Sta znaci na Srpskom CENTRE OF BELGRADE - prevod na Српском

• центру београда
• centru beograda
• центар београда
• центра београда

Примери коришћења Centre of belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural Centre of Belgrade.
Културни центар Београда.

The„Belgrade Airport“ is located some 15 km from the centre of Belgrade.
Аеродром" Београд" налази се на око 15км од центра Београда.

The Youth Centre of Belgrade.
Године омладине Београда Центра.

Belgrade's Nikola Tesla airport is 15km away from the centre of Belgrade.
Београдски аеродром Никола Тесла удаљен је 15км од центра Београда.

The Cultural Centre of Belgrade.
Културни центар Београда манифестације.

If you want to experience the excitement of the city, just go outside and you are already in the centre of Belgrade.
Ako se uželite urbanog uzbuđenja, samo izađite napolje i već ste u centru Beograda.

Ada Ciganlija is a cultural and entertainment centre of Belgrade, especially during the summer.
Ада Циганлија је културно-забавни центар Београда, посебно у летњем периоду.

The very centre of Belgrade, where guests can stroll down Knez Mihailova Promenade and visit the Kalemegdan Fortress, is 2.5 km from the property.
Сами центар Београда, где гости могу прошетати Кнез Михаиловом улицом и посетити Калемегдан, су на 3км од хотела.

The Children 's Cultural Centre of Belgrade.
Је а Београду Дечије Културном центру.

You're not near the centre of Belgrade, but you have a forest to die for 200 metres away.
Nije nam blizu Beograd ali što imamo šumu tu na 200 metara, da se usereš od sreće.

They carried blue balloons and EU flags as they walked from the Faculty of Philosophy to the government building in the centre of Belgrade.
Oni su nosili plave balone i zastave EU dok su hodali od Filozofskog fakulteta do zgrade vlade u centru Beograda.

Hundreds of people gather in the centre of Belgrade to trade football stickers for their World Cup albums.
Na stotine ljudi okupljaju se u centru Beograda radi razmene sličica iz albuma za Svetsko prvenstvo.

The president also announced that on the 25th anniversary of the“Storm” Serbia would organise the largest gathering ever, in the centre of Belgrade.
Председник је, такође, најавио да ће Србија на 25. годишњицу“ Олује” одржати највећи скуп до сада, у центру Београда.

On the last day of the festival, through the centre of Belgrade, the flags of countries participating in the festival will fly high.
Poslednjeg dana festivala, kroz centar Beograda, zastave zemalja učesnika festivala će se vinuti visoko.

The president also announced that on the 25th anniversary of the“Storm” Serbia would organise the largest gathering ever, in the centre of Belgrade.
Predsednik je, takođe, najavio da će Srbija na 25. godišnjicu“ Oluje” održati najveći skup do sada, u centru Beograda.

Authentic Belgrade Centre Hostel is located in the very centre of Belgrade, a few steps away from the Republic Square and the National Theatre.
Authentic Belgrade Centre Hostel је лоциран у самом центру Београда, на неколико корака од Трга Републике и Народног пошориша.

For the first time, Serbia is on this list owing to the commercial“Organic Food for All” for the German brand Penny, shot at the centre of Belgrade.
Србија се по први пут нашла на овој листи захваљујући реклами„ Органска храна за све“ за немачки бренд„ Penny“ сниманој у срцу Београда.

The second workshop will be held on May 17th from 10 am to 12 pm in the Cultural Centre of Belgrade together with the students of primary school“Jajinci” from Belgrade..
Druga radionica biće održana 17. maja od 10 do 12h u Kulturnom centru Beograda, sa učenicima OŠ“ Jajinci” iz Beograda..

The Zepter Museum was opened in 2010 in the representative building of the former First Croatian Savings Bank, in Knez Mihailova Street in the centre of Belgrade.
Музеј Цептер отворен је 2010. године у репрезентативном здању некадашње Прве хрватске штедионице, у Кнез Михаиловој у центру Београда.

Some 30,000 Serbs gathered in the centre of Belgrade on Sunday evening(May 13th) to welcome home Marija Serifovic, the winner of the 2007 Eurovision song contest.
Oko 30. 000 Srba okupilo se u nedelju( 13. maj) uveče u centru Beograda da dočeka Mariju Šerifović, pobednicu takmičenja za Pesmu Evrovizije 2007.

ContactThe National Museum in Belgrade- Central BuildingNational Museum is located in the centre of Belgrade, on the main city square, the Square of the Republic(Trg republike).
КонтактНародни музеј у Београду- централна зградаЗграда Народног музеја налази се у центру Београда, на главном градском тргу, Тргу Републике.

In 2004, the garden of the Pavlović family was declared for one of the best decorated gardens in Municipality Stari Grad, and it represents the true floral oasis in the centre of Belgrade.
Башта породице Павловић проглашена је 2004. године за једну од најлепше уређених башти на Општини Стари град која представља праву цветну оазу у центру Београда.

In October 2011 with her friends she suffered a brutal attack and attempted murder in the centre of Belgrade because she was wearing a shirt with the symbol of the Pride Parade.
Oktobra 2011. je sa svojim prijateljicama pretrpela brutalan napad i pokušaj ubistva u centru Beograda zbog toga što je nosila majicu sa simbolom Parade ponosa.

Dragan Popovic, director of the Policy Centre of Belgrade, agrees that the April vote is impacting the process."I am convinced that there is no possibility for serious political talks before Serbian elections.
Dragan Popović, direktor Centra za politiku u Beogradu slaže se da izbori u aprilu utiču na pregovore.„ Ubeđen sam da se ne mogu voditi ozbiljni politički razgovori pre izbora u Srbiji.

Some were especially angry that the singer would remain under house arrest in her luxury villa in the centre of Belgrade, the value of which is estimated at several million euros.
Neki su bili posebno besni zato što će pevačica ostati u kućnom pritvoru u svojoj luksuznoj vili u centru Beograda, čija se vrednost procenjuje na nekoliko miliona evra.

As hundreds of people of all ages gather at the centre of Belgrade to trade stickers for their South Africa 2010 World Cup albums, a player's value is not always proportional to his fame.
Stotine ljudi svih uzrasta okuplja se u centru Beograda da menja sličice za album Južna Afrika 2010. i vrednost nekog igrača nije uvek srazmerna njegovoj slavi.

Now traditionally, before New Year's holidays, the biggest festival of design, crafts, food and beverages- Belgrade Night Market- is held in the centre of Belgrade, at the market“Skadarlija” on December 28 from 18 to 24 hours.
Сада већ традиционално, пред новогодишње празнике, највећи фестивал дизајна, занатства, хране и пића- Београдски ноћни маркет- одржава се у центру Београда, на пијаци„ Скадарлија“ дана 28.

The board of October Salon and the Cultural Centre of Belgrade, the organizer, commit to respecting all the moral rights of all the participants, and to protect the proposed ideas according to Copyright Law.
Одбор Октобарског салона и Културни центар Београда, организатор манифестације, обавезују се да ће поштовати сва морална ауторска права свих учесника конкурса и заштитити предложене ауторске идеје на основу Закона о ауторским правима.

Solo songs by Wagner, Debussy and Britten will be performed within the program. Technical assistance for the implementation of the program was provided by the Belgrade Drama Theatre and the Cultural Centre of Belgrade. Leave your comment.
У оквиру програма биће изведене соло песме Вагнера, Дебисија и Бритна. Техничку помоћ за реализације програма пружили су Београдско драмско позориште и Културни центар Београда.

Right now, 2,000 people in Belgrade use some form of assistance provided by the Gerontology Centre of Belgrade, and 862 people are waiting for that help, says centre manager Simo Pesin.
U ovom trenutku dve hiljade ljudi u Beogradu koristi neki oblik pomoći koji pruža Gerontološki centar Beograda, a 862 osobe čekaju na tu pomoć, kaže direktor centra Simo Pešin.