Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• becomes the center
• became the centre
• becoming the center

Примери коришћења Постаје центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Централна Азија постаје центар геополитике.
East Asia becomes the center of geopolitical competition.

Београд постаје центар Транспортне заједнице.
Belgrade becomes the centre for regional transport links.

У том периоду Ваљево постаје центар аустроугарског санитета.
During this period, Valjevo became the centre of the Austro-Hungarian Medical Corps.

Дрво постаје центар атракције за све људе, без обзира на старост.
Tree becomes the center of attraction for all people, regardless of age.

Оптимистичан и независтан, лако постаје центар пажње и зна како да остане тамо.
Optimistic and independent, he easily becomes the center of attention and knows how to stay there.

Билећа убрзо постаје центар културних и спортских догађаја.
Thus, the pitch quickly became the centre of cultural and sports life.

Веома је пријатељски расположен, има добре лидерске квалитете, од којих често постаје центар пажње других.
Is very friendly, has good leadership qualities, from which often becomes the center of attention of others.

Имајте на уму да она постаје центар просторије, тако да њен дизајн мора бити писмен и оригиналан.
Keep in mind that it becomes the center of the room, so its design must be literate and original.

То је већ десетљећима на туристичкој карти, а гужве не показују знакове слабљења, поготово што постаје центар за дигиталне номаде и технолошке раднике.
It's been on the tourist map for decades and the crowds show no signs of abating, especially as it becomes a center for digital nomads and tech workers.

Плус, сваког јула, Сан Дијего постаје центар свемира културе филмске и поп када Цомиц Цон преузима граду.
Plus, every July, San Diego becomes the center of the film and pop culture universe when Comic Con takes over the city.

Уз елиминацију Цариградске патријаршије од стране римокатоличких крсташа, Бугарска постаје центар православног хришћанства.
With the elimination of the Patriarchate of Constantinople by the Catholic Crusaders Bulgaria became the center of the Orthodox Christianity.

Нови Сад од данас постаје центар светског дизајна, а уз то, ове недеље„ Калеидоскоп културе“ доноси радионицу за децу, омладински ангажовани театар.
From now on, Novi Sad becomes a centre of world design, and in addition to this, a workshop for children, a youth-engaged theatre, the….

Дивим се Данијелу Деј Луису, јер он може да уради филм сваке четири године и тада он постаје центар његовог живота пун разлога за њега као глумца.
I admire Daniel Day-Lewis, because he can do a film every four years and it becomes the center of his life and the full reason to become an actor.

Калгари постаје центар пажње за све навијаче Вилд Веста, са родео атракцијама, културним изложбама, музиком у земљи и низом других спектакла на отвореном.
Calgary becomes the center of attention for all Wild West fans, with rodeo attractions, cultural exhibits, country music, and a range of other outdoor spectacles.

Како године пролазе, личност, идентитет појединца све више расте у нама, и постаје центар наше пажње и нешто чему треба удовољити.
With the passing years, the personality, the individual's self-identity grows ever greater within us, and becomes the center of our attention and something to be pleased.

Многе куће су кухиња постаје центар комуникације, као и готово сви значајни догађаји су тамо место, посебно ако радним данима кухињи такође служи као трпезарија.
Many homes kitchen becomes the center of communication, and almost all the significant events are taking place there, especially if on weekdays kitchen also serves as a dining room.

У конкуренцији за вођење трке нових технологија и футуристичког борбеног ратовања, вештачка интелигенција( АИ) убрзано постаје центар глобалне моћи.
In the competition to lead the emerging technology race and the futuristic warfare battleground, artificial intelligence(AI) is rapidly becoming the center of global power play.

Због тога, ученик у египатском Е-учење Универзитету постаје центар образовног система и квалификован са знањем и вештинама да се придруже конкурентно на тржишту рада широм света.
Therefore, the student in the National Egyptian E-learning University becomes the center of the educational system and is qualified with knowledge and skills to join a competitive labor-market worldwide.

Особа која пати од описаног типа неконтролисаног страха, уласка у јавно окружење или постаје центар опште пажње, по правилу осећа неконтролисану анксиозност, анксиозност и страх.
A person suffering from the described type of uncontrollable fear, getting into the public environment or becoming the center of universal attention, as a rule, feels uncontrollable anxiety, anxiety and apprehension.

Она је истакла и да Чачак постаје центар западне Србије кад је реч о инфрастуктури, изградњом деонице Прељина-Пожега на Коридору 11, Моравског коридора, као и деонице ауто-пута Београд-Сарајево, од Пожеге до Котромана.
She also pointed out that Cacak became the center of Western Serbia when it comes to infrastructure, construction of the Preljina-Pozega section on Corridor 11, Moravian Corridor, as well as the sections of the Belgrade-Sarajevo highway, from Pozega to Kotroman.

Познат је из тог периода српски сребрени новац који се ковао у Брскову, тако да ово мјесто постаје центар истоимене жупе, рударски и трговачки центар са караванском станицом између Котора и Новог Брда и конзулатом Дубровацке Републике.
It is known from that period that silver money is being built in Brskovo, so this place becomes the center of the city of the same name, a mining and trading center with a caravan station between Kotor and Novo Brdo and the consulate of the Dubrovnik Republic.

Поред свог шармантног градског пејзажа, предивног окружења и пријатне климе привукли су се многи странци, било као посјетиоци или стални становници, што је резултирало да град постаје центар интелектуалног и умјетничког живота( претежно у сферама сликарства, скулптуре, керамике, музике, књижевност и драма).
Along with its charming townscape, its beautiful surroundings and pleasant climate have attracted many foreigners, either as visitors or permanent residents, resulting in the town becoming a center of intellectual and artistic life(predominantly in the spheres of painting, sculpture, pottery, music, literature, and drama).

On postaje centar tvog sveta.
He becomes the center of your world.

Iznenada Ellaine postaje centar njihovog sveta.
And Lily became the center of her universe.

Iznenada Ellaine postaje centar njihovog sveta.
It was like Sutter became the center of her world.

Iznenada Ellaine postaje centar njihovog sveta.
Shawnette became the center of his world.

Izabranik postaje centar Vašeg življenja.
And the spouse becomes the centre of your life.

Pošto je dete jedinac, ono postaje centar sveta.
If it is a city, then that becomes the centre of the world.

Kada gledate vašeg oponenta, on postaje centar vašeg aikidoa što može da vas navede da stanete.
When you look at your opponent, he becomes the center of your Aikido, causing you to stop.

Beograd postaje centar ovog dela Evrope29. 03. 2017Putnici" Etihada" iz cele Evrope dobijaće obaveštenja o letovima iz Beograda.
Belgrade becomes the center of this part of Europe 29.03.2017Passengers of the company'Etihad Airways' from all over Europe will receive notices about flights from Belgrade.