Примери коришћења Разлике могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неке разлике могу бити корисне.
Some distinctions may be helpful.Шпански челик- огледало,руски је још горе, али те разлике могу да се користе.
Остале разлике могу се објаснити у табели испод.
Further differences can be explained in the table below.Не би требало да буде изненађење да културне разлике могу имати тако дубок утицај.
It should be no surprise that cultural differences can have such a profound impact.Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions may be based only on general utility.
Људи такође преводе
Присиљава ме да поједноставим реченице које пишем и разлике могу бити изванредне.
It forces me to simplify the sentences I write and the differences can be remarkable.Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions can be based only upon public utility.Разлике могу играти улогу у развоју дијабетеса типа 1, рекли су истраживачи.
The differences may play a role in the development of type 1 diabetes, the researchers said.Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions can be founded only on general utility.Али, у неким срединама политика,те мале разлике могу постати важни када се посматра збирно.
But, in some policy settings,such small differences can become important when viewed in aggregate.Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions can only be founded on a common utility.Он и његове колеге су открили да двије значајне генетске разлике могу утицати на визију астронаута.
He and his colleagues discovered that two significant genetic differences can affect astronaut vision.Социјалне разлике могу се оправдати само благостањем заједнице.
Social distinctions can be founded only on the common good.Чињеница: Људи комуницирају илиизражавају своје емоције другачије и те разлике могу довести до сукоба.
Fact: People communicate orexpress their emotions differently, and these differences can lead to conflicts.Друштвене разлике могу се темељити само на општој користи.
Social distinctions may be founded only upon the general good.>Разлике могу бити у начину причвршћивања рама и запремине резервоара за мешање од 40 до 600 литара.
Differences can be in the methods of attachment to the frame and the volume of the mixing tank, from 40 to 600 liters.Социјалне разлике могу се оправдати само благостањем заједнице.
Social distinctions may only be founded upon the common good.За интеракцију између људи и робота, носиве роботике и деликатне апликације као што је операција,мале разлике могу бити изузетно важне.
For human-robot interaction, wearable robotics, and delicate applications like surgery,tiny differences can be extremely important.Организационе разлике могу бити мотивисане из историјских разлога.
Organizational differences may be motivated by historical reasons.Ове разлике могу настати на основу објективних или имагинарних разлика. .
These differences may arise on the basis of objective or imaginary Опрема рабљене машине се може разликовати од опреме исте нове машине, разлике могу бити резултат промена које су извршили претходни корисници.
The equipment of a used machine Културне разлике могу да се представе у локалним свакодневним употребама метричких јединица.
Cultural differences can be represented in the local everyday uses of metric units.После сусрета, председник Вучић је рекао да се враћа кући са више оптимизма о јединству у православном свету,уверен да све разлике могу да се превазиђу дијалогом и разговорима.
After the meeting- as the President said- he is returning back home with more optimism regarding the unity in the Orthodox world,convinced that all differences can be overcome by dialogue and conversation.Ове разлике могу да учине да он веома тешко добије конзистентно и поновљиво време за benchmark ток.
These differences can make it very difficult to get a consistent and repeatable timing for a benchmark run.Основа жалбе нису разлике у изгледу робе, прегледане на веб локацији, идостављене клијенту, које разлике могу резултирати из других параметара, надгледати поставке.
The basis of the complaint are not Мање разлике могу, наравно, бити безначајне, али када се све чини неуобичајеним, добро је да се провјери.
Minor differences can be insignificant of course, but when anything seems out of the ordinary it's a good idea to get checked out.Последње три групе кодова су у потпуности усклађене са ISO 3166 стандардом( међутим,у пракси, разлике могу настати због измена у ISO 3166 стандарду које још нису пренете у ГОСТ, као што је случај нпр. са трословним латиничним кодом за Румунију ROM, који је измењен у ROU).
The latter three are the same as ISO 3166 codes(though,in practice, differences can arise due to changes in ISO 3166 that are still not introduced in GOST 7.67, for example three-letter code for Romania ROM, which is changed to ROU).Цена разлике могу бити због величине и броја компоненти, али је вероватно највећи фактор је материјал таштина је направљен од.
Price differences can be due to size and the number of components, but probably the biggest factor is the material the vanity is made from.Што се тиче дуге стазе, разлике могу такође потичу из исте особине које чини жене боље инвеститоре: Они мисле дугорочно.
With regard to long-distance running, the differences may also stem from the same trait that makes women better investors: They think long term.Разлике могу да се оштрију следеће недеље када земље почну да разговарају о финансијским плановима, али до сада посматрачи кажу да је углавном било пословно као и обично.
Differences may sharpen next week when countries start to discuss financing plans, but so far observers say it has mostly been business as usual.
