Sta znaci na Engleskom CENTAR ZA DEVOJKE - prevod na Енглеском

• center for girls
• center for giels
• centre for girls

Примери коришћења Centar za devojke на Српском и њихови преводи на Енглески

Centar za devojke.
Center for Girls.

Zašto baš Centar za devojke, pitamo?
Why Brave Girl's Club, you ask?

Centar za devojke.
Centre for Girls.

Povodom pete godine Nedelje ženskog zdravlja, koju održavamo svake godine u poslednjoj sedmici meseca maja, Centar za devojke organizuje„ Ženski sportski sat“ u toku celog meseca.
On the occasion of the Women's Health Week, which is organized for the fifth time in a row in the last week of May, the Center for Girls will be organizing a Women Sport Hour throughout the month.

Centar za devojke je.
Center for Girls.

Centar za devojke.
The Center for Girls.

Centar za devojke.
The Center for Giels.

Centar za devojke je deo tri mreže i to: Mreže žena protiv nasilja; Žena u crnom i AT mreže Srbije.
The Center for Girls is a member of three networks: Women against Violence Network, Women in Black Network, and AT Network of Serbia.

Centar za devojke je završio kampanju prikupljanja novca na GlobalGiving platformi i ovim putem želimo da se zahvalimo ljudima koji su donirali novac.
The Center for Giels has completed a campaign to raise money on the GlobalGiving platform and this way we want to thank the people who donated money.

Centar za devojke je organizacija osnovana 15. aprila 1998. godine u Nišu, na inicijativu dve volonterke SOS telefona za žene i decu žrtve nasilja.
The Center for Girls was founded on April 15, 1998, on the initiative of two volunteers of SOS Helpline for Women and Children Victims of Violence.

Centar za devojke je organizacija osnovana 15. aprila 1998. godine u Nišu, na inicijativu dve volonterke SOS telefona za žene i decu žrtve nasilja.
Centre for Girls was founded 15th April 1998, on the initiative of two volunteers of SOS hotline for women and children victims of violence from Nis.

U toku ovogodišnje kampanje Centar za devojke organizuje 3 ulične akcije, 3 izvođenja predstave„ Ja sam emotivno biće“, izložbe, međunarodnu konferenciju o prblemu nasilja nad ženama, seminar samoodbrane za žene i devojke, radionice na temu" Prevencija nasilja nad devokama'' u srednjim i osnovnim školama u Nišu.
During this year's campaign, the Center for Girls organizes 3 street actions, 3 performances, exhibition opening, an international conference, self-defense for women/ girls, workshops on the topic"Prevention of violence against girls" in secondary and elementary schools in Nis.

Od 2011. rad Centra za devojke obuhvata i izražavanje kroz pozorišni medij.
Starting from 2011, the Center for Girls' activism has been expressed through theatre performances as well.

Centra za devojke.
The Center for Girls'.

Misija„ Centra za devojke“ je osnaživanje devojaka kroz edukaciju, aktivizam i kreativnost.
Mission of the Center for Girls is empowerment of girls through education, activism and creativity.

Izveštaj" Prema podacima SOS centra za devojke, svaka treca devojcica do 18 godina zrtva je nasilja.
Report"According to SOS Center for Girls records, one out of three girls up to 18 is a victim of abuse.

Aktivistkinje Centra za devojke će i 2017 godine učestvovati u kampanji 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama.
Activists of the Center for Girls will also participate in 2017 in the campaign of 16 days of activism against violence against women.

Ukoliko želite da podržite rad Centra za devojke, broj našeg računa u Komercijalnoj banci je.
If you want to support the work of the Center for Girls, the number of our foreign account in Komercijalna bank is.

U poslednjoj nedelji meseca maja, aktivistkinje Centra za devojke organizuju Nedelju ženskog zdravlja.
The activists of the Center for Girls have organized the Women's Health Week in the last week of May.

Domacin Pres kluba Milan Milosevic razgovarao je o pravnom, socijalnom i psiholoskom polozaju zena u nasem drustvu, o zenama kao zrtvama nasilja, o polozaju zaposlenih zena, neizvesnostima koje donosi tranzicija i nacinima da se zastiti njihov polozaj, sa Zoricom Mrsevic iz Instituta drustvenih nauka, Andjelkom Milic sa Filozofskog fakulteta i Suncicom Vucaj iz SOS centra za devojke.
The Press Club's host, Milan Milosevic, discussed legal, social and psychological position of women in our society; women as victims of abuse; position of working women, doubts about what transition has in store for them and ways to protect their position, with Zorica Mrsevic of the Institute for Social Sciences, Andjelka Milic of the Faculty of Philosophy and Suncica Vucaj of the SOS Center for Girls.

Издајем намештен стан у центру града за девојке и момке.
I worked at a center in the city for women and children.