Sta znaci na Engleskom РАЗИГРАНИМ - prevod na Енглеском

• playful

Примери коришћења Разиграним на Српском и њихови преводи на Енглески

Окружите се разиграним људима.
Surround yourself with playful people.

Проведите време са забавним, разиграним људима.
Spend time with fun, playful people.

Спот разиграним делфине и видети ако ухвате у кошарку. Они су брзо!
Spot the playful dolphins and see if they catch the hoops. They're fast!

Проведите време са забавним, разиграним људима.
Spend time with playful, fun people.

Не препоручује се насељавање са великим предаторима, са брзим и активним рибама, разиграним.
It is not recommended to settle with large predators, with fast and active fish, playful.

Најбезбеднија врста вукова сматра се разиграним расположењем кућног љубимца.
The most harmless kind of woofing is considered to be a pet's playful mood.

Ове животиње тежине до 1 кг одликују се активним разиграним карактером.
These animals weighing up to 1 kg are distinguished by an active playful character.

Покушајте да однос одржите безбрижним и разиграним као што су били на самом почетку.
Try to keep the relationship as carefree and playful as they were at the very beginning.

Они нам доносе срећу и дружење, и никада не успевају да нас насмеју својим разиграним лудоријама.
They bring us happiness and companionship, and they never fail to make us laugh with their playful antics.

Најпопуларнији љубимци су познати по својим оданим или разиграним карактеристикама и атрактивном изгледу.
The most popular pets are noted for their attractive appearances and their loyal or playful personalities.

Глодавци су познати по својим разиграним и знатижељним личностима, а црни репови преријски пси нису изузетак.
Rodents are known for their playful and curious personalities, and black-tailed prairie dogs are no exception to this.

На пример, једнобојни са симболима( поједностављене птице, срца, цвеће…), жељеним бојама у разиграним узорцима или читавим тематским светом.
For example, monochrome with symbols(simplified birds, hearts, flowers…), desired colors in playful patterns or a whole theme world.

Објекат не привлачи пажњу само разиграним облицима, већ примењеним материјалима, њиховим бојама и постојаношћу.
The object is not attracting attention only to playful forms, already applied materials, their colors and persistence.

Зато добро размислите прије стерилизације кућних љубимаца и имајте на уму да само кастрација зечева може учинити животиње управљивим, њежним и разиграним.
Therefore, think carefully before sterilizing your pets and keep in mind that only castration of rabbits can make the animals manageable, tender and playful.

Са женственим силуетама и разиграним детаљима, делови су све осим обичног”, каже Асхби Восе, Стилист ат Диа& Цо.
With feminine silhouettes and playful details, the pieces are anything but ordinary," says Ashby Vose, Stylist at Dia&Co.

Хунтер се већ дуго сматрао својим беспријекорним дизајном естетским, богатим наслеђем и разиграним духом, а на основу нашег истраживања, то је бренд који наши гости познају и воле.
Hunter has long been regarded for its impeccable design aesthetic, rich heritage and playful spirit, and based on our research, it's a brand our guests know and love.

Стефановић пише сочним, разиграним српским језиком, коме посебан шарм даје спој старинске лексике и синтаксе, и модерних[…] израза.
Stefanovic writes in a juicy, playful Serbian language, to which a combination of ancient vocabulary and syntax, and modern[…] expressions, give a special charm.

Ротор је започео низ пројеката и истраживања у јавном простору и разиграним, импровизованим деловањем развијао сопствене методе за приступ актуелности на граници између уметности, активизма, урбаних и социјалних студија.
Rotor started a series of projects and research in the public space and playful, improvised By acting, he developed his own methods for accessing actuality at the boundary between art, activism, urban and social studies.

Разиграни лептири на ружичастој позадини као и свака девојка.
Playful butterflies on a pink background like any girl.

Активни и разиграни, они ће бити одлични другови.
Active and playful, they will be excellent companions.

Такође су веома интелигентни, разиграни, љубазни и веома независни;
They are also highly intelligent, playful, affectionate, and very independent;

Дацхсхундс су активни и разиграни, као и други ловачки пси.
Basset hounds are active and playful just like other dogs.

Besno su razigrani i samo.
Mad playful and just… They're cool.

Мачевалци су такође веома разиграни и могу да искоче из воде.
Swordsmen are also very playful and can jump out of the water.

Дивни, разиграни смешни комадићи у рекордном времену постају универзални кућни љубимци.
Lovely, playful funny lumps in record time become universal pets.

Što je primer razigranog duha koji je odlika svakog hakera.
Which is an example of the playful spirit which defines a hacker.

Osim toga, vi ste avanturista, razigrani, slobodoljubivi i uvek spremni za dobar provod.
Also, you are adventurous, playful, freedom-loving, and always ready for a good time.

Паттердалес су разиграни пси по природи и темељито уживају у игрању интерактивних игара.
Patterdales are playful dogs by nature and thoroughly enjoy playing interactive games.

Razigran, promišljen brend.
A playful, mindful brand.

Хакер је свако ко ужива у разиграној бистрини, не обавезно укључујући и рачунаре.
A hacker is someone who enjoys playful cleverness- not necessarily with computers.