Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ЦРВЕНА - prevod na Енглеском

• turns red
• becomes red

Примери коришћења Постаје црвена на Српском и њихови преводи на Енглески

На почетку, кожа постаје црвена.
At first, the skin turns red.

Кожа постаје црвена у овом поремећају.
The skin becomes red in this disorder.

На почетку, кожа постаје црвена.
At first, the skin becomes red.

Кожа постаје црвена у овом поремећају.
The skin becomes red color due to these rashes.

Кожа на овом месту постаје црвена.
The skin in this area turns red.

Крв је плава у телу, док не дође у додир са ваздухом, а онда постаје црвена.
Blood is blue in your body until air hits it, and then it turns red.

На овом месту кожа постаје црвена;
At this stage the skin becomes red.

После око пет дана, кожа постаје црвена и благо отечене, а појављује се осип.
After about five days, the skin becomes red and mildly swollen, and a rash appears.

Зона инфекције постепено постаје црвена;
The inflamed area gradually turns red;

У овом случају, кожа постаје црвена, биће надражена.
In this case, the skin turns red, it will be irritated.

Од појаве крви, кожа постаје црвена.
From the rush of blood, the skin turns red.

Боли и јако сврби угриз ожиљак постаје црвена, отечена, постоји јака главобоља.
Hurts and strongly itchy bite scar becomes red, swollen….

Ако постоји запаљење, око постаје црвена.
When the eye is inflamed, it turns red.

У почетку, кожа постаје црвена у подручју инфекције и развија се нежна квржица.
At first, the skin turns red in the area of the infection and a tender lump develops.

Када се крвни ток повећава, кожа постаје црвена.
As blood flow returns, the skin becomes red.

Ако се осећа топлота и кожа постаје црвена, то не значи да се развија остеоартритис.
If you feel hot or your skin turns red, you probably do not have osteoarthritis.

То је зато што су атоми гвожђа у крви постаје црвена.
That's because the iron atoms of the blood becomes red.

Због веће површине, звијезда постаје црвена и онда се зове црвени џин.
Because of its larger surface area, the star turns red and is then called a red giant.

Што је већи притисак бројева, интензивнији и прети постаје црвена нијанса.
The higher the pressure of numbers, the more intense and threatening becomes red shade.

Још једна уобичајена заблуда је да крв постаје црвена због гвожђа у хемоглобину и његовим оксидима.
Another common misconception is that blood turns red due to the iron in hemoglobin and its oxides.

Препознавање инсеката препознајете код бебе, јер се јавља црвена палица, кожа набрекне или кожа постаје црвена.
You can recognize an insect bite in the baby because a red bump occurs, the skin swells or the skin turns red.

Када број обртаја мотора пређе 9000 о/ мин, површина екрана постаје црвена да би возач променио мотор у већу брзину.[ 1].
When engine speed exceeds 9000 rpm, the display area turns red to prime the driver for an up-shift.[3].

Ако је почео да сврби, његова кожа постаје црвена или дете пати од јасне нелагоде, нема више експериментисања.
If he has started itching, his skin turns red or the child suffers from a clear discomfort, no more experimenting.

У време високог крвног притиска можепоказују осећај топлине у лице, кожа постаје црвена, постоји зујање у ушима, може да трепери" лете" пред његовим очима.
At the time of high blood pressure canshow a sense of warmth in the face, the skin becomes red, there is a ringing in the ears, may flicker"fly" in front of his eyes.

Када су поре поремећени и ваш имуни систем реагује слањем бијелих крвних зрнаца у борбу против инфекције, околна област постаје црвена и отечена или упаљена.
When the pore is clogged and your immune system reacts by sending in white blood cells to fight the infection, the surrounding area becomes red and swollen, or inflamed.

Највише, она мучила човека ујутро, кожа постаје црвена, локална температура расте, покрети су везани.
Most of all she torments a person in the morning, the skin turns red, the local temperature rises, the movements are constrained.

Људи који ојачавају овај мит често тврде да разлог због ког не видимо крв у својој плавој форми је то што се тренутак исекнемо, крв је изложена кисеонику и стога, одмах постаје црвена.
People who perpetuate this myth often claim that the reason we never see blood in its blue form is that the instant we get cut, the blood is exposed to oxygen and instantly turns red.

Читав резултат овог феномена посматра" у лице"- кожа постаје црвена, крвни судови шири, цурење из носа и кијавица.
The whole result of this phenomenon is observed"in the face"- the skin becomes red, blood vessels dilate, runny nose and sneezing.

Тада пацијент може изгубити свест, кожа лица постаје црвена, јавља се респираторна функција, а конвулзије које преовладавају на погођеном делу тела су примећене.
Then the patient can lose consciousness, the skin of the face turns red, respiratory function is disrupted, convulsions that predominate on the affected side of the body are noted.

Развила сам оно што сматрам осетљивошћу на силикон- моја кожа реагује на носне јастучиће на мојим наочарима, кожа постаје црвена и евентуално( ако се не лечи) развијеће блиставу болу.
I have developed what I believe is a sensitivity to silicone- my skin reacts to nose pads on my glasses, the skin becomes red and eventually(if not treated) will develop a blister-like sore.