Sta znaci na Engleskom РАЗИГРАНОСТ - prevod na Енглеском

• playfulness

Примери коришћења Разиграност на Српском и њихови преводи на Енглески

Приђите предмет са разиграности.
Approach the subject with a playfulness.

Разиграност и поверење у сет привлаче Лавов.
Playfulness and confidence in the set attracts Lviv.

Стрелац воли смех и разиграност.
Sagittarius loves laughter and playfulness.

Таква разиграност је често понуда да се игра са њим.
Such playfulness is often an offer to play with him.

Једина ствар коју осећате је разиграност.
The only thing you feel is playfulness.

Највише активности и разиграности приказују се у осветљењу сумрака.
The most activity and playfulness is shown in twilight lighting.

Мислим старења са захвалношћу и разиграности.
Think of growing old with gratitude and playfulness.

Хибрид се разликовао од разиграности коју су примили прекоморски преци.
Hybrid differed playfulness received from overseas ancestors.

Мислим да нам је нарочито приликом разилажења потребно највише разиграности.
And I think it's probably in the divergent mode that we most need playfulness.

Најбоље од свега, поново је запалио разиграност у Јанеиној вези са мужем.
Best of all, it rekindled the playfulness in Janes relationship with her husband.

Користите хумор и разиграност да подигнете тему хркања без наношења штете партнерима.
Use humor and playfulness to bring up the subject of snoring without hurting your.

То можда звучи површно, али разиграност је кључни фактор у здраву везу.
That might sound superficial, but playfulness is a key factor in a healthy relationship.

Користите хумор и разиграност да подигнете тему хркања без наношења штете партнерима.
Use humor and playfulness to bring up the subject of snoring without hurting your partner's feelings.

Показује оптимизам, позитивност, разиграност и способност повратка у срећно детињство.
It demonstrates optimism, positivity, playfulness and the ability to return to a happy childhood.

Зашто их имамо? Па, као што сам рекао, имамо их јер можда мислимо да је разиграност важна.
Why do we have them? Well, as I said, we have them because we think maybe playfulness is important.

Заводница Водолија одликује разиграност, осећај лепоте и невероватна стваралачка моћ.
Seductress Aquarius is distinguished by playfulness, a sense of beauty and incredible creative power.

Разиграност и активност се значајно смањују- животиња жели мало дуже да спава, да буде сама.
Playfulness and activity is noticeably reduced- the animal wants to sleep a little longer, to be alone.

Имају сјајан плен, који је одговоран за разиграност, јурњаву за лоптом и напад на плен.
They have a great prey drive, which is responsible for playfulness, chasing after the ball, and attacking a prey.

Сада имамо разиграност колеџ, и повезаност ума и тела, без нездравих непроспаваних ноћи.
Now we have the playfulness of college, and the connection of mind and body, without the unhealthy sleepless nights.

Лавица је свом потомству подарила достојанство, а мајмун разиграност и радозналост.
The legend suggests that the lioness endowed her offspring with dignity, while the monkey passed on curiosity and playfulness.

Пси и мачке подстичу разиграност, смех и вежбање, што може помоћи у јачању вашег имунолошког система и повећању енергије.
Pets encourage playfulness, laughter, and exercise, which gives a boost to your immune system and your energy.

Жена привлачи, пре свега, своју женственост, осебујну мекоћу из мушког света, разиграност и отвореност.
A woman attracts, first of all, with her femininity, distinctive softness from the male world, playfulness and openness.

Пси и мачке подстичу разиграност, смех и вежбање, што може помоћи у јачању вашег имунолошког система и повећању енергије.
Pets encourage playfulness, laughter, and exercise, which can help boost your immune system and increase your energy.

Жена привлачи, пре свега, своју женственост, осебујну мекоћу из мушког света, разиграност и отвореност.
A woman is attracted, first of all, for her femininity, distinctive softness from the male world, playfulness and openness.

Пси и мачке посебно могу смањити стрес, анксиозност и депресију, олакшати усамљеност, охрабрити вјежбање и разиграност, па чак и побољшати ваше кардиоваскуларно здравље.
Especially dogs and cats, can reduce stress, anxiety, and depression, ease loneliness, encourage exercise and playfulness, and even improve your cardiovascular health.

Od mašte, razigranosti, novine, znatiželje, misterije.
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.

Sviđa mi se ta razigranost i strast koja ispliva onda kada tako činim.
I love the playfulness and passion that shows up when I do.

Razigranost između romantičnih partnera ključna je komponenta u spajanju i uspostavljanju relacijske sigurnosti.
Playfulness between romantic partners is a crucial component in bonding and establishing relational security.

Ali, da li ćemo iskoristiti našu razigranost na najbolji način?
But will we make the most of our playfulness?

Žuta boja je topla i srećna boja, koja stvara osećaj vedrine i razigranosti.
Yellow is a warm and happy color which creates a sense of cheerfulness and playfulness.