Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈНИ ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• development center
• development centre

Примери коришћења Развојни центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживачко развојни центар преради дрвета.
Research- development Centre for processing of lumber.

Развојни центар за младе- учесник конференције„ Ерасмус+ отвара врата“.
Development Center for Youth- participant of the conference“Erasmus+ opening the doors”.

Млади данас широм планете славе свој дан, а са њима и Развојни центар за младе.
Young people across the globe are celebrating their day today, and Development Center for Youth celebrates it with them.

Развојни центар за дјецу је прилично обећавајући посао у модерном свијету.
The development center for children is quite a promising business in the modern world.

Да постане истраживачки и развојни центар и да постави нови стандард у Индонезије високом образовању.
To become a research and development center and to set a new benchmark in Indonesian higher education.

Развојни центар за младе на Дан младих представља пројекат„ Са општином на ТИ“.
Development Center for Youth on International Youth Day presents project„Face to face with local administration”.

Својом одлучујућом предношћу ГВС сматра свој истраживачко развојни центар, који има традицију дугу колико и сам ГВС.
Research& development center is the decisive advantage against competitors, with history as long as GVS itself.

Развојни центар за младе стоји вам на располагању за сва питања, идеје и предлоге за сарадњу.
Development Center for Youth is at your disposal for all questions, ideas and suggestions for cooperation.

Наглашено је да је компанија Мајкрософт 2005. године отворила свој развојни центар у Београду, један од првих у овом делу Европе.
In 2005 Microsoft opened its Development Center there, the first of its kind in this area of Europe.

Развојни центар за младе и активности које спроводимо нашле су своје место у Просветном прегледу.
Development Center for Youth and activities we are implementing have found their place in Prosvetni pregled magazine.

Мицрософт је у Србији отворио свој четврти развојни центар на свету, који је временом прерастао у иновациони центар;.
Microsoft opened up its fourth development centre in Serbia which has evolved over time in to an innovation hub.

Истраживачки и развојни центар, имамо и 38 одлични техничари радили за истраживање, мерење и управљање.
Research and development center, we also have 38 excellent technicians worked for researching, measuring and management.

Microsoft Development Center Serbia- MDCS, отворен је 2005. год. као четврти по реду развојни центар компаније Мајкрософт у свету.
Microsoft Development Center Serbia- MDCS, opened in 2005, is the fourth largest Microsoft development center in the world.

Развојни центар за младе потписао је Меморандум о сарадњи са Институтом за развој младих КУЛТ из БиХ.
Development Center for Youth signed the Memorandum of understanding with the Institute for Youth Development KULT from BiH.

Ми смо је успоставио техничку истраживања, развојни центар и контрола квалитета центар са релативно звучни систем управљања.
We have established the technical research, development center and quality inspection center with a relatively sound management system.

Са научним истраживањима светских стандарда, Универзитет у медитеранском Карпасиа чини драгоцен допринос јавном добру као истраживачки и развојни центар.
With its scientific research of global standards the UMK is making valuable contributions to public welfare as a research and development centre.

Израелска софтверска компанија DriveNets отвориће истраживачки и развојни центар у Букурешту у партнерству са румунским достављачем софтверних услуга Tellence Technologies.
The Israeli software company DriveNets will open a research and development center in Bucharest in partnership with the Romanian software provider Tellence Technologies.

Са научним истраживањима светских стандарда, Универзитет у медитеранском Карпасиа чини драгоцен допринос јавном добру као истраживачки и развојни центар.
With scientific research of global standards, the University of Mediterranean Karpasia is making valuable contributions to public welfare as a research and development center.

Цомпутер преквалификација и вештине развојни центар- Програм за млади преусмеравање и проблема запошљавања решавање на основу настава перспективе технологија и специјалитета.
Computer re-training and skills development centre- Program for youth redirecting and employment problem solving on the basis of teaching perspective technologies and specialties.

Развојни центар за младе један је од 170 учесника међународне конференције у оквиру Стратегије Европске уније за Подунавље„ Борба против социјалне искључености и маргинализације“.
Development Center for Youth is one of 170 participants of international conference under the European Union Strategy for Danube Region“Combating social Exclusion and marginalization”.

Председник Универзитет је високошколска установа у Индонезији која је основана са циљем да постане истраживачки и развојни центар у региону и да постави нови стандард у Индонезије високом образовању.
President University is a higher education institution in Indonesia which was established to become a research and development center in the region and to set a new benchmark in Indonesian higher education.

Развојни центар за младе реализовао је у периоду децембар 2016- април 2017. године пројекат„ Уметношћу до партиципације“, уз подршку Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања.
Development Center for Youth realized the project“Through Art to Participation” in the period December 2016- April 2017, with the support of the Ministry of Labor, Employment, Veterans' and Social Affairs.

Председник Универзитет је високошколска установа у Индонезији која је основана са циљем да постане истраживачки и развојни центар у региону и да постави нови стандард у Индонезије високом образовању.
President University is a 100% English-speaking higher education institution in Indonesia, which was established to become a research and development center in the region and to set a new benchmark in Indonesian higher education.

Развојни центар за младе један је од учесника догађаја„ Ерасмус+ отвара врата“ који је у Андревљу на Фрушкој Гори окупио 32 организације- активних учесница у спровођењу пројеката подржаних у оквиру овог програма Европске уније.
Development Center for Youth is one of participants of the event“Erasmus+ opening the doors”(Andrevlje, Fruška Gora) that gathered 32 organizations which actively conduct the projects supported within this programme of the European Union.

Пројекат„ Права у раду, рад на правима“, који је претходних 12 месеци координирао Развојни центар за младе из Београда, успешно је окончан, а остварени резултати приказани су на Завршној конференцији и финалном састанку конзорцијума 28-30. новембра.
The project"Rights at Work, Work on Rights", coordinated by Development Center for Youth from Belgrade during the past 12 months has been successfully completed and the results have been presented at the Final Conference and final consortium meeting on….

Паралелно, јачамо наш тим с висококвалификованим појединцима и ова трансакција даје нам прилику да изградимо канцеларију у Србији у екстремно трошковно ефикасан развојни центар за„ Катена медију“- изјавио је Роберт Андерсон, генерални директор„ Катена медије“.
In parallel, we are strengthening our team with a number of highly skilled individuals and this transaction provides us with the opportunity to build the office in Serbia into an extremely cost-efficient development centre for Catena Media,” says Robert Andersson, CEO of Catena Media.

Пројекат„ Права у раду, рад на правима“, који је претходних 12 месеци координирао Развојни центар за младе из Београда, успешно је окончан, а остварени резултати приказани су на Завршној конференцији и финалном састанку конзорцијума 28-30. новембра.
The“Rights at Work, Work on Rights” Erasmus+ project, coordinated by Development Center for Youth from Belgrade, has been successfully completed during the past 12 months, and the results have been presented at the Final Conference and final consortium meeting on November 28-30.

Пројекат„ Активни млади-корак ка заједничким променама“ званично је започео са реализацијом 1. априла 2018, а реализоваће га Развојни центар за младе у сарадњи са следећим партнерима- удружењем YouthWatch из Словачке, Интермедиа из Србије, COSMO из Црне Горе и Институтом за развој младих КУЛТ из Босне и Херцеговине, уз подршку Европске омладинске фондације Савета Европе.
The project“Active Youth-Step Towards Joint Changes” officially started with the implementation on April 1, 2018, and it will be implemented by Development Center for Youth in cooperation with the following partners: associations YouthWatch from Slovakia, Intermedia from Serbia, COSMO from Montenegro and Institute for Youth Development KULT from Bosnia and Herzegovina, with the support of the European Youth Foundation of the Council of Europe.

Развојног центра за младе- пројекта.
Development Center for Youth as Project.

Majkrosoft otvorio razvojni centar u Beogradu.
Microsoft opens development centre in Belgrade.