или губитка памћења.
Even more worrying is the risk of developing dementia or memory loss.

Пошто крвни удари могу озбиљно утицати на функцију мозга, они повећавају ризик од развоја деменције.
Because blood clots can seriously affect brain function, AF is known to enhance the risk of developing dementia.

ПОВЕЗАНО: Бурнинг више калорија смањује ризик од развоја деменције, каже нова студија.
RELATED: Burning more calories lowers your risk of developing dementia, new study says.

Ако атеросклероза утиче на мање судове у мозгу, то може довести до губитка церебралне функције, што доводи до развоја деменције.
If atherosclerosis affects the smaller vessels in the brain, it may cause a loss of cerebral function, leading to the development of dementia.

У одраслој доби, злоупотреба пјенушавог напитка препуна је развоја деменције, деменције и Алцхајмерове болести.
In adulthood, the abuse of frothy drink is fraught with the development of dementia, dementia and Alzheimer's disease.

Почетак редовне рутине вежбања, укључујући кардио и тренинг снаге, може смањити ризик од развоја деменције до 50 процената.
Starting a regular exercise routine, including cardio and strength training, may reduce your risk of developing dementia by up to 50 percent.

Верује се да стрес повећава запаљење, што повећава ризик од развоја деменције и то се тренутно тестира на Универзитету у Саутемптону.
The theory is that stress increases inflammation, which could increase the chances of developing dementia- and this is currently being tested by University of Southampton researchers.

Тешко је предвидети курс, али генерално, што је већи степен оштећења памћења, већи је ризик од развоја деменције у будућности.
The course is difficult to predict, but in general, the greater the degree of memory impairment, the greater the risk of developing Alzheimer's down the line.

Депресивни симптоми: Утврђено је да мушкарци са депресивним симптомима имају значајније већи ризик од развоја деменције, посебно Алцхајмерове болести, у поређењу са женама са депресивним симптомима.
Depression: Men with symptoms of depression were found to have a significantly higher risk of developing dementia, particularly Alzheimer's disease, compared to women with symptoms of depression.

Тешко је предвидети курс, али генерално, што је већи степен оштећења памћења, већи је ризик од развоја деменције у будућности.
The course is difficult to predict, but in general, the greater the degree of memory impairment, the greater your risk of developing dementia some-time in the future.

Депресивни симптоми: Утврђено је да мушкарци са депресивним симптомима имају значајније већи ризик од развоја деменције, посебно Алцхајмерове болести, у поређењу са женама са депресивним симптомима.
Depressive symptoms: Another study found that men who experienced depressive symptoms had a significantly higher risk of developing dementia, particularly AD, than did women with depressive symptoms.

И да мере које имају за циљ спречавање или контролисање одређених стања које повећавају могућност патње кардиоваскуларних поремећаја, као што су хипертензија, гојазност или хиперхолестеролемија, могу такође да заштите од развоја деменције.
And is that measures aimed at preventing or controlling certain conditions that increase the possibility of suffering cardiovascular disorders, such as hypertension, obesity, or hypercholesterolemia, may also protect against the development of dementia.

Иницирали смо низ нових студија које имају за циљ да разумеју који третмани могу смањити ризик од развоја деменције код пацијената са атријалном фибрилацијом.".
We are initiating a series of new studies that are aimed to understand what treatments may reduce the risk of developing dementia in atrial fibrillation patients.".

Праћење исхране са ниским садржајем засићених масти и ниског гликемијског индекса чини се да модулира ризик од развоја деменције, болести која заврши преласком у Алцхајмерову болест, мада промена ових начина исхране можда неће заштитити оне који већ пате од когнитивних тешкоћа.
Following a diet low in saturated fats and low glycemic index seems to modulate the risk of developing dementia, a disease that ends up becoming Alzheimer's, although changing these eating patterns may not protect those who already suffer from cognitive difficulties.

Само у последњем месецу, пријавили смо како су научници обновили памћење и дефиците учења у моделима Алцхајмерове мишеве, како недостатак витамина Д може повећати ризик од развоја деменције и како је метилација ДНА у мозгу повезана са Алцхајмеровом болешћу.
In the last month alone, we have reported how scientists restored memory and learning deficits in Alzheimer's mouse models, how vitamin D deficiency could increase the risk of developing dementia, and how DNA methylation in the brain is linked to Alzheimer's.

Тренутно истражује кардиоваскуларне факторе ризика и развој деменције.
She currently does research on cardiovascular risk factors and development of dementia.

Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.
The researchers found that people who had anemia at the beginning of the study had a 41% higher risk of developing dementia than those who were not anemic.

Ово откриће, дакле, има важне посљедице на јавно здравље, јер би укључивање ове хране у исхрану одраслих омогућило кашњење когнитивног погоршања и дугорочно развој деменције.
This discovery has, therefore, important repercussions on public health, because including these foods in the diet of adults would allow to delay cognitive deterioration and the development of dementia in the long term.

Вјерује се да оксидативни стрес и васкуларно оштећење дјеломично узрокују когнитивни пад узрокован старењем, што је снажан фактор ризика за развој деменције", пишу аутори.
Oxidative stress and vascular impairment are believed to partly mediate age-related cognitive decline, a strong risk factor for development of dementia," write the authors.

Истраживачи су открили да су људи који су имали анемију на почетку студије били скоро 41 посто вјероватнији за развој деменције него они који нису били анемични.
The research found that people who had anemia at the start of the study had a nearly 41 percent higher risk of developing dementia than those who were not anemic.

Osim toga, on se preporučuje starijim osobama kako bi sprečile brojne neurodegenerativne bolesti, pre svega razvoj demencije.
In addition, it is recommended for the elderly in order to prevent a number of neurodegenerative diseases, especially the development of dementia.

Istraživanja su pokazala da ako neko ima dijabetes, hipertenziju ili druge potencijalno štetne pojave u srednjim godinama, oni imaju veći rizik od razvoja demencije kada ostare.
Studies have shown that if someone has diabetes, hypertension, or other potentially heart-harming conditions in their middle-aged years, they have a greater risk of developing dementia when they age.

Veruje se da stres povećava zapaljenje, što povećava rizik od razvoja demencije i to se trenutno testira na Univerzitetu u Sautemptonu.
The theory is that stress increases inflammation, which could increase the chances of developing dementia- and this is currently being tested by University of Southampton researchers.

Studije su pokazale da ljudi koji pričaju sami sa sobom imaju smanjen rizik od razvoja demencije u starosti.
Studies have revealed that people who talk to themselves actually have a lower risk of developing dementia later in life.

Медицинска брига« Каисер Перманенте», каже да људи са највише абдоминалне масти шансе за развој деменције од скоро 2, 5 пута ризик од људи са најмањом количином истог.
The report of the medical concern Kaiser Permanente says that in people with the greatest amount of abdominal fat the probability of developing dementia is almost 2.5 times higher than the risk of people with the least amount of it.

Ako većinu dana provodite sedeći i ne pokušavate da ostvarite bilo kakvu fizičku aktivnost, ovaj sedeći način života može vas dovesti u rizik od razvoja demencije kada ostarite.
If you spend most of your day sitting down and don't make an effort to get any physical activity in, this sedentary lifestyle could put you at risk of developing dementia when you get older.

Obe grupe će biti upoređene i biće im testirani pamćenje, rasuđivanje, znanje jezika i raspon pažnje- opadanje u ovim segmentima glavni je faktor rizika za razvoj demencije kasnije u životu.
Both groups will be tested for memory, reasoning, verbal fluency and attention span- a decline in these is a major risk factor for the development of dementia later in life.

Сензорна оштећења су прилично уобичајена у старијих одраслих особа и могу послужити као потенцијални маркер за идентификацију пацијената који могу бити под високим ризиком за развој деменције", примијетио је Пхиллип Хванг, МПХ, докторант из епидемиологије на Универзитету Вашингтон, Сијетл. у интервјуу са Медсцапе Медицал Невс.
Sensory impairments are fairly common in older adults and can serve as a potential marker to help identify patients who may be at high risk for developing dementia,” Phillip Hwang, MPH, a doctoral student in epidemiology at the University of Washington, Seattle, noted in an interview with Medscape Medical News.