Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈНИ ЦИКЛУС - prevod na Енглеском

• development cycle

Примери коришћења Развојни циклус на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви познати тулипани имају сличан развојни циклус.
All molluscs have a similar developmental pattern.

Комплетан развојни циклус паразита је 4-4, 5 месеца.
The entire development cycle of opistorchis takes 4-4.5 months.

Развојни циклуси деце напредују различитим стопама и тешко је дефинисати нормалан темпо.
The developmental cycles of children progress at different rates and it is hard to define normal pace.

Сваки штеточина има свој развојни циклус, укључујући период живота у тлу.
Each pest has its own development cycle, including the period of life in the soil.

Уш главе: развојни циклус, брзина и карактеристике репродукције на човеку.
Head louse: development cycle, speed and features of reproduction on a human.

Фудбалске вежбе на овом сајту омогућавају прогресивни развојни циклус са одговарајућим вежбама за припрему играча за такмичење.
The soccer drills on this site allow a progressive development cycle with age appropriate exercises to prepare players for competition.

У овој фази, развојни циклус болести често престаје и без предувјета за даљи развој не напредује.
At this stage, the cycle of the development of the disease often stops and without prerequisites for further development does not progress.

Док радите у тиму, научићете како претворити концепт игре у коначни производ и како укључити крајњег корисника у развојни циклус.
While working in a team, you will learn how to turn a game concept into a final product and how to involve the end user in the development cycle.

Игра је имала шестогодишњи развојни циклус, који је довео до пар кашњења и цурења изворног кода игре.
The game had a six-year development cycle, which saw several delays and the leak of the game's source code.

Развојни циклус сваке бебе је другачији од другог тако да је врло вјероватно да једна беба брзо расте, док друга може то учинити прилично споро.
The development cycle of each baby is different from the other so it is highly likely that one baby grows quickly while another one might do so rather slowly.

Они су уобичајени развојни циклус спавања и може да утиче на ментални, емоционални и физички функцију човека.
They modify the habitual development of the dream cycle and can interfere in a person's mental, emotional, or physical function.

Због тога промоција и примена РП технологије у великој мјери могу скратити развојни циклус нових производа, смањити трошкове развоја и побољшати квалитет развоја.
Therefore, the promotion and application of RP technology can greatly shorten the development cycle of new products, reduce development costs and improve the quality of development..

Сходно томе, на савременом" хлебу" развојни циклус месеци се може чак и током пола године повећати чак и под оптималним температурним условима.
Accordingly, on modern"breads" the development cycle of moths can even stretch for almost half a year even under optimal temperature conditions.

Али такође је познато да се нови могу формирати на месту нестајања формација, а развојни циклус заразног мекушца може трајати до 18 месеци или више, период од четири године се назива крајњи рок.
But it is also known for sure that new ones can form at the place of disappearing formations, and the development cycle of molluscum contagiosum can last up to 18 months or more; a period of four years is called a deadline.

Овај педесетогодишњи развојни циклус је завршен са потпуно новим 4, 3 мотором који се користи у моделу Ф430, чија се архитектура очекује да замени Дино-изведени В12 у већини других Ферари аутомобила.
This fifty year development cycle comes to an end with the entirely new 4.3 L, the architecture of which will later replace the Dino-derived V12 in most other Ferrari cars.

У експертима ДевЦон Ренесас-а ћемо вас научити како да искористите платформу Синерги и сродне грађевинске блокове и алате како бисте скратили развојни циклус и смањили укупни ризик и трошкове развоја производа.
At DevCon Renesas experts we will teach you how to utilize the Synergy platform and the associated building blocks and tools to shorten the development cycle and reduce the total risk and cost of developing products.

Овај педесетогодишњи развојни циклус је завршен са потпуно новим 4, 3 мотором који се користи у моделу Ф430, чија се архитектура очекује да замени Дино-изведени В12 у већини других Ферари аутомобила.
This fifty-year development cycle came to an end with the entirely new 4.3L engine used in the F430, the architecture of which is expected to replace the Dino-derived V12 in most other Ferrari cars.

Затим је говорио о процесу размишљања компаније за нове игре и рекао„ Fruit Ninja је дошао као део[ тог] процеса, али смо га идентификовали као нешто посебно[ и] одлучили да га убрзамо“.[ 1] Лук Мускат, водећи дизајнер за Fruit Ninja, изјавио је да је осетио јединственост платформи екрана на додир и кратак развојни циклус додатно је мотивисао Halfbrick да развије игру.[ 2].
He then spoke of the company's brainstorming process for new games and said"Fruit Ninja came as part of[that] process, but we identified it as something special[and] decided to fast-track it through."[19] Luke Muscat, Lead Designer for Fruit Ninja stated that he felt the uniqueness of the touch screen platforms and the short development cycle further motivated Halfbrick to develop the game.[20].

Одређивању датума за ослобађање може помоћи убрза развојни циклус, али веома је важно да је Мицрософтов први јавни излет за Виндовс 10 је чврста да се избегне поређење са буг-пуна Виндовс Виста 2006.
Setting a date for release could help accelerate the development cycle, but it is crucial that Microsoft's first public outing for Windows 10 is solid to avoid comparisons with bug-riddled Windows Vista from 2006.

Ова грешка ће бити исправљена у 2. 30 развојном циклусу.
This bug will be fixed during the 2.30 development cycle.

Поседовање инсектицидног, ооцицидног, ларвоцидног дејства и прекида развојног циклуса инсеката, Стронгхолд, месец дана након прве употребе, обезбеђује оштар пад броја буха у стаништима животиња.
Possessing an insecticidal, oocycidal, larvocidal action and interrupting the development cycle of insects, Stronghold, a month after the first use, ensures a sharp decrease in the number of fleas in the animal's habitats.

У једном тренутку, испитивање почиње( често касно у развојном циклусу), а незаобилазни багови онда морају бити поправљени пре него што производ буде испоручен.
At some point, testing begins(often late in the development cycle), and the inevitable bugs must then be fixed before the product can be shipped.

Sa svoje strane, Kaspersky je pokrenuo Inicijativu za globalnu transparentnost, program koji omogućava vladama i kompanijama da proveravaju izvorni kod, infrastrukturu i razvojni ciklus proizvoda.
For its part, Kaspersky launched a Global Transparency Initiative, a program that lets governments and companies audit its apps' source code, infrastructure, and product development cycle.

Unit testiranje je pristup koji obezbeđuje da funkcije, klase i metode rade onako kako se očekuje, od momenta kada ste ih napravili i tokom celokupnog razvojnog ciklusa.
Unit Testing is a programming approach to ensure functions, classes and methods are working as expected, from the point you build them all the way through the development cycle.

Unit testiranje je programski pristup kojim se obezbeđuje da funkcije, klase i metode rade onako kako očekujete, od trenutka kada ih napišete pa sve kroz razvojni ciklus.
Unit Testing is a programming approach to ensure functions, classes and methods are working as expected, from the point you build them all the way through the development cycle.

Сада проширујемо планове и стварамо амбициозни европски инструмент намењен подршци одбрамбених пројеката током читавог развојног циклуса.
We are now scaling it up into an ambitious European instrument to support collaborative defence projects throughout their entire development cycle.

Sada proširujemo planove i stvaramo ambiciozni evropski instrument namenjen podršci odbrambenih projekata tokom čitavog razvojnog ciklusa.
We are now scaling it up into an ambitious European instrument to support collaborative defence projects throughout their entire development cycle.

Системски инжењеринг фокусира на анализу и изазивање потреба и потребна функционалност почетком у развојном циклусу, документовање захтева, а затим наставити са синтезом дизајна и валидацију система, а имајући у виду комплетан проблем, системски животни циклус..
Systems engineering focuses on analyzing and eliciting customer needs and required functionality early in the development cycle, documenting requirements, then proceeding with design synthesis and system validation while considering the complete problem, the system lifecycle.

Jednostavno su takvi razvojni ciklusi.
And that's just the development cycle.

Jednostavno su takvi razvojni ciklusi.
We are just in that development cycle.