Примери коришћења Center of belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People and animals love in the center of Belgrade.
In the center of Belgrade, but not quite in the middle, just close enough.
One bedroom Royal apartment is located near the center of Belgrade.
Jednosoban apartman Royal je smešten na Slaviji blizu centra Beograda.This café is located in the center of Belgrade, close the“Politika” building.
Radionice se održavaju u centru Beograda, blizu zgrade„ Politike“.Meastro International Award in 2008,the International Music Center of Belgrade.
Награда Меастро интернационал, 2008,додељује Међународни Музички центар Београда.Lux apartment'Aleksandar' is located in the center of Belgrade on Vracar at Prote Mateje Street.
Луx апартман' Александар' се налази у центру Београда на Врачару у улици Проте Матеје.The whole process will be rounded off with a public activity, which will be performed in the center of Belgrade.
Ceo proces će biti zaokružen javnom akcijom koja će biti izvedena u centru Beograda.Skadarlija is a bohemian quarter in the center of Belgrade(Skadarska street).
Скадарлија је боемска четврт у центру Београда( Скадарска улица).Book Apartment Royal and you will enjoy the comfort andconvenience of this apartment in the center of Belgrade.
Rezervišite Apartman Budimska i sigurno ćete uživati u komforu iudobnosti ovog apartmana u centru Beograda.She sold an apartment in the center of Belgrade and bought a neglected farm on the hill in the village of Rakari.
Продала је стан у центру Београда и купила запуштено имање на брду у селу Ракари.She has been the editor of the art programs of the Children's Cultural Center of Belgrade since 2012.
As an answer to the tanks in the center of Belgrade, the students started to march from Studentski grad towards the city center. .
Као одговор на тенкове у центру Београда, из Студентског града кренули су студенти.That night, 29-30 April,our traditional friends rocketed the General Headquarters in the center of Belgrade.
Те ноћи, 29/ 30. април,наши традиционални пријатељи ракетирали су Генералштаб у центру Београда.It is a beautifully decorated apartment in the center of Belgrade, a five-minute walk from Knez Mihailova Street.
U pitanju je lepo uređen apartman u centru Beograda, na pet minuta šetnje od Knez Mihajlove ulice.SPORTS ACTIVITIES GOLFThe golf complex is located in the most beautiful part of Ada Ciganlija andit is only 4 km away from the center of Belgrade.
Спорт ГолфГолф комплекс смештен је у најлепшем делу Аде Циганлије иудаљен је свега 4 километра од центра Београда.Ada Ciganlija is a cultural and entertainment center of Belgrade, especially in summer.
Ада Циганлија је културно-забавни центар Београда, посебно у летњем периоду.She sold an apartment in the center of Belgrade and came to this property on a hill in Rakari, which was”waiting just for her”.
Продала је стан у центру Београда и дошла на ово имање на брду у Ракарима, које је„ баш њу чекало”.Ada Ciganlija also serves as a cultural and entertainment center of Belgrade, especially during the summer.
Ада Циганлија је културно-забавни центар Београда, посебно у летњем периоду.If you decide to get to know the center of Belgrade better by walking, then Knez Mihailova Street and its surroundings are ideal for that.
Ако се одлучите да центар Београда боље упознате кроз шетњу, свакако је Кнез Михаилова улица и њена околина идеална за то.The largest preserved forest belt is the Lipovica Forest complex, which covers 1200 hectares and is located only 20 km from the center of Belgrade.
Највећи очувани шумски појас чини комплекс Липовичких шума које покривају 1200 ха и налезе се на свега 20км од центра Београда.If you need a space for a smaller wedding at the center of Belgrade, restaurant Mali Vrabac at the heart of Skadarlija Street is an ideal location.
Ukoliko Vam je potreban prostor za manje svadbe u centru Beograda, restoran Mali Vrabac koji se nalazi u srcu Skadarlije je idelano mesto za Vas.Instead, the authorities offered them to be moved in temporary containers to Boljevci,a small settlement about 20 kilometers from the center of Belgrade.
Umesto toga, vlasti su im ponudile privremeni smeštaj u Bojivcima,malom naselju udaljenom od centra Beograda oko 20 kilometara.Located in the center of Belgrade, only 200 meters from the Republic Square, there are newly equipped air-conditioned apartments and studios with wireless Internet.
Смештени у центру Београда, на само 200 метара од Трга Републике, налазе се новоопремљени климатизовани апартмани и студио са бежичним интернетом.Serbian media were either silent orinaccurately reported the protest against NATO cooperation to the public which took place in the center of Belgrade.
Српски медији су или прећутали илинетачно извештавали јавност о протесту против сарадње са НАТО-ом који је одржан у центру Београда.Officials of the police are once again emphasized that“and in the future” in the center of Belgrade, for security reasons will not be allowed holding of public meetings.
Policija je navela i da" ubuduće" u centru Beograda iz bezbednosnih razloga neće biti dozvoljeno održavanje javnih skupova.His officers didn't only kill Aleksandar and Draga Obrenovic, but butchered their bodies andthrew them out the palace window in the center of Belgrade.
Официри које је предводио нису само убили Александра и Драгу Обреновић, већ су њихова тела искасапили иса прозора двора у центру Београда бацили у врт.Studio Apartment Terazije is a new andfully equipped apartment to accommodate 3 people in the center of Belgrade, near the Serbian Parliament building in Decanska Street in downtown Belgrade. .
Studio apartman Terazije je nov ipotpuno opremljen apartman za smeštaj tri osobe u centru Beograda, odmah ispod zgrade srpskog Parlamenta u Decanskoj ulici.Accused drug lords Darko and Duško Šarić likely owned the popular night club Vanilla' in the central building of the Socialist Party of Serbia in the center of Belgrade.
Дарко и Душко Шарић вероватно су били власници популарног ноћног клуба‘ Ванила', који се налази у седишту Социјалистичке партије Србије у центру Београда.Studio Apartment Parliament 2 is a new andfully equipped apartment to accommodate 2 people in the center of Belgrade, just behind the Serbian Parliament building in Kosovska Street in downtown Belgrade. .
Studio apartman Parlament2 je nov i potpuno opremljen apartman za smeštaj dve osobe u centru Beograda, odmah iza zgrade srpskog Parlamenta u Kosovskoj ulici.In the center of Belgrade, by the place where he was killed, a monument to him was also put up, and the street leading from the former Istanbul Gate- bears his name. The author, historian, folklorist, pedagogue, translator, Milan Dj.
U centru Beograda takođe mu je, kraj mesta gde je poginuo, postavljen spomenik, a ulica koja vodi od nekadašnje Stambol kapije- nosi njegovo ime. Književnik, istoričar, folklorista pedagog, prevodilac, Milan Đ.
