Sta znaci na Engleskom РАЗЛИКЕ И СЛИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• differences and similarities

Примери коришћења Разлике и сличности на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлике и сличности које сви имамо.
Even with the similarities we all have.

Они имају своје разлике и сличности.
They both have their differences and similarities.

Разлике и сличности међу животињама.
To identify differences and similarities among animals.

Проучаваће разлике и сличности између њих, често очију.
He would study the differences and similarities between the two, often the eyes.

Разлике и сличности срца и можданог удара.
Differences and similarities of heart and stroke.

У овом чланку ћемо видети разлике и сличности између торнада и облака левка.
Here, we will take a look at the main differences and similarities between a funnel cloud and a tornado.

Описати разлике и сличности између ова четири парцеле.
Describe the differences and similarities between these four plots.

Ово је исто време када ће дете приметити разлике и сличности између текстура, величина и облика.
This is also the same time the child will begin to notice the differences and similarities between textures, sizes and shapes.

Разлике и сличности између две болести су следеће.
Differences and similarities between the two dishes include the following.

Ипак, међу њима је видљиво неколико разлика и у овом чланку ћемо сазнати разлике и сличности између њих.
But still few differences are prominent between them and in this article we will find out the differences and similarities between the two.

То су разлике и сличности између сликарства и музике.
One can differences and similarities between painting and music.

Циљ ове манифестације био је да се кроз културу и кулинарство представе разлике и сличности око 30 земаља учесница фестивала.
The aim of this event was to show cultural and cuisine differences and similarities of the 30 participating countries of the festival.

Овде смо сакупили разлике и сличности између воћа и поврћа и надамо се да ћемо успети да отклонимо несигурности. Информишите се!
Here we have collected differences and similarities between fruits and vegetables and hope to be able to eliminate uncertainties. Inform yourself!

Ову слику промене личности карактерише псеудо-паралитички комплекс симптома са грубим кршењима концептуалног размишљања, наиме, способност генерализовања, утврђивања разлике и сличности, немогућности објашњавања пословица.
This picture of personality change is characterized by a pseudo-paralytic symptom complex with gross violations in conceptual thinking, namely, the ability to generalize, to determine the difference and similarity, the inability to explain proverbs.

За разлику од других облика туризма и путовања, међународни волонтери су у јединственој прилици да изграде своје вештине, ставове и способности у вези са интеркултуралношћу, пошто су у директном контакту са локалним становништвом са којим истражују културне разлике и сличности кроз заједнички живот и рад.
Unlike other forms of tourism and travel international volunteers have a unique opportunity to build their skills, attitudes and abilities related to intercultural environment, as they are in direct contact with the local population with whom they explore cultural differences and similarities through their common life and work.

Промовисање културних разлика и сличности суседних округа.
To promote cultural differences and similarities of the neighbouing districts.

Koje su razlike i sličnosti između Srbije i Škotske?
What are the differences and similarities between Sweden and Norway?

Može da opiše razlike i sličnosti između predmeta.
Describe differences and similarities between objects.

Može da opiše razlike i sličnosti između predmeta.
Can Identify similarities and differences in objects.

Pronađe razlike i sličnosti u objektima, slikama.
Describe similarities and differences in objects and pictures.

Упоредно право такође и компаративно право је проучавање разлика и сличности између права( правних система) различитих земаља.
Comparative law is the study of differences and similarities between the law(legal systems) of different countries.

Prvo zbog ateizma i bunta, onda jer sam htela da vidim razlike i sličnosti između određenih uverenja.
First because of atheism and rebellion, then because I was interested in seeing the differences and similarities within certain religion beliefs.

BBC Sport je pitao četiri ragbi eksperta da prodiskutuju razlike i sličnosti između ova dva koda, različite izazove koje oni nude i veštine koje traže, kao i evoluciju obe igre.
The BBC has a great article where they ask four greats of each code to compare the differences and similarities between the two codes, the different challenges they present and skills they require, and the evolution of both games.

Постоје неке разлике и сличност у формулацији оба стандарда.
There are some discrepancy and some similarity in the wording of both standards.

Циљ: Боље разумевање разлика и сличности и њихових вредности међу нама Европљанима.
Outcome: Better understanding of ourselves as Europeans, of the differences and similarities between us and their value.

Такви пацијенти успостављају само формалне, вербалне везе, истинска разлика и сличност нису за њих тест њихових судова.
Such patients establish only formal, verbal connections, the true difference and similarity are not for them a test of their judgments.

Хлаче и глежањ: каква је разлика и сличност.
Tights and leggings: what is the difference and similarity.

Ove razlike i sličnosti u vrednostima su predstavljena na ovom sajtu Atlasa evropskih vrednosti.
The difference and similarities of values were made visible on this website of the Atlas of European Values.

Ovaj dokumentarni film detaljno objašnjava o tri vere koje danas postoje u svetu, o njihovim razlikama i sličnostima.
This powerful documentary film explains in detail the three religions that exist in the world, their differences and similarities.

Ova mešavina razlikama i sličnostima u vaše ličnosti znači da treba da se stavi na neki napor ako ste da se odnos posao.
This mix of differences and similarities in your personalities means you need to put in some effort if you are to make a relationship work.