Sta znaci na Engleskom CENTRU BUJANOVCA - prevod na Енглеском

• center of bujanovac

Примери коришћења Centru bujanovca на Српском и њихови преводи на Енглески

Istražni organi će proveriti i snimke kamera za video nadzor koje su postavljene na nekoliko objekta u centru Bujanovca.
Also, the investigating bodies will check the recordings of surveillance cameras that were installed on several buildings in the center of Bujanovac.

Jun 2016. Bujanovac- Oko 2. 500 osoba prisustvovalo je sinoć u centru Bujanovca, na Trgu Karađorđa Petrovića, iftarskoj večeri.
June 2016. Bujanovac- Yesterday evening, around 2,500 people attended the iftar dinner in the center of Bujanovac, in Karadjordje Petrovic Square.

Februar 2014. Bujanovac- Mladi aktivisti svih nacionalnosti iz Bujanovca priključiće se globalnom pokretu“ Milijarda ustaje” i zaplesati u centru Bujanovca danas u 12 časova.
February 2014. Bujanovac- Young activists of all nationalities from Bujanovac will join the global movement"One Billion Rising" and dance in the center of Bujanovac at 12 am today.

Oko 2. 000 Albanaca protestovalo je u centru Bujanovca zbog hapšenja, a lokalni funkcioneri, među njima i predsednik opštine, Šaip Kamberi, tvrdili su da su hapšenja u funkciji destabilizacije političke i bezbednosne situacije na jugu Srbije, te da su imala za cilj da izazovu strah i konfuziju među građanima albanske nacionalnosti.
About two thousand Albanians protested in downtown Bujanovac. The local politicians, including the Mayor Shaip Kamberi, claimed that the arrests were aimed at destabilizing the security situation in Southern Serbia and creating fear and confusion among Albanian citizens.

Mart 2018. Bujanovac-„ Novi izvor termo-mineralne vode, koji se pojavio 21. decembra 2017. godine u krugu Fabrike„ Gumoplastika“ u centru Bujanovca, ne predstavlja nikakvu opasnost po stanovništvo i okolinu.
March 2018. Bujanovac-"A new spring of thermal and mineral water, which emerged in the area of the“Gumoplastika” plant in the center of Bujanovac on December 21, 2017, poses no danger to the population and the environment.

Jun 2018. Bujanovac- Šaip Kamberi, predsednik opštine Bujanovac, je potpisao ugovor sa preševskom firmom„ Saba Belča,“ koja će biti izvođač radova na izgradnji nove pešačke zone u centru Bujanovca.
June 2018. Bujanovac- Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac, signed a contract with the“Saba Belca” company from Presevo, which will be the contractor on the construction of a new pedestrian zone in the center of Bujanovac.

Oktobar 2017. Bujanovac- Na zvaničnoj facebook stranici Opštine Bujanovac se navodi da je potpisan ugovor o izgradnji još jedne pešačke zone u centru Bujanovca, odnosno o izradi glavnog projekta po kome će deo ulice Karađorđa Petrovića biti rekonstruisan i pretvoren u novu pešačku zonu sa pratećim poslovnim prostorom.
October 2017. Bujanovac- It was stated on the official Facebook page of Bujanovac that a contract on building another pedestrian zone in the center of Bujanovac, or on the development of the main project, under which a part of Karadjordja Petrovica Street would be reconstructed and turned into a pedestrian zone with the accompanying office space, had been signed.

U drugoj fazi ove kampanje, aktivistkinje SOS telefona Vranje su, u partnerstvu sa NVO iz Bujanovca, Kancelarijom za mlade u Bujanovcu i volonterkama/ volonterima NVO CRC( Civilni resurs centar) organizovali prikupljanje potpisa, podelu infromativnog materijala i lepljenje plakata u centru Bujanovca.
In the second phase of the campaign, activists of the Helpline Vranje, in partnership with NGOs from Bujanovac, the Youth Office from Bujanovac and male and female volunteers of the Civil Resource Centre(CRC) NGO organized a collection of signatures, distribution of information materials and the putting up of posters in the center of Bujanovac.

Decembar 2014. Bujanovac- U Bujanovcu postoji mesto gde rado dolaze stanovnici juga Srbije, bez obzira na nacionalnu, versku ili političku pripadnost- burekdžinica„ Bis“ u centru Bujanovca je mesto gde zajedno sede i jedu Srbi, Albanci i Romi.
December 2014. Bujanovac- There is a place in Bujanovac where residents of South Serbia, regardless of their ethnic, religious or political affiliation, like to come. It's the“Bis”bakery in the center of Bujanovac, where the Serbs, Albanians and Roma sit and eat together.

Iskoristili su i pomoć opštine namenjenu privrednicima.„ Kompanija Katrori će pružati usluge lokalnim preduzecćima u Bujanovcu, ali i u drugim gradovima u Srbiji“, na Kosovu i Metohiji i u Makedoniji,” poručuju iz ove kompanije i pozivaju sve zainteresovane da posete njihovu kancelariju u centru Bujanovca. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
They also used the municipality's financial assistance intended for businessmen."The Katrori company will be providing services to the local companies in Bujanovac, but also to those in other cities in Serbia, Kosovo and Metohija and Macedonia,"people from the company said and invited all interested parties to visit their office in the center of Bujanovac. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Zgrada u kojoj je smešteno Odeljenje Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu izgrađena je i opremljena zahvaljujući Vladi Republike Srbije, delegaciji EU u Srbiji, Misiji OEBS u Srbiji, ambasadama Švajcarske i SAD, kao i opštini Bujanovac. Odeljenje Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu je od svog osnivanja, pre četiri godine, bilo smešteno u prostorijama Doma kulture u Bujanovcu, a kasnije u iznajmljenim prostorijama stambene zgrade u centru Bujanovca, da bi se od juče svi studijski programi i sve četiri godine studija našle pod istim krovom.
The building of the Faculty of Economics's Department in Bujanovac was built and equipped thanks to the Government of the Republic of Serbia, the EU Delegation to Serbia, the OSCE Mission to Serbia, the embassies of Switzerland and the US and the municipality of Bujanovac. The Faculty of Economics' Department in Bujanovac was located on the premises of the Community Center in Bujanovac since its establishment four years ago.

Млади Срби, Роми и Албанци слободно време проводе у центру Бујановца.
Young Serbs, Roma and Albanians spend their free time in the center of Bujanovac.

Амбасадор Јапана Тошио Цунoзаки је заједно са председником општине Бујановац Шаипом Камберијем засадио два дрвета пријатељства у центру Бујановца.
Toshio Tsunozaki, Japanese Ambassador to Serbia, together with Saip Kamberi, President of the Municipality of Bujanovac, planted two friendship threes in the center of Bujanovac.

Бујановац- Око 2. 500 особа присуствовало је синоћ у центру Бујановца, на Тргу Карађорђа Петровића, ифтарској вечери.
Bujanovac- Yesterday evening, around 2,500 people attended the iftar dinner in the center of Bujanovac, in Karadjordje Petrovic Square.

МИЛИЈАРДА УСТАЈЕ" ПРОТИВ НАСИЉА НАД ЖЕНАМА У БУЈАНОВЦУ 14. фебруар 2014. Бујановац- Млади активисти свих националности из Бујановца прикључиће се глобалном покрету“ Милијарда устаје” и заплесати у центру Бујановца данас у 12 часова.
ONE BILLION RISING" AGAINST VIOLENCE COMMITED ON WOMEN IN BUJANOVAC Bujanovac- Young activists of all nationalities from Bujanovac will join the global movement"One Billion Rising" and dance in the center of Bujanovac at 12 am today.

Матуранти ће, уз музичку пратњу, потом кренути према Карађорђевом тргу у центру Бујановцу, где ће наставити прославу незаборавног дана у животу сваког ученика.
The graduates, accompanied by the trumpet players, will then walk towards Karadjordje Square in the center of Bujanovac, where they will continue with the celebration, which is a memorable day in the life of each student.

Војца Алију, координатор Канцеларије за младе у Бујановцу, каже да млади имају где да изађу, јер када је лепо време центар Бујановца и кафићи су пуни, али нема посла за њих.„ Највише им недостаје то и културни садржаји".
Vojca Aliju, the coordinator of the Youth Office, says that young people have where to go out to, since when the weather is nice, the center of Bujanovac and the cafes are full, but there is no work for them.

Ovo nije prvi put da izbeglice i migranti koji su smešteni u prihvatnom centru u Bujanovcu učestvuju u ekološkim akcijama sa lokalnim stanovništvom.
This is not the first time that the refugees and migrants that are accommodated in the Reception Center in Bujanovac participate, together with local residents, in environmental activities.

Turska kompanija Turker planira da gradi moderan zdravstveni centar u Bujanovcu i proširi banjski turizam.
Turkish company Turker plans to build a modern health centre in Bujanovac and enhance spa tourism.

Ministar je posle obilaska registracionog privremenog centar u Bujanovcu obišao i privremeni registracioni centar u Preševu. Izvor: RTS i Koordinaciono telo.
Upon visiting the temporary registration center in Bujanovac, the Minister visited the temporary registration center in Presevo too. Source: Radio and Television of Serbia and Coordination Body.

Марија Цветановић из Међународне организације за миграције( ИОМ) рекла је да су сами мигранти из Прихватног центра у Бујановцу предложили организовање турнира.
Marija Cvetanovic from the International Organization for Migration(IOM) said that migrants from the Reception Centre in Bujanovac themselves proposed organizing a tournament.

Paketi su podeljeni na Međunarodni dan volontera kako bi se istakao značaj angažovanja zajednice za opšte dobro ali i skrenula pažnja na položaj stanovnika kolektivnog centra u Bujanovcu.
The packages were distributed on the International Volunteer Day for the purpose of highlighting the importance of community engagement for the public good and with the aim of drawing attention to the position of residents of the collective center in Bujanovac.

Da li je AKBU TOEFL test centar? Ne, nažalost, ne postoje ovlašćeni TOEFL test centri u Bujanovcu.
Is ACBU a TOEFL test center? No; unfortunately, there are no authorized TOEFL test centers in Bujanovac.

Бујановац- Грађанске иницијативе из Београда и Цивилни ресурсни центар из Бујановца су покренули пројекат који ће у наредне две године повезивати мултиетничке групе средњошколаца и наставника у Бујановцу и Прешеву.
Bujanovac- The Civic Initiatives from Belgrade and the Civil Resource Center from Bujanovac launched a project that will, over the next two years, link the multiethnic groups of secondary school students and teachers in Bujanovac and Presevo.