Sta znaci na Engleskom РАЗЛИКЕ МЕЂУ ЉУДИМА - prevod na Енглеском

• differences between people

Примери коришћења Разлике међу људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлике међу људима су природне.
Differences among people are natural.

Одакле долазе разлике међу људима?
Where do the differences between people come from?

Разлике међу људима су природне.
Differences between people are natural.

Темперамент садржи менталне разлике међу људима.
Temperament contains mental differences between people.

Разлике међу људима су природне.
These differences between people are natural.

Анатомске разлике међу људима овде не играју никакву улогу.
Anatomical differences between people do not play any role here.

Ксенофилија често доводи у питање националне и расне разлике међу људима.
Xenophilia often questions national and racial differences between people.

Дакле, постоје одређене разлике међу људима различитих старосних група.
Therefore, there are certain differences between people of different age groups.

Морамо да пазимо на себе, на своју околину, али и да не правимо разлике међу људима и да их не исмевамо.
We have to look after ourselves, our environment, but also not create differences between people and not ridicule them.

Замислите како би све разлике међу људима на Земљи изгледале безначајно, када би нам претио освајач из свемира.
We better think of how all the differences among people on Earth would seem small if we felt threatened by a space invader.

Ксенофилија често прати либералну демократију и либерализам, што доводи у питање националне и расне разлике међу људима.
Xenophilia often accompanies liberal democracy and liberalism, which questions national and racial differences between people.

Исто тако, особа није оно што је по својој правој природи, па стога не постоје стварне разлике међу људима, само разлике у њиховим квалификацијама.
Equally, a person is not what he is from his true nature and there is no real difference between people, only differences in qualifications.

Постојао је један задатак за све, а то је да се кроз телевизију шири мржња, национализам и скроз су се истицале разлике међу људима.
Everyone had the same mission: to spread hatred, nationalism and the differences between people through television.

То јест, генетске позадине и разлози због којих су генетске разлике одговорне за неке друге разлике међу људима и даље нису разумљиве и предмет су активне студије.«.
That is, the genetic background and the reasons why genetic differences are responsible for some other differences between people are still not understood and are the subject of active study.”.

Постојао је један задатак за све, а то је да се преко телевизије шири мржња, национализам, а нарочито да се истичу разлике међу људима.
Everyone had the same mission: to spread hatred, nationalism and the differences between people through television.

Нема разлике међу људима младе генерације, јер сви они воле исте ствари, воле да излазе, воле ноћне клубове, уживају у истим стварима”, рекла је скромна плавуша када ју је водитељ питао шта имају заједничко Русија и Гана.
There is no difference between people of the young generation because they all like the same things, they like to go out, they like to go to clubs, they enjoy the same things,” said thecoy blond beauty when a host asked her what Russia and Ghana had in common.

Постојао је један задатак за све, а то је да се кроз телевизију шири мржња, национализам и скроз су се истицале разлике међу људима.
There was a task for everything, and through television we incited hatred, nationalism and pointed out the differences between the people.

Самјуел Хантингтон сматра да, након тзв. хладног рата, најважније разлике међу људима нису биле ни политичке ни идеолошке, већ су биле културолошке, и то је оно што ће проузроковати најважније и најопасније конфликте у свету.
Samuel Huntington believes that, after the Cold war, the most significant differences between people were neither po-litical nor ideological, but cultural, and this is the thing that will cause the most im-portant and the most dangerous conflicts in the world.

Постојао је један задатак за све, а то је да се преко телевизије шири мржња, национализам, а нарочито да се истичу разлике међу људима.
There was a task for everything, and through television we incited hatred, nationalism and pointed out the differences between the people.

Антропологија проучава човјека, његову културу, његов језик, његову еволуцијску прошлост и сроднике примате, сличности и разлике међу људима од разине генетике до разине културе.
Anthropology studies human beings, their culture, their language, their evolutionary past and their kin primates, similarities and differences between people from genetics to culture.

Smatrali smo da postoje ogromne razlike među ljudima.
We thought there were major differences between people.

Eto, u tome je razlika među ljudima.
So that's the difference between people.

Ja ne volim kad se prave takve razlike među ljudima.
I don't like that people discredit the differences between people.

Eto, u tome je razlika među ljudima.
All that is the difference between people.

Postoje veoma velike razlike među ljudima.
There are great differences between people.

Eto, u tome je razlika među ljudima.
This is the difference between people.

Mi ne pravimo razliku među ljudima različitih vera”, dodaje Muzar.
But we don't make a distinction between people of various religions,'' said Muzar.

Oni ne prave razliku među ljudima.
It makes no distinction between people.

I na posletku, pokazaću da neke od razlika među ljudima, u tome kako sudimo o drugima, mogu da se objasne razlikama u ovom moždanom sistemu.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.

Moramo da pazimo na sebe, na svoju okolinu, ali i da ne pravimo razlike među ljudima i da ih ne ismevamo.
We have to look after ourselves, our environment, but also not create differences between people and not ridicule them.