Sta znaci na Engleskom ПОСТАО ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• became a center
• became the centre
• become a center

Примери коришћења Постао центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Ротвајл је просперирао и постао центар сточне трговине.
Rottweil prospered and became a center of cattle commerce.

Као лични превоз, брзина је ту, али је проблем загађење је постао центар супротности.
As a personal transport, the speed is there, but the pollution problem has become a center of contradiction.

Он је у доба Ататуркове републике постао центар модерног Истанбула.
Under Ataturk's republic, the square became the center of modern Istanbul.

Од свог оснивања 1694, Нови Сад је постао центар српске културе и добио је име„ Српска Атина“.
Since it was founded in 1694, Novi Sad became the centre of Serbian culture and earned its nickname Serbian Athens.

Милан је постао центар моде, дизајна, пословања, финансија и сматрао се за најбољи италијански паметан град.
Milan has become the centre of fashion, design, business, finance and considered the best Italian smart city.

Беч је постао културни јеврејски центар, и постао центар образовања, културе и ционизма.
Vienna became a cultural Jewish center, and became a center of education, culture and Zionism.

Амблем и симбол тецхнополије је компјутер, који је у основи постао центар нашег живота.
The emblem and the symbol of technopoly is the computer, which now has basically become the center of our life.

Гомељ је 1919. постао центар нове Гомељске губерније Руске Совјетске Федеративне Социјалистичке Републике.
In 1919, Gomel became the centre of the Gomel Governorate in the Russian Soviet Federative Socialist Republic.

Оплемењен поврћа скулптуре постао центар простора, тако да створи се мора прићи са највећом озбиљношћу.
Refined vegetable sculpture became the center of the space, so to create it must be approached with the utmost seriousness.

На реци Токантинск је изграђена брана и хидроелектрана, чиме је створен велики резервоар који је постао центар за рекреацију.
The Rio Tocantins has been dammed for hydropower, creating a large reservoir that has become a center of recreation.

Тимбукту је ускоро постао центар образовања и људи су путовали из свих крајева света како би студирали на месту које ће постати Универзитет Санкоре.
That is why Timbuktu became a center of education and people from different parts of the world traveled to study at what would become Sankore University.

Због тога је шведски град, иначе повезан са данском престоницом мостом и тунелом испод мора, постао центар миграната.
Therefore, the Swedish city, connected with the Danish capital by a bridge and an underwater tunnel, became the center of attraction for many migrants.

Краљеви Кипра су често били у сукобу са италијанским трговцима јер је Кипар од 1291. године постао центар европске културе са Африком и Азијом.
The king was often in conflict with the Italian merchants, especially because Cyprus had become the centre of European trade with Africa and Asia after the fall of Acre in 1291.

У ствари, недавна истраживања су показала да је Груневалд, који је у више наврата постао центар јавних контроверзи, био главни циљ антисемитизма у шведској штампи између 1910-1926.
In fact, recent research has shown that Grünewald who became the center of public controversy numerous times was the number one target of anti-Semitism in the Swedish press between 1910 and 1926.

Школа је постао центар образовне могућности и заједнице богаћење у централном источном региону у Илиноису и потписао је национални углед својим одличним академским стандардима, иновативних курсева и класе квалитета.
The college has become a center for educational opportunity and community enrichment in east central Illinois and has earned a national reputation for its excellent academic standards, innovative programs, and quality instruction.

Град је, 1970-их, постао центар за покрете за права ЛГБТ особа те се Кастро појавио као урбано ЛГБТ село; Харви Милк изабран је у Општинско веће, али је 1978. извршен атентат на њега и градоначелника, Џорџа Москонија.
In the 1970s, the city became a center of the gay rights movement, with the emergence of The Castro as an urban gay village, the election of Harvey Milk to the Board of Supervisors, and his assassination, along with that of Mayor George Moscone, in 1978.

Факултет је постао центар за земље у транзицији у области обука UNCTAD-а, и по том основу 2012, 2014, 2016. и 2018. године био домаћин одржаних регионалних курсева UNCTAD-а.- Претходне конференције- Током протеклих година Факултет је организовао и више великих међународних конференција.
The Faculty has become a center for transition countries in the field of UNCTAD training, and on the basis of that hosted the UNCTAD regional courses in the years 2012, 2014, 2016 and 2018.- Previous conferences- Over the past years, the Faculty has organized several major international conferences.

Академија ће постати центар грчког учења скоро миленијум.
The Academy would become the center of Greek learning for almost a millennium.

Аракис ће постати центар универзума.
Arrakis will become the center of the universe.

Odmah je zauzela svu našu pažnju, i vrlo brzo postala centar našeg sveta.
He was the center of attention and soon became the center of my world.

Нокти ће такође постати центар пажње.
Nails will also become the center of attention.

Beba je, od tada, postala centar njegovog sveta.
Naturally the baby became the center of her world.

Савршено одржавају скромни ентеријер и постају центар кухиње.
They perfectly maintain a modest interior, and become the center of the kitchen.

Beba je, od tada, postala centar njegovog sveta.
His daughter then became the center of his universe.

Током своје владавине, Француска је постала центар светске културе.
By virtue of his patronage, France had become the center of high culture in Europe.

Naše bebe postaju centar našeg univerzuma.
Our sweet babies become the center of our world.

Na licu bez šminke, obrve neizbežno postaju centar pažnje.
On a face without makeup, the eyebrows inevitably become the center of attention.

Kada na licu nema šminke, obrve postaju centar pažnje.
On a face without makeup, the eyebrows inevitably become the center of attention.

Kada ih rodimo, naše bebe postaju centar našeg univerzuma.
When children come into our lives, they automatically become the center of our world.

To može biti veoma štetno za aikido ako lišće i grane postanu centar.
It could be very detrimental to aikido if the leaves and branches become the center.