Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРУ БЕОГРАДА - prevod na Енглеском

• center of belgrade
• downtown belgrade
• centre of belgrade
• central belgrade

Примери коришћења Центру београда на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав између људи и животиња у центру Београда.
People and animals love in the center of Belgrade.

За паркирање у центру Београда, може се користити одређена површина или паркиралишта.
For parking in downtown Belgrade, one can use a designated area or parking lots.

Скадарлија је боемска четврт у центру Београда( Скадарска улица).
Skadarlija is a bohemian quarter in the center of Belgrade(Skadarska street).

Милутиновић је ожењен и има двоје деце, живи у стану изнад мајчиног у центру Београда.
Married with two children, Milutinovic lives in an apartment above his mother in downtown Belgrade.

Луx апартман' Александар' се налази у центру Београда на Врачару у улици Проте Матеје.
Lux apartment'Aleksandar' is located in the center of Belgrade on Vracar at Prote Mateje Street.

Продала је стан у центру Београда и купила запуштено имање на брду у селу Ракари.
She sold an apartment in the center of Belgrade and bought a neglected farm on the hill in the village of Rakari.

Те ноћи, 29/ 30. април, наши традиционални пријатељи ракетирали су Генералштаб у центру Београда.
That night, 29-30 April, our traditional friends rocketed the General Headquarters in the center of Belgrade.

Апартман Обилић, налази се у самом центру Београда, величине 36м2, комплетно је опремљен за смештај до 4 особе.
Apartment Obilic, located in Belgrade downtown, 36m2, fully equipped to accommodate up to 4 people.

Градски саобраћај сложен у три правца са подземном станицом Вуков споменик у центру Београда.
The suburban traffic within the complex runs in three directions with an underground station at Vukov Spomenik in downtown Belgrade.

Као одговор на тенкове у центру Београда, из Студентског града кренули су студенти.
As an answer to the tanks in the center of Belgrade, the students started to march from Studentski grad towards the city center..

Заговарање за смањење градње нових паркинг места у центру Београда- било је смештено у перформанс„ Паркинг тиме”.
Advocacy for reducing the construction of new parking spaces in downtown Belgrade- was placed in the parking time performance.

Продала је стан у центру Београда и дошла на ово имање на брду у Ракарима, које је„ баш њу чекало”.
She sold an apartment in the center of Belgrade and came to this property on a hill in Rakari, which was”waiting just for her”.

Насеље се шири од централне улице, Булевара ослобођења, који почиње у центру Београда( трг Славија).
The settlement spreads from the central street, the Boulevard of Liebration, which starts in central Belgrade(the Slavija square).

Српски медији су или прећутали или нетачно извештавали јавност о протесту против сарадње са НАТО-ом који је одржан у центру Београда.
Serbian media were either silent or inaccurately reported the protest against NATO cooperation to the public which took place in the center of Belgrade.

Смештени у центру Београда, на само 200 метара од Трга Републике, налазе се новоопремљени климатизовани апартмани и студио са бежичним интернетом.
Located in the center of Belgrade, only 200 meters from the Republic Square, there are newly equipped air-conditioned apartments and studios with wireless Internet.

Председник је, такође, најавио да ће Србија на 25. годишњицу“ Олује” одржати највећи скуп до сада, у центру Београда.
The president also announced that on the 25th anniversary of the“Storm” Serbia would organise the largest gathering ever, in the centre of Belgrade.

Зграда Народног музеја на Тргу Републике Зграда Народног музеја налази се у центру Београда, на главном градском тргу, Тргу Републике.
About the building of the National Museum in Belgrade The building of the National Museum is located in Belgrade downtown, at the central city square, Trg Republike.

Официри које је предводио нису само убили Александра и Драгу Обреновић, већ су њихова тела искасапили и са прозора двора у центру Београда бацили у врт.
His officers didn't only kill Aleksandar and Draga Obrenovic, but butchered their bodies and threw them out the palace window in the center of Belgrade.

У спомен на стогодишњицу рата, споменик Принципу подигнут је у центру Београда, српском главном граду, као и у источном Сарајеву, које претежно насељавају Срби.
In recognition of the centennial, monuments to Princip are being constructed in downtown Belgrade, the Serbian capital, and in Serb-dominated eastern Sarajevo.

Музеј Цептер отворен је 2010. године у репрезентативном здању некадашње Прве хрватске штедионице, у Кнез Михаиловој у центру Београда.
The Zepter Museum was opened in 2010 in the representative building of the former First Croatian Savings Bank, in Knez Mihailova Street in the centre of Belgrade.

КонтактНародни музеј у Београду- централна зградаЗграда Народног музеја налази се у центру Београда, на главном градском тргу, Тргу Републике.
ContactThe National Museum in Belgrade- Central BuildingNational Museum is located in the centre of Belgrade, on the main city square, the Square of the Republic(Trg republike).

Дарко и Душко Шарић вероватно су били власници популарног ноћног клуба‘ Ванила', који се налази у седишту Социјалистичке партије Србије у центру Београда.
Accused drug lords Darko and Duško Šarić likely owned the popular night club Vanilla' in the central building of the Socialist Party of Serbia in the center of Belgrade.

Хоризонт четвртком“, у Научном клубу у центру Београда, отворен је за научну заједницу, мала и средња предузећа, цивилно друштво и све заинтересоване грађане.
Horizon on Thursdays”, at the CPN's Science Club, in downtown Belgrade, is open for the scientific community, small and medium enterprises, civilians and everyone interested in the program.

Башта породице Павловић проглашена је 2004. године за једну од најлепше уређених башти на Општини Стари град која представља праву цветну оазу у центру Београда.
In 2004, the garden of the Pavlović family was declared for one of the best decorated gardens in Municipality Stari Grad, and it represents the true floral oasis in the centre of Belgrade.

Док га најбогатији клубови на планети јуре више него Гвардиолу и Муриња у фудбалу, он нам у једној сеновитој улици у центру Београда прича о благотворности слободе.
While the richest clubs of the planet run after him more than after Guardiola and Mourinho in football, he tells us about the salutariness of freedom in a shady street in the center of Belgrade.

Оно што се зна, а што је јуче потврђено, јесте да су два Американца и две Украјинке ухапшени док су из ваздуха снимали зграду старог Генералштаба у центру Београда.
What is known, and what was confirmed yesterday, is that two Americans and two Ukrainians were arrested while[attempting to launch a video surveillance drone] near the old General Staff building in downtown Belgrade.

Изграђен 1885. године, историјски хотел Royal смештен је на првокласној локацији у центру Београда, у непосредној близини најпознатијих знаменитости као што су Народни музеј, парк Калемегдан или Калемегданска тврђава.
Built in 1885, the historic Hotel Royal enjoys a prime location in the center of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.

Сада већ традиционално, пред новогодишње празнике, највећи фестивал дизајна, занатства, хране и пића- Београдски ноћни маркет- одржава се у центру Београда, на пијаци„ Скадарлија“ дана 28.
Before New Year's holidays, traditionally, the largest festival of design, crafts, food and beverages- Belgrade Night Market- is held in the center of Belgrade, at the market"Skadarlija".

Стотине хиљада људи је током целе ноћи било у центру Београда, славећи победу, али и стрепећи од могуће интервенције Војске и других безбедносних формација бившег режима.
Hundreds of thousands of people spent the night in the center of Belgrade, celebrating the victory, but also fearing of possible intervention of the Army and other security forces of the former regime.

Тадашња власт се одлучно успротивила овом предлогу, јер је за реализацију подухвата било неопходно срушити велелпну ограду или једну од капија предивног парка у центру Београда.
The authorities of the time were fiercely opposed because doing so would require first tearing down the grandoise fence or one of the gates of the beautiful park in the center of Belgrade.