Sta znaci na Engleskom CENTRU BEOGRADA - prevod na Енглеском

• downtown belgrade
• center of belgrade
• centre of belgrade
• central belgrade

Примери коришћења Centru beograda на Српском и њихови преводи на Енглески

Bašta kafića u centru Beograda.
An outdoor café in downtown Belgrade.

U centru Beograda, ali baš i ne u samom centru, već taman blizu koliko treba.
In the center of Belgrade, but not quite in the middle, just close enough.

Niko nije pomisljao da se on slobodno kreće u centru Beograda.
No one suspected that he was moving about freely in central Belgrade.

Radionice se održavaju u centru Beograda, blizu zgrade„ Politike“.
This café is located in the center of Belgrade, close the“Politika” building.

Iscepani poster bivšeg predsednika Srbije Slobodana Miloševića u centru Beograda.
A ripped poster of former Serbian President Slobodan Milosevic in central Belgrade.

Menjaža se dešava u centru Beograda pored Terazijske česme, radnim danima i vikendom.
Trading is organised in downtown Belgrade, beside the Terazije Fountain, on workdays and weekends.

Osnovna škola Drinka Pavlović ima 900 studenata i nalazi se u centru Beograda.
Drinka Pavlovic Elementary School has 900 students and is located in downtown Belgrade.

Mladi par uživa u novogodišnjem koncertu u centru Beograda, u nedelju( 1. januara) rano ujutru.
A young couple enjoys the New Year's concert in downtown Belgrade early Sunday(1 January).

Ubice nisu pronađene. Slavko Ćuruvija ubijen je 11. aprila 1999. godine u centru Beograda.
The murderers have not been found. Slavko Curuvija was murdered on April 11, 1999 in downtown Belgrade.

Opozicione stranke održale su danas protest u centru Beograda na kome je bilo nekoliko hiljada ljudi.
There were no clashes during today's protests in downtown Belgrade in which thousands of people took part.

Ceo proces će biti zaokružen javnom akcijom koja će biti izvedena u centru Beograda.
The whole process will be rounded off with a public activity, which will be performed in the center of Belgrade.

U pitanju je lepo uređen apartman u centru Beograda, na pet minuta šetnje od Knez Mihajlove ulice.
It is a beautifully decorated apartment in the center of Belgrade, a five-minute walk from Knez Mihailova Street.

Komesar EU takođe je istakao ozbiljnost policijske potrage za Mladićem u centru Beograda u utorak.
The EU commissioner also noted the seriousness of the police search for Mladic in downtown Belgrade on Tuesday.

Na stotine ljudi okupljaju se u centru Beograda radi razmene sličica iz albuma za Svetsko prvenstvo.
Hundreds of people gather in the centre of Belgrade to trade football stickers for their World Cup albums.

Demonstranti nose zastavu na kojoj piše" Stop nasilju" u centru Beograda.[ Getty Images].
Protestors carry a banner that reads'Stop To Violence' in central Belgrade.[Getty Images].

U centru Beograda je zvanično otvoren Đinđićev trg u znak sećanja na pokojnog predsednika Vlade Srbije.[ Andrija Ilić].
Djindjic Square is officially opened in downtown Belgrade, honouring the late Serbian prime minister.[Andrija Ilic].

Ako se uželite urbanog uzbuđenja, samo izađite napolje i već ste u centru Beograda.
If you want to experience the excitement of the city, just go outside and you are already in the centre of Belgrade.

Beograd-- Policija je zabranila održavanje svih skupova u centru Beograda, jer je procenjeno da bi se mogli desiti nasilnički akti.
Police banned the holding of meetings in downtown Belgrade, under the pretext that it could lead to violent acts.

Rezervišite Apartman Budimska i sigurno ćete uživati u komforu i udobnosti ovog apartmana u centru Beograda.
Book Apartment Royal and you will enjoy the comfort and convenience of this apartment in the center of Belgrade.

Hiljade ljudi okupilo se na protestnom maršu protiv nasilja u centru Beograda u četvrtak( 1. oktobra).[ Getty Images].
Thousands gathered for a protest march against violence in central Belgrade on Thursday(October 1st).[Getty Images].

Nalazimo se u centru Beograda, gde ćete, ukoliko se usudite, vi i vaši prijatelji doživeti najuzbudljivijih sat vremena u vašem životu!
We are located in downtown Belgrade where, should you dare, you and your friends will have the most exciting hour of your lives!

( Danas, 15. 02. 2012) Ekipa TV Studio B, u kojoj su bili novinarka i dvojica snimatelja, napadnuta je u centru Beograda.
(Danas, 15.02.2012)A TV Studio B crew consisting of a journalist and two cameramen, was attacked in downtown Belgrade.

U centru Beograda, bivši vlasnici su podneli zahteve za skoro ceo centar grada, što je osujetilo investicije u prestonici.
In downtown Belgrade, former owners have filed claims for nearly all of downtown, putting a damper on investments there.

Srpski tajkun i lider Pokreta snaga Srbije Bogoljub Karić gestikulira na mitingu u centru Beograda prošlog meseca.[ AFP].
Serbian tycoon and Power of Serbia Movement leader Bogoljub Karic gestures during a rally in downtown Belgrade last month.[AFP].

Hiljade ljudi okupile su se u ponedeljak( 30. januara) u centru Beograda da proslave pobede srpskih sportista.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Thousands gathered on Monday(January 30th) in downtown Belgrade to celebrate Serbian athletes' victories.[Nikola Barbutov/SETimes].

Oni su nosili plave balone i zastave EU dok su hodali od Filozofskog fakulteta do zgrade vlade u centru Beograda.
They carried blue balloons and EU flags as they walked from the Faculty of Philosophy to the government building in the centre of Belgrade.

Ukoliko Vam je potreban prostor za manje svadbe u centru Beograda, restoran Mali Vrabac koji se nalazi u srcu Skadarlije je idelano mesto za Vas.
If you need a space for a smaller wedding at the center of Belgrade, restaurant Mali Vrabac at the heart of Skadarlija Street is an ideal location.

Predsednik je, takođe, najavio da će Srbija na 25. godišnjicu“ Oluje” održati najveći skup do sada, u centru Beograda.
The president also announced that on the 25th anniversary of the“Storm” Serbia would organise the largest gathering ever, in the centre of Belgrade.

Policija je navela i da" ubuduće" u centru Beograda iz bezbednosnih razloga neće biti dozvoljeno održavanje javnih skupova.
Officials of the police are once again emphasized that“and in the future” in the center of Belgrade, for security reasons will not be allowed holding of public meetings.

Danas se navršava 20 godina od ubistva romskog dečaka Dušana Jovanovića, koga su na ulici ispred prodavnice u centru Beograda napala dvojica" skinheda".
Today is the 20th anniversary of the murder of a Roma boy, Dušan Jovanović, who was beaten by two“skinheads” on the street in front of a shop in downtown Belgrade.