Sta znaci na Engleskom CENTAR ZA DEMOKRATIJU - prevod na Енглеском

• center for democracy
• centre for democracy

Примери коришћења Centar za demokratiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Fondacija Centar za demokratiju.
Center for Democracy Foundation.

Centar za demokratiju i edukaciju„ Dolina iz Bujanovca“; 2.
The"Valley“ Center for Democracy and Education from Bujanovac; 2.

Fondacija Centar za demokratiju.
The Center for Democracy Foundation.

Studijsku posetu je podržao naš dugogodišnji partner Olof Palme International Centar. Fondacija Centar za demokratiju.
Study Visit was supported by our partners Olof Palme International Center. Center for Democracy Foundation.

Fondacija Centar za demokratiju CRTA Act Sodem evropska ALDA mreža.
The Foundation Center for Democracy CRTA Y outh Act Sodem the European ALDA Network.

Udruženje GLAS iz Bosilegrada; 3. Romski centar za demokratiju iz Bujanovca; 4.
The„VOICE“ association from Bosilegrad; 3. The Roma Center for Democracy from Bujanovac; 4.

Fondacija Centar za demokratiju je tokom 2013. godine realizovala projekat" Jednake na poslu".
In 2013, the Center for Democracy Foundation launched and implemented the"Equal at Work" project.

Debatu su organizovale Fondacija Centar za demokratiju i Fridrih Ebert fondacija.
Debate was organized by Center for Democracy Foundation and Friedrich Ebert Foundation.

Projekat je finansiran od strane USAID-a, kroz Institut za održive zajednice i fondaciju Centar za demokratiju.
The project is financed by USAID through The Institute for Sustainable Communities and the Centre for Democracy Foundation.

UGS Nezavisnost preporučio je Fondaciju Centar za demokratiju kao najrelevantnijeg sagovornika na ove teme.
Union“Independence” recommended Center for Democracy Foundation as the most relevant counterpart to discuss these issues.

Centar za demokratiju i Holcim nastavili su saradnju i u 2008. godini kroz dalju podršku akterima u lokalnoj zajednici na teritoriji opštine Paraćin.
The Center for Democracy and Holcim continued cooperation in 2008 by offering further support to local stakeholders in the municipality of Paraćin.

Najuspešniji projekti 1994-2004. Jednake na poslu( 2013) Fondacija Centar za demokratiju je tokom 2013. godine realizovala projekat" Jednake na poslu".
The most successful projects 1994-2004.2013:"Equal at work"In 2013, the Center for Democracy Foundation launched and implemented the"Equal at Work" project.

Fondacija Centar za demokratiju aktivno zastupa otvaranje Evropskog socijalnog fonda za Srbiju. Fondacija Centar za demokratiju.
Center for Democracy Foundation actively advocates for opening of the European Social Fund for Serbia. Center for Democracy Foundation.

Ovo je jedan od zaključaka radionice o kulturnim potrebama mladih koju je u Preševu organizovao Centar za demokratiju i razvoj juga Srbije.
This is one of the conclusions reached at a workshop on the cultural needs of the young in Presevo, which was organized by the Center for Democracy and Development of South Serbia.

Sednicu je sazvala Fondacija Centar za demokratiju koja u okviru Konventa koordinira radnu grupu za poglavlja 2 i 19.
Sessions was initiated by Center for Democracy Foundation, which is within the Convent coordinating Working Group for chapters 2 and 19.

Za sve dodatne informacije možete se obratiti Nataši Nikolić, koordinatorki projekta Tel: +381 11 3627 780, e-mail: nikolicn@ centaronline. org Fondacija Centar za demokratiju.
For all additional information, you can contact Nataša Nikolić, Project Coordinator Tel: +381 11 3627 780, e-mail: nikolicn@centaronline. org Center for Democracy Foundation.

Dodala je da smatra da je Centar za demokratiju u publikaciji došao do nivoa funkcionalne specifikacije i da bi informacioni sistem trebalo da zaživi.
She added that she believes that the Center for Democracy reached the level of functional specifications and that the information system should be enforced.

Ovu SEKO grupu koordinišu Beogradska otvorena škola- BOŠ, Evropski pokret u Srbiji, Smart kolektiv, Fondacija Centar za demokratiju i Beogradski fond za političku izuzetnost.
This SECO group is coordinated by the Belgrade Open School- BOS, European Movement in Serbia, Smart Kolektiv, the Centre for Democracy Foundation and the Belgrade Fund for Political Excellence.

Fondacija Centar za demokratiju se kontinuirano bavi promocijom i zaštitom ekonomskih i socijalnih prava i prati primenu Evropske socijalne povelje u Srbiji.
Center for Democracy Foundation is continuously promoting and protecting economic and social rights and monitors the implementation of European Social Charter in Serbia.

Crnogorci su skloniji da veruju sveštenstvu nego političarima, sudeći po rezultatima najnovijeg istraživanja koje je sproveo Centar za demokratiju i ljudska prava( CEDEM).
Montenegrins are more inclined to trust in members of the clergy than they are in politicians, according to the results of the latest survey conducted by the Centre for Democracy and Human Rights(CEDEM).

Nevladina organizacija Centar za demokratiju i ljudska prava uradila je anketu ranije ovog meseca koja pokazuje da manje od 46 odsto registrovanih birača planira da glasa.
Yet the NGO, the Centre for Democracy and Human Rights, conducted a poll earlier this month suggesting that less than 46 per cent of registered voters intend to do that.

Izvor: Tanjug Debatu" Azilanti kao društveno-politički i međunarodni problem" organizovala je Fondacija Centar za demokratiju u saradnji sa Fridrih Ebert fondacijom, u okviru projekta Demokratski politički forum.
Source: Tanjug Debate“Asylum Seekers as Socio-Political and International Problem” was organized by Center for Democracy Foundation in cooperation with Friedrich Ebert Foundation within the project Democratic Political Forum.

Fondacija" Centar za demokratiju" započela je u januaru 2014. godine realizaciju projekta" Građani za reformu inspekcija- ka efikasnom sistemu inspekcija u Srbiji".
In January 2014, the Centre for Democracy Foundation launched the project"Citizens for Inspections Reform- Towards an Efficient Inspections System in Serbia".

Ostvarivanje ovih prava omogućava individualni napredak, blagostanje pojedinca i jačanje porodice kao primarne društvene grupe. Fond Centar za demokratiju od svog osnivanja radi na širenju kulture i znanja o ljudskim pravima.
Achieving of these rights enables individual progress, welfare and strengthening of the family as a primary social group. From its establishment, Center for Democracy Foundation works on spreading the culture and knowledge on human rights.

Predsednik Fondacije Centar za demokratiju Dragoljub Mićunović podsetio je da je pitanje azilanata pre svega humanitarno i pitanje poštovanja ljudskih prava.
Center for Democracy Foundation's President, Dragoljub Mićunović reminded that the question of asylum seekers is primarily humanitarian and a question of respect for human rights.

Centar za demokratiju sproveo je anonimno telefonsko istraživanje stavova građana u periodu od 11. avgusta do 5. septembra ove godine, prilikom čega je ispitano je više od 5. 000 građana širom Srbije o njihovim stavovima o radu inspekcijskih službi.
Center for Democracy Foundation conducted anonymous phone research on the attitudes of citizens in the period August 11- September 5 this year, which interviewed over 5000 citizens about their viewpoints on inspection services work.

Predsednik Upravnog odbora Fondacije Centar za demokratiju Dragoljub Mićunović je rekao da je Srbija jedina zemlja u Savetu Evrope koja je jednoglasno usvojila manjinsku deklaraciju.
President of the Management Board of Center for Democracy Foundation Dragoljub Mićunović said that Serbia is the only country in Council of Europe that has unanimously adopted the Declaration on Minorities.

Fondacija Centar za demokratiju je u 2013. godini sprovodila projekat" U susret pregovorima o članstvu u EU- uloga lokalne zajednice" koji je proistekao kao nastavak ovog projekta.
In 2013, the Centre for Democracy Foundation implemented a project entitled"Towards the EU membership negotiations- the role of the local communities" which was developed as a continuation of this one.

Nataša Vučković iz Fondacije Centar za demokratiju je objasnila da je alternativne sankcije potrebno osnažiti prevashodno zbog zaštite ljudskih prava osuđenika, a posebno njihove privatnosti.
Nataša Vučković from the Center for Democracy Foundation explained that alternative sanctions have to be strengthened primarily for the reason of prisoners' human rights protection, and especially their privacy.

Fondacija Centar za demokratiju raspisuje konkurs za dodelu sredstava iz Fonda za mlade I naš glas treba da se čuje u okviru projekta Mladi Balkana za Evropu.
The Center for Democracy Foundation launched a call for granting funds from the Youth Fund"We Have a Say" under the"Youth of the Balkans for Europe" project.