Sta znaci na Srpskom DOWNTOWN BELGRADE - prevod na Српском

• centru beograda
• центру београда
• центра београда

Примери коришћења Downtown belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

An outdoor café in downtown Belgrade.
Bašta kafića u centru Beograda.

For parking in downtown Belgrade, one can use a designated area or parking lots.
За паркирање у центру Београда, може се користити одређена површина или паркиралишта.

Drinka Pavlovic Elementary School has 900 students and is located in downtown Belgrade.
Osnovna škola Drinka Pavlović ima 900 studenata i nalazi se u centru Beograda.

Trading is organised in downtown Belgrade, beside the Terazije Fountain, on workdays and weekends.
Menjaža se dešava u centru Beograda pored Terazijske česme, radnim danima i vikendom.

Married with two children, Milutinovic lives in an apartment above his mother in downtown Belgrade.
Милутиновић је ожењен и има двоје деце, живи у стану изнад мајчиног у центру Београда.

There were no clashes during today's protests in downtown Belgrade in which thousands of people took part.
Opozicione stranke održale su danas protest u centru Beograda na kome je bilo nekoliko hiljada ljudi.

The murderers have not been found. Slavko Curuvija was murdered on April 11, 1999 in downtown Belgrade.
Ubice nisu pronađene. Slavko Ćuruvija ubijen je 11. aprila 1999. godine u centru Beograda.

Today it is a modern neighborhood 10 minutes away from downtown Belgrade with good transportation connections.
Данас је Карабурма модерно насеље, на десетак минута од центра Београда, с добрим саобраћајним везама.

The suburban traffic within the complex runs in three directions with an underground station at Vukov Spomenik in downtown Belgrade.
Градски саобраћај сложен у три правца са подземном станицом Вуков споменик у центру Београда.

A young couple enjoys the New Year's concert in downtown Belgrade early Sunday(1 January).
Mladi par uživa u novogodišnjem koncertu u centru Beograda, u nedelju( 1. januara) rano ujutru.

(Danas, 15.02.2012)A TV Studio B crew consisting of a journalist and two cameramen, was attacked in downtown Belgrade.
( Danas, 15. 02. 2012) Ekipa TV Studio B, u kojoj su bili novinarka i dvojica snimatelja, napadnuta je u centru Beograda.

Djindjic Square is officially opened in downtown Belgrade, honouring the late Serbian prime minister.[Andrija Ilic].
U centru Beograda je zvanično otvoren Đinđićev trg u znak sećanja na pokojnog predsednika Vlade Srbije.[ Andrija Ilić].

The EU commissioner also noted the seriousness of the police search for Mladic in downtown Belgrade on Tuesday.
Komesar EU takođe je istakao ozbiljnost policijske potrage za Mladićem u centru Beograda u utorak.

Police banned the holding of meetings in downtown Belgrade, under the pretext that it could lead to violent acts.
Beograd-- Policija je zabranila održavanje svih skupova u centru Beograda, jer je procenjeno da bi se mogli desiti nasilnički akti.

Serbian tycoon and Power of Serbia Movement leader Bogoljub Karic gestures during a rally in downtown Belgrade last month.[AFP].
Srpski tajkun i lider Pokreta snaga Srbije Bogoljub Karić gestikulira na mitingu u centru Beograda prošlog meseca.[ AFP].

We are located in downtown Belgrade where, should you dare, you and your friends will have the most exciting hour of your lives!
Nalazimo se u centru Beograda, gde ćete, ukoliko se usudite, vi i vaši prijatelji doživeti najuzbudljivijih sat vremena u vašem životu!

The protest then spilled into adjoining streets and squares and most of the downtown Belgrade soon resembled a war zone.
Протест се затим разлио по суседним трговима и улицама и већи део центра Београда је личио на ратну зону.

In downtown Belgrade, former owners have filed claims for nearly all of downtown, putting a damper on investments there.
U centru Beograda, bivši vlasnici su podneli zahteve za skoro ceo centar grada, što je osujetilo investicije u prestonici.

Advocacy for reducing the construction of new parking spaces in downtown Belgrade- was placed in the parking time performance.
Заговарање за смањење градње нових паркинг места у центру Београда- било је смештено у перформанс„ Паркинг тиме”.

Today is the 20th anniversary of the murder of a Roma boy, Dušan Jovanović, who was beaten by two“skinheads” on the street in front of a shop in downtown Belgrade.
Danas se navršava 20 godina od ubistva romskog dečaka Dušana Jovanovića, koga su na ulici ispred prodavnice u centru Beograda napala dvojica" skinheda".

Thousands gathered on Monday(January 30th) in downtown Belgrade to celebrate Serbian athletes' victories.[Nikola Barbutov/SETimes].
Hiljade ljudi okupile su se u ponedeljak( 30. januara) u centru Beograda da proslave pobede srpskih sportista.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

Belgrade“Nikola Tesla” Airport is the largest airport in Serbia, situated 18 km west of downtown Belgrade near the suburb of Surčin.
Београдски аеродром„ Никола Тесла” је највећи аеродром у Србији, смештен 18км западно од центра Београда, у близини предграђа Сурчин.

Horizon on Thursdays”, at the CPN's Science Club, in downtown Belgrade, is open for the scientific community, small and medium enterprises, civilians and everyone interested in the program.
Хоризонт четвртком“, у Научном клубу у центру Београда, отворен је за научну заједницу, мала и средња предузећа, цивилно друштво и све заинтересоване грађане.

His mandate ended abruptly on March 12th, 2003, when he was gunned down outside the main government building in downtown Belgrade by nationalists, loyal to the former regime.
Njegov mandat naglo je prekinut 12. marta 2003, kada su ga ispred glavne zgrade vlade u centru Beograda ubili nacionalisti lojalni bivšem režimu.

As Vucic held a news conference Sunday in the presidency building in downtown Belgrade, thousands of opposition supporters gathered in front demanding his resignation and trapping him in the building for a few hours.
Dok je Vučić držao konferenciju za medije u zgradi Predsedništva u centru Beograda, stotine pristalica opozicije okupilo ispred, zahtevajući njegovu ostavku.

The Serbian government has come under fire once again after the Nelt Group announced that its facilities in downtown Belgrade had been illegally razed.
Srpske vlasti ponovo su se našle na udaru oštre kritike nakon što je kompanija Nelt saopštila da su bespravno porušeni njeni objekti u četvrti Savamala u centru Beograda.

Horizon on Thursdays”, at the CPN's Science Club, in downtown Belgrade, is open for the scientific community, scientific organisations and researchers, small and medium enterprises, non-governmental organizations and any interested citizen.
Хоризонт четвртком“, у Научном клубу у центру Београда, отворен је за научну заједницу, научноистраживачке организације и истраживаче, мала и средња предузећа, невладине организације и све заинтересоване грађане.

What is known, and what was confirmed yesterday, is that two Americans and two Ukrainians were arrested while[attempting to launch a video surveillance drone] near the old General Staff building in downtown Belgrade.
Оно што се зна, а што је јуче потврђено, јесте да су два Американца и две Украјинке ухапшени док су из ваздуха снимали зграду старог Генералштаба у центру Београда.

In recognition of the centennial, monuments to Princip are being constructed in downtown Belgrade, the Serbian capital, and in Serb-dominated eastern Sarajevo.
У спомен на стогодишњицу рата, споменик Принципу подигнут је у центру Београда, српском главном граду, као и у источном Сарајеву, које претежно насељавају Срби.

Journalist and owner of"Dnevni Telegraf" and"Evropljanin", Slavko Curuvija, was murdered on Easter, April 11, 1999 in the front the building where he lived located in Svetogorska Street in downtown Belgrade.
Novinar i vlasnik" Dnevnog telegrafa" i" Evropljanina" Slavko Ćuruvija ubijen je 11. aprila 1999. godine, na Uskrs, u pasažu zgrade u kojoj je stanovao, u Svetogorskoj ulici, u centru Beograda.