Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• development of research
• developing research

Примери коришћења Развој истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој истраживања и стратегија;
Research vision and strategy;

Најновији развој истраживања може бити само карта….
The latest research development could be just the ticket….

Развој истраживања и стратегија;
Developing researches and strategies;

Стећи алате за развој истраживања у области статистике и економије;
Acquire the tools to develop research in the field of statistics and economics;

Развој истраживања је направио немогуће могуће, као што сада могу добити повољне ефекте стероида, без да га користите!
Progress of research has made the unfathomable possible, as you can now get the immense effects of steroids, without using it!

Подстичу младе људе да стекну вишу академску и стручну спрему; развој истраживања; доприносе развоју културе;
Encourage young people to acquire higher academic and professional education; develop research; contribute to the cultural development;

Обука за развој истраживања у области неге заједнице, доприносећи стварању научних доказа.
To train for the development of research in the field of Community Nursing, contributing to the creation of scientific evidence.

Који нуди предности скали када се развија ефикасну администрацију, управљање инфраструктуром, развој истраживања и пружању социјалних објеката.
That offers advantages of scale when developing an efficient administration, managing the infrastructure, developing research and offering social facilities.

Докторски програм такође подржава развој истраживања и генеричких вјештина како би сте успјешно радили као професионални истраживач у било ком окружењу.
The PhD program also supports the development of research and generic skills to equip you to operate successfully as a professional researcher in any setting.

Независност темељца универзитета и добит од 137 милиона евра оснивачког капитала додатно промовише развој истраживања и образовања у тут.
The independence of a foundation university and the proceeds of the 137 million euro foundation capital further promote the development of research and education at TUT.

Спроводи базу података као и развој истраживања и редовно информише своје чланове путем сопственог дневника и широког спектра дигиталних комуникационих канала.
It conducts database as well as research development and informs its members regularly through its own journal and a vast range of digital communication channels.

Независност универзитета фондације и приход од капиталног капитала од 137 милиона евра додатно унапређују развој истраживања и едукације на ТУТ-у.
The independence of a foundation university and the proceeds of the 137 million euro foundation capital further promote the development of research and education at TUT.

ИДС је водећа глобална институција за развој истраживања, наставе и учења, утицаја и комуникација, базираних на Универзитету у Суссеку.
The Institute of Development Studies is a leading global institution for development research, teaching and learning, and impact and communications, based at the University of Sussex.

Модули које нудимо инспирисани су истраживачким интересима нашег особља и као резултат могу се промијенити из разлога, на примјер, на развој истраживања или измјене законодавства.
The optional modules we offer are inspired by the research interests of our staff and as a result may change for reasons of, for example, research developments or legislation changes.

Студенти се интензивно прати, а развој истраживања и рефлектујуће вештине релевантне за питања у савременој музичке продукције, програмирања, финансирања и партиципације.
Students are accompanied intensively while developing research and reflective skills relevant to questions in contemporary music production, programming, financing and participation.

Постоје и друге позиције на универзитетима које могу бити доступне са овим степеном, укључујући специјалисте за развој истраживања, наставног особља факултета или директора наставе и учења.
There are other positions at universities that may be available with this degree, including research development specialist, education program faculty chair, or director of teaching and learning.

Студенти се интензивно прати, а развој истраживања и рефлектујуће вештине релевантне за питања у савременој музичке продукције, програмирања, финансирања и партиципације.
As a student, you will receive intensive mentoring while developing research and reflective skills relevant to questions in contemporary music production, programming, financing and participation.

Одељење има за циљ да обезбеди инспиративан и витално окружење за постдипломске истраживања, да подржи развој истраживања и презентације вештина, и да одговори на академским потребама наших ученика.
The Department aims to provide an inspiring and vibrant environment for postgraduate research, to support the development of research and presentation skills, and to respond to the academic needs of our students.

Стратешки развој истраживања у области компјутерске технологије, електронике, комуникација, науке о материјалима, машинства, бродоградње, саобраћаја и другим областима науке и технологије.
Strategic development of research in the field of computer technology, electronics, communications, materials science, mechanical engineering, shipbuilding, transportation and other fields of science and technology.

Они не представљају изоловане области, али су успоставили више синергије између њих који омогућавају развој истраживања' Цросс' и омогућавају студентима докторских студија стекну целовит поглед на хемији.
In no case are isolated areas, but multiple synergies have been established between them that allow the development of a research'transversal' and enable the doctoral students to acquire an integral vision of Chemistry.

Основни курсеви се фокусирати на развој истраживања на професионалном нивоу и аналитичких вештина у области европске и међународне јавне политике, упоредне анализе политике и политичке економије.
The core courses in the track focus on the development of professional research and analytical skills in the fields of European and international public policy, comparative policy analysis and political economy.

Кроз Програм ТТФ јавним научноистраживачким институцијама у Србији се пружа подршка за даљи развој истраживања која имају комерцијални потенцијал са циљем да нађу партнера у приватном сектору и своју иновацију пласирају на тржиште.
The project is intended for public scientific research institutions in Serbia with a goal to provide support for further development of research that has commercial potential with the aim of finding partners in the private sector and placing their innovations on the market.

Курс такође има за циљ да омогући студентима да се интегришу мултидисциплинарних тимова на помагање да промовише највиши ниво здравља становништва и омогућити развој истраживања у медицинској-хируршки негу, доприноси стварању научних доказа.
The course also aims to enable students to integrate multidisciplinary teams on helping to promote the highest level of health of the population and enable the development of research in medical-surgical nursing, contributing to the creation of scientific evidence.

Школа је окружење је оцењена као погодна за подршку развоју истраживања међународне изврсности.
The School's environment was judged to be conducive to supporting the development of research of international excellence.

Program podržava razvoj istraživanja u oblasti društvenih nauka, i to posebno onih koje su relevantne za društvene transformacije i nudi platformu saradnje istraživača u regionu Zapadnog Balkana12. 12.
The program supports the development of research in social sciences, particularly those relevant to social transformation and provides a platform for the cooperation of researchers from the Western Balkan Region.

Докторски програм у Католичком Порту има за циљ обуку квалитетних истраживача, који доприносе развоју истраживања на Факултету, као и критичкој и одговорној изградњи правних наука у Португалу.[-].
The PhD program in Catholic Porto aims to train quality researchers, contributing to the development of research in the Faculty, as well as to the critical and responsible construction of legal science in Portugal.-.

Наши примарни циљеви су да образујемо одговорне професионалце, који су посвећени вредностима грађанског живота, и да допринесе развоју истраживања и иновације, који су покретачка снага напретка у друштву у 21. веку.
Our primary aims are to educate responsible professionals, committed to the values of civic life, and to contribute to the development of research and innovation, which are driving forces of progress in the society of the 21st century.

Simpozijum održan na Tehnološkom institutu organizovali su austrijsko Federalno ministarstvo za nauku i istraživanja, rumunsko Ministarstvo obrazovanja, austrijska Agencija za razvoj istraživanja i rumunska Nacionalna naučno-istraživačka agencija.
Held at the Technological Institute, it was organised by Austria's Federal Ministry of Science and Research, Romania's Education Ministry, the Austrian Agency for Development of Research and the Romanian National Scientific Research Agency.

Овај програм вам даје прилику да развијете своју стручност у одређеној области рачунарске науке и да консолидујете своје вештине у припреми за позиције у развоју истраживања или управљања технологијом.
This programme gives you the opportunity to develop your expertise in a particular area of computer science and to consolidate your skills in preparation for positions in research development or technology management.

Постоје многи архитекти следеће политичку каријеру, раде у НВО, у развоју истраживања у социјалном становању и пружају опште услуге заједницама.
There are many architects following political career, working in NGOs, developing research in social housing and providing general services to communities.